|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Guard]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [Guard]

Translation 1 - 73 of 73


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

face {adj} [attr.] [e.g. care, cream, guard, lotion, muscles, recognition]
6
Gesichts- [z. B. Pflege, Creme, Schutz, Wasser, Muskeln, Erkennung]
Nouns
hist. goon [Br.] [coll.] [guard in a German prisoner-of-war camp during the WWII]
275
Wache {f} [Wachposten / Aufseher in einem deutschen Kriegsgefangenenlager im 2. WK]
jobs keeper [guard, guardian]
40
Wächter {m}
dent. nightguard [also: night guard]
18
Zahnschiene {f} [Aufbissschiene]
mil. naut. midshipman [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
10
Seekadett {m} [Deutsche Marine] <SKad / SK>
mil. naut. admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>
8
Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm>
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
8
Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]>
mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN>
8
Obergefreiter {m} [Deutsche Marine] <OGefr / OG>
jobs keeper [guard]
7
Aufpasser {m} [Wächter]
mil. naut. commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR>
6
Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK>
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
6
Stabskapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <StKptLt / SKL>
automot. mudguard [splash guard]
6
Spritzschutz {m}
mil. guardsman [United States National Guard]
5
Nationalgardist {m} [Nationalgarde der Vereinigten Staaten]
mil. naut. seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN>
5
Hauptgefreiter {m} [Deutsche Marine] <HptGefr / HG>
mil. naut. [officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine] <OFähnr zS / OFRZS>
mil. naut. [officer candidate, no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Fähnrich {m} zur See [Deutsche Marine] <Fähnr zS / FRZS>
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
mil. naut. ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <Lt zS / LZS>
mil. evzone [member of the Greek Presidential Guard]Evzone {m} [Angehöriger der griechischen Präsidialgarde]
admin. Frontex [European Border and Coast Guard Agency]Frontex {f}
guard [e.g. knife guard]Schild {m} [z. B. am Küchenmesser]
K9 [homophone of canine; sl.: guard dog]Wachhund {m}
K9 [homophone of canine; sl.: guard/police dog]Diensthund {m}
hist. mil. piket [field guard - non-permanent detachment of troops on guard duty]Pikett {n} [Feldwache - nichtständige Bereitschaftsabteilung im Wachdienst]
screw [sl.] [pej.] [prison guard]Wachtel {f} [Gefängnisjargon] [pej.] [Gefängniswärter]
mil. vanguard [advance guard]Harst {m} [schweiz.] [im altschweiz. Heer: Vorhut]
jobs watch [guard]Turmwächter {m}
2 Words: Others
hist. mil. Semper Talis [motto of former Prussian-German guard formations and the guard battalion of the German Bundeswehr, "always the same"]Semper Talis [Motto ehemaliger preußisch-deutscher Gardeverbände und des Wachbataillons der Bundeswehr <WachBtl BMVg>, "stets gleich"]
shot-proofed {adj} [ignore the sound of gunshots, e.g. gundog, guard dog]schussfest [Schutzhund, Jagdhund]
2 Words: Verbs
to ride shotgun [idiom] [as an armed guard]zur Bewachung als Beifahrer mitfahren
2 Words: Nouns
cloth. sports (protective) box [abdominal guard for cricketers, kickboxers etc.]Herrentiefschutz {m}
jobs naut. boat keeper [guard]Bootswächter {m}
dent. bruxism appliance [occlusal bite guard]Bruxismusschiene {f}
mil. captain's mast [Am.][Disziplinargericht an Bord eines Schiffes der US Navy oder Coast Guard]
dent. dental splint [bite-guard]Beißschiene {f}
hist. mil. field guard [also picket guard or outpost]Feldwache {f} [auch Vorposten]
constr. gutter guard [leaf guard]Laubschutz {m}
K9 handler [sl.] [guard/police dog handler]Diensthundeführer {m}
mil. naut. lieutenant commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <LCDR>Korvettenkapitän {m} [Deutsche Marine] <KKpt / KK>
mil. military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired][Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand]
automot. bike mud flap [rubber splash guard]Schmutzlappen {m} [Spritzfänger]
automot. mud flap [splash guard]Spritzlappen {m}
hist. mil. Old Guard [elite veteran elements of Napoleon's Imperial Guard]die Alte Garde {f} [am höchsten angesehener Teil der Kaiserlichen Garde Napoleons]
mil. provost guard [esp. Am.] [a provost marshal plus a guard that attends him in his rounds][Militärpolizeitrupp im Wachdienst, bestehend aus einem Offizier (provost marshal) und einigen Mannschaften]
Queen's Guard [British Royal Guard]Gardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
mil. naut. seaman apprentice [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SA>Gefreiter {m} [Deutsche Marine] <Gefr / G>
mil. naut. seaman recruit [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SR>Matrose {m} [Deutsche Marine] <Matr / S>
jobs security contractor [guard]private Sicherheitskraft {f}
Texas gate [Am., regional] [Can.] [cattle guard, cattle grid]Viehgitter {n} [bodengleiche Viehsperre]
mil. naut. vice admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <VADM>Vizeadmiral {m} [Deutsche Marine] <VAdm / VADM>
hist. mil. wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier]
3 Words: Verbs
mil. to inspect the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
mil. to review the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
3 Words: Nouns
mil. naut. chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CPO>Hauptbootsmann {m} [Deutsche Marine] <HptBtsm / HB>
mil. Combat Action Ribbon <CAR> [US Navy, USMC, US Coast Guard]Kampfeinsatz-Bandschnalle {f} [US-Marine, US-Marine Corps, US-Küstenwache]
hist. mil. Gardes du Corps [Prussia, guard cavalry regiment]Gardes du Corps {n} [Preußen, Gardekavallerieregiment]
mil. naut. lieutenant (junior grade) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <LTJG>Oberleutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <OLt zS / OLZS>
Queen's Life Guard [British Royal Guard]Leibgardist {m} der Königin [ugs.] [hier: von Queen Elizabeth II.]
4 Words: Verbs
to let one's guard down [idiom] [lower one's guard]unachtsam werden [in seiner Wachsamkeit nachlassen]
to throw sb. for a loop [Am.] [coll.] [idiom] [catch sb. off guard]jdn. aus dem Konzept bringen [Redewendung] [aus der Fassung bringen]
4 Words: Nouns
mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B>
mil. naut. petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>Oberbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OBtsm / OB>
mil. petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2>Maat {m} [Deutsche Marine] <MT>
mil. naut. petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2>Obermaat {m} [Deutsche Marine] <OMaat / OMT>
mil. naut. petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3>Oberstabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <OStGefr / OSG>
mil. naut. petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3>Stabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <StGefr / SG>
mil. naut. rear admiral (lower half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (LH)>Flottillenadmiral {m} [Deutsche Marine] <FltlAdm / FADM>
mil. naut. rear admiral (upper half) [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <RADM (UH)>Konteradmiral {m} [Deutsche Marine] <KAdm / KADM>
mil. naut. senior chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <SCPO>Stabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <StBtsm / SB>
5+ Words: Others
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]Y von X, kommen! [Funksprechverkehr]
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]X an Y, bitte kommen! [veraltet] [Funksprechverkehr]
5+ Words: Nouns
mil. naut. (command) master chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <MCPOC/ MCPO>Oberstabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OStBtsm/OSB>
tech. interlocking guard with guard locking [ISO 12100]verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} mit Zuhaltung [ISO 12100]
» See 412 more translations for Guard outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BGuard%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [Guard]
» Ask forum members for [Guard]

Recent Searches
Similar Terms
guarantor of jobs
guarantor of success
guarantor of the credit
guarantor position
guarantor power
guarantors
guarants
guaranty
guaranty agreement
guaranty of payment
• guard
Guardafui
guard against sb./sth.
guard against sth.
guard an opponent
guard area
guard band
guard bar
guard battalion
guard bit
guard book

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement