|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Gruppe]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: [Gruppe]

Translation 1 - 50 of 154  >>

EnglishGerman
among {adv} [in a group, class, number]
1029
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]
954
Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
mil. army {adj} [attr.] [e.g. group, reform, aviator]
305
Heeres- [z. B. Gruppe, Reform, Flieger]
biol. stem {adj} [attr.] [e.g. cell, group, parasite]
216
Stamm- [z. B. Zelle, Gruppe, Parasit]
core {adj} [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]
52
Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector]
50
Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor]
art artist {adj} [attr.] [e.g. biography, colony, couple, group]
18
Künstler- [z. B. Biographie, Kolonie, Paar, Gruppe]
phosphatic {adj} [e.g. fertilizer, group, industry]Phosphat- [z. B. Dünger, Gruppe, Industrie]
Verbs
to belong [coll.] [to be or feel part of a group, community, etc.]
253
dazugehören [Teil einer Gruppe, Gemeinschaft usw. sein oder sich als ein solches empfinden]
to leave [a company, a group, etc.]
38
ausscheiden [eine Firma, Gruppe etc. verlassen]
to workshop sth.
13
[etwas innerhalb einer Gruppe ausarbeiten, spez. Theater]
to close the linesaufschließen [Gruppe]
traffic to peel off [fig.] [to leave a formation or group]ausscheren [eine Formation oder Gruppe verlassen]
gastr. [to feed masses of people in a rough-and-ready way]jdn. abfüttern [ugs.] [(Menschen in der Gruppe) zu essen geben]
to number sb. among sth.jdn. etw.Dat. zuzählen [einer Gruppe zuordnen und dementsprechend einschätzen] [jdn. zu etw. zählen]
Nouns
core
2504
Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]
mus. theatre appearance
495
Auftritt {m} [einer Person, Gruppe]
morale
366
Stimmung {f} [in einer Gruppe, Mannschaft]
deliberation [discussion within a group, usually pl.]
305
Beratung {f} [Besprechung in einer Gruppe, oft pl.]
disbanding
253
Auflösung {f} [Gruppe, Einheit]
diaspora
196
Verstreuung {f} [eines Volks, einer Gruppe]
coterie
183
Zirkel {m} [Gruppe ausgewählter Personen]
acad. educ. tutorial [class conducted by a tutor]
161
Seminar {n} [kleine Gruppe]
relations {pl}
150
Verhältnis {n} [Beziehung innerhalb einer Gruppe, zwischen Ländern]
teamwork
104
Zusammenarbeit {f} [in der Gruppe]
gang
57
Meute {f} [Gruppe von Freunden etc., Bande]
gentry {sg} [often treated as pl.] [coll.] [often pej.] [people, esp. of a particular group or kind]
44
Leute {pl} [bes. einer bestimmten Gruppe oder einer besonderen Art]
menage
39
Haushalt {m} [Gruppe, die zusammen lebt]
disbandment
37
Auflösung {f} [Gruppe]
hist. meritocracy
36
Verdienstadel {m} [als Gruppe, Klasse]
pol. sociol. participation [of any social group]
33
Mitbestimmung {f} [dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]
batch
32
Schub {m} [Gruppe]
circle [also fig.: group of people]
30
Zirkel {m} [seltener für: Kreis] [meist fig.: Gruppe von Personen]
rout [archaic] [disorderly or tumultuous crowd of people]
29
Rotte {f} [pej.] [meist ungeordnete, nur eine lose Gemeinschaft bildende Gruppe von Menschen]
bunch [coll.] [a group of people]
27
Mischpoke {f} [jidd.] [pej.] [heute selten] [hier: Gruppe von Personen]
hist. posse [Am.]
25
[eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]
sociol. othering
20
Othering {n} [Differenzierung und Distanzierung der Gruppe, der man sich zugehörig fühlt, von anderen Gruppen]
the workless {pl}
17
Arbeitslose {pl} [die Arbeitslosen als Gruppe]
crowd [group]
16
Haufen {m} [Leute, Gruppe]
groupie
14
Groupie {n} [begeisterter Fan eines Rocksängers oder -gruppe]
idiom [regional, group-specific]
12
Spracheigentümlichkeit {f} [einer Region, Gruppe]
bevy
11
Kranz {m} [selten] [Gruppe, bes. von Mädchen]
penetration [of party, group etc.]
9
Infiltration {f} [Gruppe etc.]
journ. commentariat {sg}
8
Kommentatoren {pl} [einer Redaktion; das Team, die Gruppe]
bunch [coll.] [a group of people]
8
Mischpoche {f} [jidd.] [pej.] [heute selten] [hier: Gruppe von Personen]
mil. chalk [Am.]
7
[Gruppe von Soldaten in einem Kampfhubschrauber]
econ. EU fin. Eurogroup
7
Eurogruppe {f} [auch: Euro-Gruppe]
talent {sg} [group of people]
7
Talente {pl} [als Gruppe]
menage
5
[Gruppe, die zusammen lebt, wirtschaftet]
bunch [coll.] [a group of people]
5
Muschpoke {f} [jidd.] [pej.] [hier: Gruppe von Personen]
» See 224 more translations for Gruppe outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGruppe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [Gruppe]
» Ask forum members for [Gruppe]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grunzgroppe
Grunzlaut
Grunzochse
Grunzochsen
Grünzone
Grunzschnecke
Grünzug
Grünzügelpapagei
Grunz-Vocals
Grüppchen
• Gruppe
Gruppe der Elf
Gruppe der Fünf
Gruppe der Geschworenen
Gruppe der Stachelhäuter
Gruppe für Ethikfragen
Gruppe Gleichrangiger
Gruppe Krokodile
Gruppen
Gruppen-
Gruppenadressierung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement