Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Haar]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Haar]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

EnglischDeutsch
wiry {adj}
957
drahtig [Haar, Mensch]
dull {adj} [knife; colour, hair]
830
stumpf [Messer; Farbe, Haar]
straight {adj} [hair etc.]
529
glatt [Haar etc.]
kinky {adj} [hair]
398
kraus [Haar]
thick {adj} [hair]
357
üppig [Haar]
undone {adj}
356
offen [Haar; Knopf]
tousled {adj} [hair]
119
wuschelig [ugs.] [Haar: zerzaust, verwuschelt]
fuzzy {adj}
103
struppig [Haar]
frizzy {adj} [hair]
87
wuschelig [ugs.] [Haar: dicht und stark gelockt]
nappy {adj} [Am.] [sl.] [often pej.]
68
kraus [Haar]
shaggy {adj} [hair]
62
wirr [Haar]
receding {adj} {pres-p} [hair]
28
fliehend [Stirn, Haar]
layered {adj}
28
stufig [Haar]
grizzled {adj} [hair, beard]
19
angegraut [Haar, Bart]
curling {adj} {pres-p}
18
lockend [Haar]
anat. bot. axillary {adj} [e.g. artery, hair, bud]
14
Achsel- [z. B. Arterie, Haar, Knospe]
plenteous {adj} [hair]
10
voll [Haar]
wirily {adv}
5
drahtig [Haar, Mensch]
tousled {adj} [esp. hair]
5
wuschlig [Rsv.] [wuschelig] [bes. Haar: zerzaust, verwuschelt]
pinned up {adj} {past-p} [hair]aufgesteckt [Haar, mit Nadeln etc. hochgesteckt]
peroxided {adj} {past-p} [coll.] [hair bleached with hydrogen peroxide]blondiert [Haar mit Wasserstoffperoxid gebleicht]
angel {adj} [attr.] [e.g. figure, hair, shark]Engels- [z. B. Figur, Haar, Hai]
pepper and salt {adj}graumeliert [Haar]
salt-and-pepper {adj} [hair]graumeliert [Haar]
chin-length {adj} [attr.] [hair]halblang [Haar]
pinned-up {adj} [hair]hochgesteckt [Haar]
neck-length {adj} [hair]nackenlang [Haar]
tauted {adj} [Scot.] [Irish]verfilzt [Haar, Fell]
full of volume {adj} [postpos.] [hair]volumig [Haar]
peroxide blonde {adj}wasserstoffblond [Haar]
shock-haired {adj}wirrhaarig [mit wirrem Haar]
Verben
to dye sth.
1361
etw.Akk. färben [Haar, Stoff etc.]
to curl
125
kräuseln [Haar etc.]
to undo sth. [e.g. a knot, a ponytail]
46
etw. lösen [z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar]
to tousle sth. [sb.'s hair]
24
etw.Akk. zerwühlen [zerzausen] [jds. Haar]
to unloosen [knot, hair, etc.]
10
lösen [Knoten, Haar etc.]
cosmet. to shellac [fig.] [hair]
5
betonieren [ugs.] [fig.] [Haar]
to pin onanstecken [mit Nadel(n); Blume, Haar]
to pin upaufstecken [hochstecken: Haar mit Nadeln, Saum etc.]
to put upaufstecken [hochstecken: Haar, Gardinen]
to uncurl sth.etw.Akk. glätten [z. B. Haar, Stoffe]
to give sth. a bleach (bath / treatment)etw. bleichen [Haar, Haut, Leinen usw.]
to rumple sth. (up) [sb.'s hair]etw. verwuscheln [ugs.] [jds. Haar]
Substantive
cosmet. comb
3985
Kamm {m} [für Haar]
streak
686
Strähne {f} [Glücks-, Pech-, Haar-]
thatch [coll.] [hair]
385
Schopf {m} [Haar]
thatch [coll.] [hair]
338
Mähne {f} [Haar]
snarl [in hair]
87
Knoten {m} [im Haar]
skein
68
Strähne {f} [Wolle, Haar]
bunches [of hair]
47
Zöpfchen {pl} [Haar]
» Weitere 222 Übersetzungen für Haar außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHaar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Haar] suchen
» Im Forum nach [Haar] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
HA
HA-Cluster
Ha-Ha
HA-Infusion
HAA
Haag
Haager
Haager Konvention
Haagerin
Haapalait
• Haar
Haar breit
Haar der Berenike
Haar ganz kurz schneiden
Haar kurz schneiden
Haar stutzen
Haar verlieren
Haar versengen
Haar wellen
Haar'sches
Haar'sches Maß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung