All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Hände]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [Hände]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
horny {adj} [hard]
399
hornig [Fußsohlen, Haut, Hände]
chapped {adj} [lips, hands, etc.]
82
rissig [Lippen, Hände etc.]
chapped {adj} [hands, lips]
12
schrundig [Hände, Lippen] [regional]
massive {adj}klobig [z. B. Hände]
waulked {adj} [chiefly Scot.] [obs.]schwielig [Hände, Füße, Haut]
Verbs
to tremble
32
flattern [zittern; z. B. Hände]
to chafe sth. [warm by rubbing]
26
etw. warmreiben [Hände, Gesicht etc.]
Nouns
clasping [hands]
11
Verschränkung {f} [Hände]
paws [coll.] [hands]
9
Griffel {pl} [salopp] [Finger, Hände]
clap
7
Klatscher {m} [Zusammenschlagen der Hände; auch das entstehende Geräusch]
pandy [esp. Br.]
6
Tatze {f} [früher Bestrafungsart in der Schule, Schlag mit Rohrstock od. Riemen auf die Hände]
med. blood flow disorder [circulatory disorder, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörung {f} [wie z. B. der Hände und Füße]
med. blood flow disorders [circulatory disorders, e.g. in hands and feet]Durchblutungsstörungen {pl} [wie z. B. der Hände und Füße]
med. hexadactyly of the handsHexacheirodaktylie {f} [Hexadaktylie der Hände]
psych. compulsion to wash one's hands [over and over again]Reinlichkeitszwang {m} [Waschzwang; Drang, sich immer und immer wieder die Hände zu reinigen]
med. polydactyly of the handsVielfingrigkeit {f} [Polydaktylie der Hände]
psych. compulsion to wash one's hand [over and over again]Waschzwang {m} [sich immer und immer wieder die Hände zu reinigen]
2 Words
to shake hands on sth. [in agreement]auf etw. einschlagen [sich die Hände schütteln]
to chafe sth. [warm by rubbing]etw. warm reiben [Hände, Gesicht etc.]
Unverified to interlocksichAkk. verklammern [Hände]
to clench (up) [hands, muscles]sich verkrampfen [Hände, Muskeln]
veiny handsädrige Hände {pl} [selten] [adrige Hände]
sweaty palmsfeuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände]
3 Words
Don't Forget to Wash Your Hands [sign] [also: Don't forget to wash your hands]Händewaschen nicht vergessen [Schild] [heutzutage oft ohne Satzzeichen] [auch: Hände waschen nicht vergessen]
to clench sth. [the fingers / hands are clenching sth.]sich um etw.Akk. krampfen [Finger, Hände]
4 Words
cuffed behind the back [hands]auf den Rücken gefesselt [Hände mit Handschellen]
to slide into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
to slip into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
» See 141 more translations for Hände outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BH%C3%A4nde%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [Hände]
» Ask forum members for [Hände]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
handcoloriert
Handcomputer
Handcreme
Handcrimpwerkzeug
Hand der Fatima
Hand der Freundschaft
Handdrahtbürste
Hand drauf
Handdruck
Handdruckball
• Hände
Händeauflegung
Händedesinfektion
Händedesinfektionsmittel
Händedruck
Händedrücke
Händehandtuch
Hände hoch
Handeinband
Handeingabe
Handeingriff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement