|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Grund]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Grund]

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]
515
daher [aus diesem Grund, deshalb]
valid {adj} [e.g. excuse etc.]
71
triftig [z. B. Entschuldigung, Grund etc.]
solid {adj}
57
stichhaltig [Grund]
solid {adj} [reason]
45
triftig [Grund]
bot. leaf {adj} [attr.] [e.g. apex, axis, base, blade, bud, damage]
30
Blatt- [z. B. Spitze, Achse, Grund, Spreite, Knospe, Schaden]
weighty {adj}
26
triftig [Grund, Argument]
law naut. always safely afloat <ASA>[immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund]
law naut. not always afloat but safely aground <NAABSA>[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]
on grounds of {prep}aufgrund [+Gen.] [auch: auf Grund]
Verbs
to slur [one's speech]
971
lallen [z. B. auf Grund von Alkoholisierung]
to quote sth. [as example, reason]
127
etw. anführen [als Grund, Beispiel]
to originate
40
begründen [in etw. seinen Grund, seine Begründung haben]
to rebuild [society]
8
umorganisieren [von Grund auf]
to be behind it [idiom]dahinterstecken [ugs.] [fig.] [der eigentliche (nicht erkennbare) Grund für etwas sein; eigentlicher (heimlicher) Urheber von etwas sein]
to sound sth. outetw.Akk. ausloten [a. fig.: auf den Grund gehen, erkunden]
to get to the bottom of sth. [idiom]etw.Akk. ausloten [auf den Grund gehen]
Nouns
reason [cause]
588
Anlass {m} [Grund]
reason
76
Motiv {n} [Grund]
reason [cause]
39
Anlaß {m} [alt] [Grund]
ground [real estate]
18
Land {n} [Grund und Boden]
background [e.g. blue background]
9
Grund {m} [z. B. blauer Grund]
religious slur[Beleidigung, Beschimpfung auf Grund der religiösen Zugehörigkeit]
TrVocab. Unverified boondocking [Am.][kostenloses, selbstversorgtes Übernachten {n} im Reisemobil auf öffentlichem Grund]
law grounds {pl} for issuing [a certificate, a document]Ausstellungsgrund {m} [Grund zum Ausstellen einer Urkunde]
tech. jaw interface [of a lathe chuck resp. of base or top jaws]Backenschnittstelle {f} [eines Drehfutters bzw. von Grund- oder Aufsatzbacken]
halo effectGlorifizierungseffekt {m} [jdn. oder etw. als durchweg gut beurteilen auf Grund einer einzelnen Eigenschaft]
primary reasonHauptursache {f} [Grund]
neol. lookismLookism {m} [ugs.] [Beurteilung auf Grund des Aussehens]
chem. ecol. material clean-up [esp. of contaminated land and buildings]Sanierung {f} [bes. von verseuchtem Grund]
tech. weld depositSchweißgut {n} [aufgeschmolzener Grund- und/oder Zusatzwerkstoff]
tech. weld metalSchweißgut {n} [aufgeschmolzener Grund- und/oder Zusatzwerkstoff]
tech. special jaw interface [of a lathe chuck resp. of base or top jaws]Sonderbackenschnittstelle {f} [eines Drehfutters bzw. von Grund- oder Aufsatzbacken]
tech. reason for blockSperrgrund {m} [Grund der Sperrung]
2 Words: Others
ipso facto {adv} [by that very fact]eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
just like that {adv} [for no particular reason]einfach so [aus keinem bestimmten Grund]
No reason.Nur so. [als Antwort: aus keinem besonderen Grund]
unnecessarily {adv} [for no reason, without good cause]ohne Not [geh.] [Redewendung] [ohne zwingenden Grund]
without pressing cause {adv}ohne Not [geh.] [Redewendung] [ohne zwingenden Grund]
sports for dissent [Br.] [reason for a booking]wegen Meckerns [ugs.] [Grund einer Strafe]
2 Words: Verbs
law to trespass on / upon sth. [sb.'s land or property]etw. widerrechtlich betreten [jds. Grund und Boden]
2 Words: Nouns
serious causeschwerwiegender Grund {m} [auch: schwer wiegender Grund]
theoretical reason [reason for sth.]theoretische Begründung {f} [Grund]
3 Words: Others
at the bottom of the sea {adv}auf dem Meeresgrunde [auf dem Meeresgrund, auf dem Grund / Grunde des Meeres]
from scratch {adv}vom Grunde aus [veraltet] [von Grund auf]
3 Words: Verbs
to be due to [cause]sich ergeben aus [+Dat.] [Ursache, Grund]
3 Words: Nouns
agr. a few acres of landein paar Tagwerk {pl} [südd.] [schweiz.] [Grund, Land]
law divesting of ownership [ground and residential property]Entziehung {f} des Eigentums [Grund- und Wohneigentum]
» See 265 more translations for Grund outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGrund%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [Grund]
» Ask forum members for [Grund]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grünbrustmango
Grünbrust-Mangokolibri
Grünbrust-Nektarvogel
Grünbrustnymphe
Grünbrustpitta
Grünbrustwürger
Grünbuch
Grünbülbül
Grünbunker
Grünbürzel-Sperlingspapagei
• Grund
Grund-
Grundabgleich
Grundabmaß
Grundabtretungsverfahren
Gründach
Grundadresse
Grundakkord
Grundakkorde
Grundakt
Grundakten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement