Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Handeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Handeln]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
stout {adj} [brave and resolute]
92
entschlossen [Handeln; Person]
rational {adj}
22
kopfgesteuert [Person, Handeln, etc.]
Unverified incitative {adj} [stimulating to action]inzitativ [geh.] [selten] [inzitierend] [zum Handeln anregend]
hunting huntsmanlike {adj}jagdmäßig [jagdgerecht, weidmännisch: handeln, sich kleiden etc.]
Verben
to act [take action, do something; perform a role (actor)]
296
agieren [geh.] [handeln, tätig sein; als Schauspieler auftreten]
to err [formal] [sin, do wrong]
79
fehlen [geh.] [unrecht handeln]
to operate [act, proceed]
23
vorgehen [handeln]
to handle sth.
7
etw. händeln [ugs.] [seltener für: handeln] [handhaben]
idiom to take / carry / deliver the message to Garcia [Am.] [dated][einfallsreich und eigeninitiativ handeln in einer schwierigen Situation]
to be proactive [person]agieren [geh.] [aktiv handeln, die Initiative ergreifen]
to incite sb. [stimulate sb. to action]jdn. inzitieren [selten] [zum Handeln anreizen]
to act prematurelyvorgreifen [verfrüht handeln]
Substantive
comm. stocks trading [of sth.]
345
Handel {m} [mit etw.] [das Handeln mit Waren oder Aktien]
activities {pl}
137
Treiben {n} [Tun, Handeln]
action
116
Tat {f} [das Handeln]
culpability
60
Verschulden {n} [schuldhaftes Handeln]
husbandry
26
Wirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]
action [acting, doing]
11
Akt {m} [Tun , Handeln, Aktion]
comm. amber tradeBernsteinhandel {m} [Handeln mit Bernstein]
short-termismKurzfristorientierung {f} [kurzfristiges Handeln ohne Berücksichtigung von Langfristeffekten]
psych. deep actingTiefenhandeln {n} [Inneres Handeln]
pol. unilateralismUnilateralität {f} [einseitiges Handeln]
2 Wörter: Verben
to play foulFoul spielen [auch: foul spielen] [bes. fig.] [bes. Journalisten- u. Politikersprache] [unfair handeln]
2 Wörter: Substantive
market. AIDA principle [attention, interest, desire, action]AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
common approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
joint approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
agr. agricultural practicelandwirtschaftliche Praxis {f} [Handeln]
3 Wörter: Andere
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
3 Wörter: Verben
to suspect sb. of doing sth. [e.g. dealing drugs]jdn. verdächtigen, etw. zu tun [z. B. mit Drogen zu handeln]
3 Wörter: Substantive
econ. ind. management practiceManagementpraxis / Management-Praxis {f} [Regeln folgendes Handeln]
5+ Wörter: Verben
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
» Weitere 326 Übersetzungen für Handeln außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHandeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Handeln] suchen
» Im Forum nach [Handeln] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Händedesinfektionsmittel
Händedruck
Händedrücke
Händehandtuch
Händeklatschen
Händel
Händel suchen
Händel-Oper
Händel-Opern
händelbar
händeln
Händeloper
Händelopern
Händelsucher
Händelsucht
händelsüchtig
Händen
händereibend
Händeringen
händeringend
Händeschütteln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung