Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Gott]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Gott]

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting]
406
Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
relig. reprobate {adj} [rejected by God]
17
verworfen [von Gott]
called {adj} {past-p} [esp. by God]
16
berufen [bes. von Gott]
death {adj} [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity]
5
Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott]
pol. proverb Ditat Deus. [Arizona state motto: God Enriches.][Motto des US-Staates Arizona: Gott bereichert.]
pol. Under God the People Rule [USA] [South Dakota state motto][Motto des US-Staates South Dakota: Unter Gott herrschen die Menschen]
(My) oh my.Allmächd! [fränk.] [Ausruf (des Erstaunens), Allmächtiger Gott!]
relig. spec. tri-personal {adj} [God]dreipersonal [Gott]
relig. Triune {adj} [God]trinitarisch [Gott]
Verben
to praise sb./sth. [also: God]
148
jdn./etw. preisen [geh.] [auch: Gott]
to glorify sb./sth. [praise, esp. God]
23
jdn./etw. preisen [bes. Gott]
to proclaim [praise]
15
lobpreisen [z. B. Gott]
to worship as Godvergöttlichen [als Gott verehren]
Substantive
myth. relig. Jupiter
30
Jupiter {m} [höchster röm. Gott]
lit. myth. Zephyr [also Zephyrus] [Greek god of the west wind]
13
Zephir {m} [griech. Gott des Westwinds]
mortals
12
Menschen {pl} [bes. im Unterschied zu Gott]
relig. Godhead
7
Gott {m} [der christliche Gott]
lit. myth. Zephyr [also Zephyrus] [Greek god of the west wind]
6
Zephyr {m} [griech. Gott des Westwinds]
relig. Brahma [Hindu god]Brahma {m} [Hindu-Gott]
god of marriageEhegott {m} [Gott der Ehe]
act of providenceFügung {f} [Schicksal, Gott]
sports football god [Br.] [also: god of football] [used for football player, trainer]Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
sports soccer god [Am.] [also: god of soccer] [used for soccer player, trainer]Fußballgott {m} [auch: Fußball-Gott] [Fußballjargon für hervorragenden („gottgleichen“) Spieler, Trainer]
relig. Ganesh [Hindu god]Ganesha {m} [hinduistischer Gott]
philos. relig. theistic beliefGötterglaube {m} [seltener für Gottglaube, Glaube an Gott oder Götter allgemein]
relig. God's judgement / judgmentGottesgericht {n} [Strafgericht, das Gott hält]
relig. GodHerrgott {m} [Gott]
myth. relig. HorusHor {m} [ägyptischer Gott]
myth. relig. HorusHoros {m} [ägyptischer Gott]
myth. relig. HorusHorus {m} [ägyptischer Gott]
myth. Hymen [Greek god of marriage ceremonies]Hymen {m} [griechischer Gott der Hochzeit]
myth. Hymenaeus [Greek god of marriage]Hymen {m} [griechischer Gott der Hochzeit]
myth. Hymen [Greek god of marriage]Hymenaios {m} [griechischer Gott der Hochzeit]
myth. Hymenaeus [Greek god of marriage]Hymenaios {m} [griechischer Gott der Hochzeit]
relig. condescension [of God]Kondeszendenz {f} [von Gott]
myth. relig. Nu [also: Nun] [Egyptian god]Nun {m} [ägyptischer Gott]
myth. PriapusPriapos {m} [Gott der Fruchtbarkeit]
myth. PriapusPriapus {m} [Gott der Fruchtbarkeit]
hist. relig. Ptah [Egyptian god]Ptah {m} [ägyptischer Gott]
decree [esp. of God]Ratschluss {m} [geh.] [bes. von Gott]
myth. relig. SaturnSaturn {m} [röm. Gott der Aussaat]
collector of prepuces [God] [hum.] [fig.]Vorhautsammler {m} [Gott] [hum.] [fig.]
myth. relig. VulcanVulcanus {m} [römischer Gott]
myth. relig. VulcanVulkan {m} [römischer Gott]
philos. relig. architect of the world [God]Weltbaumeister {m} [Gott]
2 Wörter: Substantive
relig. the Highest [God]der Höchste {m} [geh.] [Gott]
bibl. relig. the Most High [God]der Höchste {m} [geh.] [Gott]
relig. the reprobate [rejected by God]die Verworfenen {pl} [von Gott]
bibl. El Shaddai [God Almighty]El Shaddai {m} [Gott, der Allmächtige]
5+ Wörter: Substantive
bibl. El-Elohe-Israel [= El, God of Israel (Genesis 33:20)]Gott ist der Gott Israels [Luther-Bibel 1984]
» Weitere 272 Übersetzungen für Gott außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGott%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Gott] suchen
» Im Forum nach [Gott] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gotland
Gotland-Klasse
Gotland-Ringelnatter
Gotlandbecken
Gotlandium
Gotlandtief
gotländisch
Gotländische
GOTO
GOTO / Goto
• Gott
Gott allein weiß.
Gott anrufen
Gott befehlen
Gott behüte
Gott bewahre
Gott der Gerechte
Gott der Liebe
Gott des Feuers
Gott des Krieges
Gott des Nordwinds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung