Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Haltung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Haltung]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
avowed {adj} {past-p}
117
bekannt [für eine Haltung, Überzeugung]
stooping {adj}
91
gebeugt [Haltung]
upright {adj} [posture]
43
stramm [Haltung]
stooping {adj}
42
krumm [Haltung]
proactive {adj} [attitude, role, etc.]
27
aktiv [Haltung, Rolle etc.]
masterful {adj} [imperious]
24
herrisch [Haltung, Ton, Person]
agr. VetMed. zool. cattle {adj} [attr.] [e.g. bone, breed, farming, plague]
17
Rinder- [z. B. Knochen, Rasse, Haltung, Pest]
masterful {adj} [imperious]
9
gebieterisch [Haltung, Ton, Person]
sitting {adj} [attr.] [e.g. area, height, meditation, posture, statue]Sitz- [z. B. Ecke, Höhe, Meditation, Haltung, Statue]
Verben
to inculcate sb. with sth. [instil an idea, attitude, or habit by persistent instruction]jdm. etw.Akk. eintrichtern [fig.] [z. B. eine Weltsicht, Haltung oder Benehmen]
Substantive
attitude
7389
Einstellung {f} [Haltung, Grundhaltung]
stance [point of view]
831
Standpunkt {m} [Haltung, Meinung]
attitude
136
Stellung {f} [Einstellung, Haltung]
posture [pose]
97
Pose {f} [Haltung]
psych. outlook [attitude]
96
Einstellung {f} [Haltung, Grundhaltung]
gravitas [dignity]
66
Würde {f} [Haltung, Gebaren]
pol. intransigent stanceBlockadehaltung {f} [unnachgiebige Haltung]
psych. numbness [passive attitude of assent, etc.]Duldungsstarre {f} [fig.] [Haltung, in der man alles widerstandslos erduldet]
agr. short standing [in a stable]Kurzstand {m} [Form der Haltung]
bibl. relig. factious spiritRottegeist {m} [veraltet] [Haltung des Aufruhrs, Streit, Uneinigkeit] [Vokabular von Martin Luther]
2 Wörter
to tell sth. [nonverbal]aus etw. sprechen [fig.] [aus Haltung, Gesichtsausdruck etc.]
to harden [position, attitude, views etc.]sich versteifen [Gegensätze, Haltung, Meinung etc.]
proper conduct [in church, at ceremonies, etc.]richtiges Verhalten {n} [dem Anlass angemessene Haltung]
cloth. posture braStütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll]
scholarly attitudewissenschaftliche Einstellung {f} [Haltung]
3 Wörter
We are on speaking terms.Wir reden miteinander. [Haltung]
to plant oneself on [Am.]sich platzieren auf [eine sitzende Haltung auf etw. einnehmen]
» Weitere 124 Übersetzungen für Haltung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHaltung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Haltung] suchen
» Im Forum nach [Haltung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
haltlos
haltlose
haltlose Anschuldigungen
haltlose Behauptung
haltlose Verdächtigung
haltloser
haltloseste
Haltlosigkeit
Haltlosigkeiten
haltmachen
• Haltung
Haltung annehmen
Haltung bewahren
Haltungen
Haltungs-
Haltungsanleitung
Haltungsbedingungen
Haltungsfehler
Haltungsform
Haltungsinstabilität
Haltungskontrolle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung