Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gott]

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Englisch	Deutsch
	Godspeed! `[a` `wish` `for` `good` `fortune,` `expressed` `at` `parting]`	589 Pfiati! `[südd.]` `[Abschiedsgruß` `=` `Gott` `behüte` `dich!]`
	called `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `by` `God]`	24 berufen `[bes.` `von` `Gott]`
	relig. reprobate `{adj}` `[rejected` `by` `God]`	22 verworfen `[von` `Gott]`
	death `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `knell,` `mask,` `certificate,` `deity]`	9 Toten- `[z.` `B.` `Glocke,` `Maske,` `Schein,` `Gott]`
	pol. proverb Ditat Deus. `[Arizona` `state` `motto:` `God` `Enriches.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Arizona:` `Gott` `bereichert.]`
	pol. Under God the People Rule `[USA]` `[South` `Dakota` `state` `motto]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `South` `Dakota:` `Unter` `Gott` `herrschen` `die` `Menschen]`
	(My) oh my.	Allmächd! `[fränk.]` `[Ausruf` `(des` `Erstaunens),` `Allmächtiger` `Gott!]`
	Heaven forbid! `[idiom]`	Bewahre! `[Gott` `bewahre!]` `[Redewendung]`
	relig. spec. tri-personal `{adj}` `[God]`	dreipersonal `[Gott]`
	relig. Triune `{adj}` `[God]`	trinitarisch `[Gott]`
Verben
	to praise sb./sth. `[also:` `God]`	239 jdn./etw. preisen `[geh.]` `[auch:` `Gott]`
	to glorify sb./sth. `[praise,` `esp.` `God]`	31 jdn./etw. preisen `[bes.` `Gott]`
	relig. to proclaim sb./sth. `[praise]`	26 jdn./etw. lobpreisen `[z.` `B.` `Gott]` `[verkünden]`
	to perceive sb./sth.	6 jdn./etw. schauen `[geh.]` `[selten]` `[z.` `B.` `Gott,` `das` `Paradies]`
	to worship as God	vergöttlichen `[als` `Gott` `verehren]`
Substantive
	myth. relig. Jupiter	31 Jupiter `{m}` `[höchster` `röm.` `Gott]`
	mortals	15 Menschen `{pl}` `[bes.` `im` `Unterschied` `zu` `Gott]`
	lit. myth. Zephyr `[also` `Zephyrus]` `[Greek` `god` `of` `the` `west` `wind]`	14 Zephir `{m}` `[griech.` `Gott` `des` `Westwinds]`
	relig. Godhead	9 Gott `{m}` `[der` `christliche` `Gott]`
	decree `[esp.` `of` `God]`	8 Ratschluss `{m}` `[geh.]` `[bes.` `von` `Gott]`
	lit. myth. Zephyr `[also` `Zephyrus]` `[Greek` `god` `of` `the` `west` `wind]`	7 Zephyr `{m}` `[griech.` `Gott` `des` `Westwinds]`
	relig. condescension `[of` `God]`	6 Kondeszendenz `{f}` `[von` `Gott]`
	relig. Brahma `[Hindu` `god]`	Brahma `{m}` `[Hindu-Gott]`
	myth. relig. Khnum `[also:` `Khnemu]` `[Egyptian` `god]`	Chnum `{m}` `[ägyptischer` `Gott]`
	god of marriage	Ehegott `{m}` `[Gott` `der` `Ehe]`
	act of providence	Fügung `{f}` `[Schicksal,` `Gott]`
	sports football god `[Br.]` `[also:` `god` `of` `football]` `[used` `for` `football` `player,` `trainer]`	Fußballgott `{m}` `[auch:` `Fußball-Gott]` `[Fußballjargon` `für` `hervorragenden` `(„gottgleichen“)` `Spieler,` `Trainer]`
	sports soccer god `[Am.]` `[also:` `god` `of` `soccer]` `[used` `for` `soccer` `player,` `trainer]`	Fußballgott `{m}` `[auch:` `Fußball-Gott]` `[Fußballjargon` `für` `hervorragenden` `(„gottgleichen“)` `Spieler,` `Trainer]`
	relig. Ganesh `[Hindu` `god]`	Ganesha `{m}` `[hinduistischer` `Gott]`
	philos. relig. theistic belief	Götterglaube `{m}` `[seltener` `für` `Gottglaube,` `Glaube` `an` `Gott` `oder` `Götter` `allgemein]`
	relig. God's judgement / judgment	Gottesgericht `{n}` `[Strafgericht,` `das` `Gott` `hält]`
	relig. God	Herrgott `{m}` `[Gott]`
	myth. relig. Horus	Hor `{m}` `[ägyptischer` `Gott]`
	myth. relig. Horus	Horos `{m}` `[ägyptischer` `Gott]`
	myth. relig. Horus	Horus `{m}` `[ägyptischer` `Gott]`
	myth. Hymen `[Greek` `god` `of` `marriage` `ceremonies]`	Hymen `{m}` `[griechischer` `Gott` `der` `Hochzeit]`
	myth. Hymenaeus `[Greek` `god` `of` `marriage]`	Hymen `{m}` `[griechischer` `Gott` `der` `Hochzeit]`
	myth. Hymen `[Greek` `god` `of` `marriage]`	Hymenaios `{m}` `[griechischer` `Gott` `der` `Hochzeit]`
	myth. Hymenaeus `[Greek` `god` `of` `marriage]`	Hymenaios `{m}` `[griechischer` `Gott` `der` `Hochzeit]`
	relig. maumet `[obs.]`	Idol `{n}` `[falscher` `Gott]`
	myth. relig. Nu `[also:` `Nun]` `[Egyptian` `god]`	Nun `{m}` `[ägyptischer` `Gott]`
	myth. Pan `[god]`	Pan `{m}` `[Gott]`
	myth. Priapus	Priapos `{m}` `[Gott` `der` `Fruchtbarkeit]`
	myth. Priapus	Priapus `{m}` `[Gott` `der` `Fruchtbarkeit]`
	hist. relig. Ptah `[Egyptian` `god]`	Ptah `{m}` `[ägyptischer` `Gott]`
	myth. relig. Saturn	Saturn `{m}` `[röm.` `Gott` `der` `Aussaat]`
	relig. God the Father	Vatergott `{m}` `[auch:` `Vater-Gott]` `[im` `trinitarischen` `Christentum]`
	collector of prepuces `[God]` `[hum.]` `[fig.]`	Vorhautsammler `{m}` `[Gott]` `[hum.]` `[fig.]`
	myth. relig. Vulcan	Vulcanus `{m}` `[römischer` `Gott]`
	myth. relig. Vulcan	Vulkan `{m}` `[römischer` `Gott]`
	philos. relig. architect of the world `[God]`	Weltbaumeister `{m}` `[Gott]`
2 Wörter: Verben
	to step before sb.	vor jdn. hintreten `[jdm.` `gegenübertreten,` `z.` `B.` `vor` `Gott]`
2 Wörter: Substantive
	relig. the Highest `[God]`	der Höchste `{m}` `[geh.]` `[Gott]`
	bibl. relig. the Most High `[God]`	der Höchste `{m}` `[geh.]` `[Gott]`
	relig. the reprobate `[rejected` `by` `God]`	die Verworfenen `{pl}` `[von` `Gott]`
	bibl. El Shaddai `[God` `Almighty]`	El Shaddai `{m}` `[Gott,` `der` `Allmächtige]`
3 Wörter: Substantive
	philos. relig. the wholly other `[also:` `the` `Wholly` `Other]` `[refers` `to` `God]`	das ganz Andere `{n}` `[Gott]`
	philos. relig. the wholly other `[also:` `the` `Wholly` `Other]` `[refers` `to` `God]`	der ganz Andere `{m}` `[Gott]`
5+ Wörter: Substantive
	bibl. El-Elohe-Israel `[=` `El,` `God` `of` `Israel` `(Genesis` `33:20)]`	Gott ist der Gott Israels `[Luther-Bibel` `1984]`

» Weitere 286 Übersetzungen für Gott außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BGott%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Gott]

Übersetzung 1 - 59 von 59