Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Glas]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Glas]

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

EnglischDeutsch
cracked {adj} {past-p}
640
gesprungen [Glas etc.]
cloth. textil. opaque {adj}
503
blickdicht [Strümpfe, Glas]
Chug! [to empty the glass in one go]
425
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
dead {adj} [empty (bottle, glass)]
318
leer [Flasche, Glas]
watches watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]
228
Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]
steamy {adj} [window, glass]
71
beschlagen [Glas]
cut {adj} {past-p} [gemstone, glass]
13
geschliffen [Edelstein, Glas]
unscrewed {adj} {past-p} [jar, etc.]
10
aufgeschraubt [Glas, Tiegel etc.]
frosted {adj} {past-p} [glass, etc.]
6
matt [Glas usw.]
breath-clouded {adj} [window]beschlagen [Glas, Fenster]
misted up {adj} {past-p}beschlagen [Glas, Fenster]
steamed up {adj} {past-p}beschlagen [Glas, Fenster]
colored {adj} [Am.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
coloured {adj} [Br.] [e.g. glass, marble, paper, pencil]Bunt- [z. B. Glas, Marmor, Papier, Stift]
flat {adj} [e.g. coast, country, file, glass, roof, screen]Flach- [z. B. Küste, Land, Feile, Glas, Dach, Bildschirm]
mold-blown {adj} [glass] [Am.]formgeblasen [Glas]
mould-blown {adj} {past-p} [glass] [Br.]formgeblasen [Glas]
mouth-blown {adj}mundgeblasen [Glas]
gastr. oven-safe {adj} [glassware etc.]ofenfest [Glas etc.]
unstressed {adj}spannungsfrei [Metall, Glas]
drinking {adj} [attr.] [e.g. glass, culture, song, chocolate, water]Trink- [z. B. Glas, Kultur, Lied, Schokolade, Wasser]
overlaid {adj} {past-p}überfangen [z. B. auf Glas]
underlaid {past-p}unterfangen [Glas, Vasen etc.]
Verben
to cut [gemstone, glass etc.]
348
schleifen [Edelsteine, Glas etc.]
to crack [glass, china etc.]
346
springen [Glas, Porzellan etc.]
to stain sth. [dye paper, glass etc.]
40
etw. färben [Papier, Glas]
to anneal
14
kühlen [Glas]
to glass sb. [coll.]
7
[jdn. mit einem zerbrochenen Gegenstand aus Glas vorsätzlich verletzen]
to mist upanlaufen [Glas]
to steam upbeschlagen [Glas, Fenster]
to put sth. down [the luggage, a suitcase, a glass, etc.]etw.Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]
to fill sth. (up)etw. vollschenken [z. B. ein Glas]
tech. to rough-grind sth.etw. vorschleifen [Keramik, Glas]
to screw the lid / top on sth. [jar, flask]etw. zuschrauben [Glas, Flasche]
phys. [to break glass by singing tones of high frequencies]zersingen [durch Singen eines Tones von hoher Schwingung Glas zerspringen lassen]
Substantive
bead
728
Perle {f} [aus Glas, Holz, Wasser, Schweiß]
sheet
509
Platte {f} [Glas, Blech]
tumbler
244
Becher {m} [Glas]
plate [sheet]
219
Platte {f} [Glas, Blech]
stem
62
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
goblet [archaic]
58
Becher {m} [Glas oder Metall]
cosmet. jar [for skin cream, etc.]
57
Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]
rhinestone
52
Glaskristallstein {m} [Brillant aus Glas]
mist [coll.]
49
Beschlag {m} [Glas]
remains {pl}
47
Neige {f} [Flüssigkeitsrest in einem Glas]
brewski [sl.]
24
[eine Flasche, Dose oder ein Glas Bier]
gastr. snifter [coll.] [small drink of distilled liquor]
22
Kurzer {m} [ugs.] [kleines Glas Schnaps]
rhinestone
20
Kristallstein {m} [Brillant aus Glas]
rhinestone
17
Glitzerstein {m} [Brillant aus Glas]
tumbler [drinking glass]
14
Wasserglas {n} [becherartiges Glas]
» Weitere 150 Übersetzungen für Glas außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGlas%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Glas] suchen
» Im Forum nach [Glas] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Glanzwurm
Glanzzeit
Glanzzink
Glanzzwergmispel
Glaphyriden
Glarner
Glarner Alpen
Glarner Schabziger
Glarnerland
Glarus
• Glas
Glas - zerbrechlich
Glas Bier
Glas blasen
Glas einritzen
Glas Gin
Glas Honig
Glas Marmelade
Glas Milch
Glas schleifen
Glas Senf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung