All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Hamburg]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [Hamburg]

Translation 1 - 31 of 31


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

to deceive sb.
jdn. begrasmardeln [hamburg.]
[person from Northern Germany, especially Hamburg]
Fischkopp {m} [ugs.]
rail [Hamburg underground]
Hochbahn {f} [Hamburg]
[a special type of sledge in Hamburg-Blankenese, Germany]Kreek {f} [Rodelschlitten; traditioneller Kastenschlitten in Hamburg-Blankenese]
hist. jobs [captain of a ship in the former Hamburg America Line]Hapag-Kapitän {m}
sports [German multi-sport club in Hamburg]Hamburger Sport-Verein {m} <HSV, Hamburger SV> [auch: Hamburger Sportverein]
urban [Hamburg district traditionally embracing a multicultural, alternative lifestyle]Schanzenviertel {n}
[nickname for policemen in Hamburg]Udel {m} [ugs.] [auch Udl] [Hamburger Spottname für Polizisten]
pol. Bürgerschaft [legislative assembly of the German states of Bremen and Hamburg]Bürgerschaft {f}
Hamburger [citizen of Hamburg]Hamburger {m} [Einwohner von Hamburg]
urban Stephansplatz [St. Stephen's Square]Stephansplatz {m} [in Wien, Hamburg etc.]
geogr. the Vierlande [southeastern four districts of Hamburg, Germany]die Vierlande {pl} [Gebiet im Hamburger Bezirk Bergedorf]
2 Words: Others
Hurry up!Mach zu! [nordd., bes. Hamburg]
2 Words: Nouns
pol. First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]Erster Bürgermeister {m}
hist. Unverified Hamburg cell [Hamburg terror cell]Hamburger Zelle {f} [Hamburger Terrorzelle]
geogr. North Elbia [area in North Germany comprising Schleswig-Holstein and Hamburg]Nordelbien {n}
police stationPolizeikommissariat {n} [bes. Hamburg, Niedersachsen]
pol. Senate Chancellery [Berlin, Bremen, Hamburg]Senatskanzlei {f} [Staatskanzlei in Berlin, Bremen, Hamburg]
pol. state election [in Bremen and Hamburg]Bürgerschaftswahl {f}
warehouse district [Hamburg]Speicherstadt {f}
3 Words: Others
The ship sails ... [e.g. from Hamburg to North America]Das Schiff fährt ... [z. B. von Hamburg nach Nordamerika]
3 Words: Nouns
comm. TrVocab. urban Altona fish market [Hamburg]Altonaer Fischmarkt {m}
naut. family of shipowners [as in: a family of Hamburg shipowners]Reederfamilie {f}
pol. federal city state [Berlin, Bremen, Hamburg]Stadtstaat {m} [Berlin, Bremen, Hamburg]
pol. federal state government [Berlin, Bremen, Hamburg]Senat {m} [Landesregierung in Berlin, Bremen, Hamburg]
St. Pauli Piers [St. Pauli Landing Stages / Bridges, Hamburg]St.-Pauli-Landungsbrücken {pl}
4 Words: Others
on / in the Reeperbahn {adv} [street in Hamburg's St. Pauli district]auf der Reeperbahn [Hamburg]
4 Words: Nouns
pol. Senator of the Interior [Minister of the Interior in the City-States of Berlin, Bremen and Hamburg]Innensenator {m} [Innenminister in den Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg]
5+ Words: Nouns
hist. law Criminal Police Office for the British Zone [Hamburg, 1946]Kriminalpolizeiamt {n} für die Britische Zone
Fiction (Literature and Film)
film F Along Came Polly [John Hamburg]... und dann kam Polly
film F I Love You, Man [John Hamburg]Trauzeuge gesucht
» See 29 more translations for Hamburg outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [Hamburg]
» Ask forum members for [Hamburg]

Recent Searches
Similar Terms
Hamas representative
Hamas spokesman
hamate bone
Hambach Festival
ham beetle
ham bone
• Hamburg
Hamburg Admiralty Music
Hamburg dramaturgy
hamburger bun
hamburger button
Hamburger by birth
hamburger menu
hamburger press
hamburger restaurant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers