Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hafen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Hafen]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
inland {adj} [attr.] [e.g. port, navigation, sea]
326
Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]
law naut. not always afloat but safely aground <NAABSA>[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel]Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug]
harbored {adj} {past-p} [Am.]geschützt [an sicherem Ort, in sicherem Hafen]
Verben
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]
32
etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
Substantive
hinterland
9
Landesinneres {n} [bes. in Bezug auf einen Hafen]
hist. haven
5
Anfurt {f} [auch {m}] [veraltet] [Hafen; Schiffslandeplatz]
naut. harbor entrance [Am.]Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen]
naut. harbour entrance [Br.]Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen]
naut. [fast transport ship that brought the haul from fishing boats to the harbour]Jager {m} [schnelles Transportschiff, das den Fang von Fischerbooten zum Hafen brachte]
cat fee [obs.]Katzengeld {n} [veraltet] [von (Hafen-)Städten erhobene Abgabe für die Katzenhaltung in öffentlichen Speichern od. Kellern]
tide waiter [also: tidewaiter] [any customs inspector at dockside or aboard ships]Zöllner {m} [Zollinspektor im Hafen, auf Schiffen]
3 Wörter
ice-bound {adj}durch Eis blockiert [Hafen]
» Weitere 68 Übersetzungen für Hafen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHafen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Hafen] suchen
» Im Forum nach [Hafen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Häckerling
Häcksel
Häckseldrescher
Häckseler
Häcksellade
Häckselmaschine
häckseln
Häcksler
Hädscher
Häduer
Häfen
Häferl
Häferle
Häferlkaffee
Häferln
Häfner
Häftling
Häftlinge
Häftlingsdusche
Häftlingskleidung
Häftlingsnummer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung