Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hals]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Hals]

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

skinniest {adj} [e.g. arms, legs, neck]dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]
Verben
to chuck sb./sth. [pat affectionately, esp. under the chin]
45
jdn./etw. tätscheln [bes. am Hals]
to necklace sb. [S.Afr.] [to kill sb. by placing a burning tyre round neck and arms; necklacing]
6
[jdn. durch einen brennenden Autoreifen um Hals und Arme töten; Necklacing]
to wring sb.'s/sth.'s neckjdn./etw. abkrageln [österr.] [den Hals umdrehen]
Substantive
lanyard
413
Trageband {n} [um den Hals getragen]
cloth. scarf
168
Tuch {n} [Kopf-, Hals-, Schultertuch]
cloth. kerchief
27
Tuch {n} [quadratisches Hals-, Kopf- oder Taschentuch]
hollow [e.g. of throat]
19
Kuhle {f} [z. B. am Hals]
hist. carcanet [archaic] [jewelled collar, necklace or headband]
5
[juwelen- und/oder perlenbesetztes Hals- oder Stirnband]
old ball and chain [slang] [fig.] [a burden or restain, e.g. a wife or job][der sprichwörtliche Mühlstein am Hals, z. B. eine Ehefrau oder ein Job]
med. [Collum proconsulare]Cäsarenhals {m} [auch: Zäsarenhals, Caesarenhals] [ödematös geschwollener Hals bei toxischer Diphtherie]
neck of the bottleFlaschenhals {m} [Hals der Flasche]
neck of a bottleFlaschenhals {m} [Hals einer Flasche]
neck [also of a chicken, goose]Kragen {m} [ugs.] [regional] [Hals]
furn. gooseneck lampSchwanenhalslampe {f} [Lampe mit flexiblem Hals]
cloth. silk scarfSeidentuch {n} [Hals-, Kopftuch]
counterboreSenker {m} [Hals- oder Kopfsenker]
anat. dent. neck of (the) toothZahnhals {m} [Hals des Zahns]
anat. dent. neck of a toothZahnhals {m} [Hals eines Zahns]
2 Wörter
scraggy {adj} [often pej.]extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.]
to hang sth. round one's necksichDat. etw. umhängen [um den Hals]
jobs med. ENT surgeon [ear, nose and throat surgeon]HNO-Chirurg {m} [Hals-Nasen-Ohren-Chirurg]
med. ENT clinic [ear, nose, and throat clinic]HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
3 Wörter
at the top of one's voice {adv}mit voller Lautstärke [aus vollem Hals]
4 Wörter
idiom to have sb./sth. on one's handsjdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
5+ Wörter
to have a frog in one's throat [idiom]eine Kröte im Hals haben [schweiz.] [Redewendung] [einen Frosch im Hals haben]
Fiktion (Literatur und Film)
art F The Laughing Cavalier [Frans Hals]Der lachende Kavalier
art F The Gypsy Girl [Frans Hals] [also: Bohemian]Die Zigeunerin
» Weitere 145 Übersetzungen für Hals außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHals%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Hals] suchen
» Im Forum nach [Hals] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
halophil
Halophyt
halophytisch
Halophänomen
Halos
Halothan
Halotherapie
halotolerant
Halotrichit
Haloxazolam
• Hals
Hals mit Bünden
Hals über Kopf
Hals-
Hals- und Beinbruch
Hals- und Kopfkrebs
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt
Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Hals-Nasen-Ohren-Spezialist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung