 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | real {adj} [flowers, leather, silk, gold] | 530 echt |  |
 | pure {adj} | 245 eitel [veraltet] [pur, rein (Gold, Freude, Sonnenschein etc.)] |  |
 | chasing {adj} [gold, silver] | 32 ziselierend |  |
 | sb. prospects [for gold etc.] | 16 jd. schürft [z. B. nach Gold] |  |
 | pure {adj} | 11 gediegen [Kupfer, Gold usw.] |  |
 | pure {adj} | 10 bar [z. B. Gold] |  |
 | oenol. [gold capsule / Gold Capsule] | Goldkapsel [auf Weinetikett; Bezeichnung für edelsüße Weine wie Beerenauslese oder Trockenbeerenauslese] |  |
 | chem. auric {adj} [of, relating to, or derived from gold] | Gold- |  |
Verbs |
 | to screen sth. [sieve] | 25 etw. sieben [z. B. Korn, Gold] |  |
 | to enchase [emboss] | 6 treiben [Silber, Gold etc.] |  |
Nouns |
 | bullion [gold bar] | 322 Goldbarren {m} |  |
 | mineral. electrum [natural alloy of gold and silver] | 78 Elektron {n} [natürliche Legierung aus Gold u. Silber] |  |
 | screen [sieve] | 77 Sieb {n} [z. B. Korn, Gold] |  |
 | mineral. nugget [of metal, esp. of gold] | 26 Nugget {n} [Edelmetallklumpen, meist Goldklumpen] |  |
 | curr. hist. sequin [Venetian gold ducat] | 16 Zechine {f} |  |
 | unit carat <C, ct> [measure of the purity of gold] | 14 Karat {n} <C, kt> [Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung] |  |
 | chasing [gold, silver] | 12 Ziselierung {f} [Gold, Silber] |  |
 | chem. assay | 10 Feingehalt {m} [z. B. Gold] |  |
 | bullions [gold bars] | 6 Goldbarren {pl} |  |
 | gilt [gold leaf flakes] | 6 Flitter {m} [Blattgoldflocken] |  |
 | bot. T | 5 |  |
 | herald. or [gold or yellow, as a heraldic tincture] | 5 Gold {n} |  |
 | material [silver having a gold content of less than 10%] | güldisches Silber {n} [veraltet] |  |
 | band [esp. a gold wedding ring] | Fingerreif {m} [geh.] [z. B. einfacher goldener Ring] |  |
 | textil. bullions [threads of silver or gold, e.g. on epaulettes] | Bouillons {pl} [Kantillen] |  |
 | chervonet [Russian gold-ruble = 10 rubles] | Tscherwonez {m} [russischer Goldrubel = 10 Rubel] |  |
 | mineral. electrum [natural alloy of gold and silver] | Elektrum {n} [natürliche Legierung aus Gold u. Silber] |  |
 | fin. goldbug [also: gold bug] [coll.] [person who invests in or hoards gold] | Goldhamster {m} [ugs.] [Edelmetallinvestor] |  |
 | unit karat <K, kt> [Am.] [measure of the purity of gold] | Karat {n} <C, kt> [Maßeinheit für den Goldgehalt einer Legierung] |  |
 | mineral. mining picker [sl.] [gold picker] | Goldsplitter {m} [Mini-Nugget] |  |
 | curr. hist. pistole [gold coin] | Pistole {f} [Münze] [veraltet] |  |
 | mineral. porpezite | Porpezit {m} [Gold mit 5-10 % Palladium] |  |
 | purl [gold or silver wire] | Kantille {f} [vergoldeter oder versilberter Draht] |  |
 | curr. quadrupel [former Spanish gold coin] | Quadrupel {m} [frühere spanische Goldmünze] |  |
2 Words: Others |
 | spec. gold-filled {adj} [also: gold filled] [gold filled with base metal] | gold-filled [auch: Gold-filled] [wörtlich: gefülltes Gold] [Gold mit unedlem Metallkern] |  |
 | electr. tech. gold-rich {adj} [rich in gold] | goldreich |  |
 | high-carat {adj} [attr.] | hochkarätig [Diamanten, Gold] |  |
2 Words: Nouns |
 | hist. aurum coronarium [golden crowns, gold crowns] | Kranzgold {n} [auch: Krongold] |  |
 | art chem. hist. bronze powder [aurum musivum, aurum mosaicum] [mosaic gold] | unechtes Muschelgold {n} [Musivgold] |  |
 | textil. bullion fringes [threads of silver or gold on epaulettes] | Kantillen {pl} [Fransen an den Epauletten von Uniformen] |  |
 | geogr. Bullion State [nickname] [State of Missouri] | [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Gold-Staat] |  |
 | unit fine ounce [gold] | Feinunze {f} [Gold] |  |
 | geol. fire assay | Feuerprobe {f} [zur Bestimmung der Reinheit von z. B. Gold] |  |
 | chem. gold isotope | Goldisotop {n} [auch: Gold-Isotop] |  |
 | geol. gold mineralisation [Br.] | Goldmineralisation {f} [auch: Gold-Mineralisation] |  |
 | geol. mining gold mineralization | Goldmineralisation {f} [auch: Gold-Mineralisation] |  |
 | hist. jobs gold-drawer [also: gold drawer] | Goldzieher {m} |  |
 | gold-maker [alchemist or chemist pretending to be able to make gold] | Goldmacher {m} [Alchemist oder Chemiker, der vorgab Gold machen zu können] |  |
 | cloth. hist. golden cap [embroidered with gold threads] [part of historic and traditional female costumes] | Goldhaube {f} |  |
 | material green gold [man-made alloy of gold and silver; electrum] | Elektron {n} [Elektrum] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers