Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Haar]

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Englisch	Deutsch
	wiry `{adj}`	1087 drahtig `[Haar,` `Mensch]`
	dull `{adj}` `[knife;` `colour,` `hair]`	971 stumpf `[Messer;` `Farbe,` `Haar]`
	straight `{adj}` `[hair` `etc.]`	561 glatt `[Haar` `etc.]`
	kinky `{adj}` `[hair]`	442 kraus `[Haar]`
	thick `{adj}` `[hair]`	366 üppig `[Haar]`
	undone `{adj}`	362 offen `[Haar;` `Knopf]`
	fuzzy `{adj}`	160 struppig `[Haar]`
	tousled `{adj}` `[hair]`	137 wuschelig `[ugs.]` `[Haar:` `zerzaust,` `verwuschelt]`
	frizzy `{adj}` `[hair]`	96 wuschelig `[ugs.]` `[Haar:` `dicht` `und` `stark` `gelockt]`
	shaggy `{adj}` `[hair]`	91 wirr `[Haar]`
	nappy `{adj}` `[Am.]` `[sl.]` `[often` `pej.]`	88 kraus `[Haar]`
	layered `{adj}`	40 stufig `[Haar]`
	receding `{adj}` `{pres-p}` `[hair]`	32 fliehend `[Stirn,` `Haar]`
	grizzled `{adj}` `{past-p}` `[hair,` `beard]`	28 angegraut `[Haar,` `Bart]`
	anat. bot. axillary `{adj}` `[e.g.` `artery,` `hair,` `bud]`	22 Achsel- `[z.` `B.` `Arterie,` `Haar,` `Knospe]`
	curling `{adj}` `{pres-p}`	22 lockend `[Haar]`
	plenteous `{adj}` `[hair]`	11 voll `[Haar]`
	wirily `{adv}`	7 drahtig `[Haar,` `Mensch]`
	tauted `{adj}` `[Scot.]` `[Irish]`	6 verfilzt `[Haar,` `Fell]`
	tousled `{adj}` `[esp.` `hair]`	6 wuschlig `[Rsv.]` `[wuschelig]` `[bes.` `Haar:` `zerzaust,` `verwuschelt]`
	pinned up `{adj}` `{past-p}` `[hair]`	aufgesteckt `[Haar,` `mit` `Nadeln` `etc.` `hochgesteckt]`
	peroxided `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[hair` `bleached` `with` `hydrogen` `peroxide]`	blondiert `[Haar` `mit` `Wasserstoffperoxid` `gebleicht]`
	angel `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `figure,` `hair,` `shark]`	Engels- `[z.` `B.` `Figur,` `Haar,` `Hai]`
	pepper and salt `{adj}`	graumeliert `[Haar]`
	salt-and-pepper `{adj}` `[hair]`	graumeliert `[Haar]`
	chin-length `{adj}` `[attr.]` `[hair]`	halblang `[Haar]`
	pinned-up `{adj}` `[hair]`	hochgesteckt `[Haar]`
	neck-length `{adj}` `[hair]`	nackenlang `[Haar]`
	full of volume `{adj}` `[postpos.]` `[hair]`	volumig `[Haar]`
	peroxide blonde `{adj}`	wasserstoffblond `[Haar]`
	shock-haired `{adj}`	wirrhaarig `[mit` `wirrem` `Haar]`
Verben
	to dye sth.	1542 etw.^Akk. färben `[Haar,` `Stoff` `etc.]`
	to curl	167 kräuseln `[Haar` `etc.]`
	to undo sth. `[e.g.` `a` `knot,` `a` `ponytail]`	63 etw. lösen `[z.` `B.` `Knoten,` `zusammengebundenes` `Haar]`
	to tousle sth. `[sb.'s` `hair]`	27 etw.^Akk. zerwühlen `[zerzausen]` `[jds.` `Haar]`
	cosmet. to shellac `[fig.]` `[hair]`	9 betonieren `[ugs.]` `[fig.]` `[Haar]`
	to unloosen `[knot,` `hair,` `etc.]`	9 lösen `[Knoten,` `Haar` `etc.]`
	to pin on	anstecken `[mit` `Nadel(n);` `Blume,` `Haar]`
	to pin up	aufstecken `[hochstecken:` `Haar` `mit` `Nadeln,` `Saum` `etc.]`
	to put up	aufstecken `[hochstecken:` `Haar,` `Gardinen]`
	to uncurl sth.	etw.^Akk. glätten `[z.` `B.` `Haar,` `Stoffe]`
	to give sth. a bleach (bath / treatment)	etw. bleichen `[Haar,` `Haut,` `Leinen` `usw.]`
	to rumple sth. (up) `[sb.'s` `hair]`	etw. verwuscheln `[ugs.]` `[jds.` `Haar]`
	Unverified to become pediculous	verlausen `[von` `Haar,` `Körper,` `Kleidung` `etc.]`
Substantive
	cosmet. comb `[for` `hair]`	4400 Kamm `{m}` `[für` `Haar]`
	streak	989 Strähne `{f}` `[Glücks-,` `Pech-,` `Haar-]`
	thatch `[coll.]` `[hair]`	431 Schopf `{m}` `[Haar]`
	thatch `[coll.]` `[hair]`	386 Mähne `{f}` `[Haar]`
	snarl `[in` `hair]`	111 Knoten `{m}` `[im` `Haar]`
	skein	87 Strähne `{f}` `[Wolle,` `Haar]`

» Weitere 231 Übersetzungen für Haar außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHaar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Haar]

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>