Dictionary English ← German: [Handlung]

Translation 1 - 56 of 56

	English	German
	genuine `{adj}` `[sincere]`	1841 aufrichtig `[Person,` `Gefühl,` `Handlung]`
	spurious `{adj}`	117 unaufrichtig `[Charakter,` `Handlung]`
	psych. compulsive `{adj}` `[e.g.` `act,` `behaviour,` `crying,` `idea]`	45 Zwangs- `[z.` `B.` `Handlung,` `Verhalten,` `Weinen,` `Vorstellung]`
	politic `{adj}` `[prudent]`	30 klug `[Person,` `Handlung]`
	politic `{adj}`	16 opportun `[Handlung]`
	pet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cemetery,` `clothing,` `food,` `lover,` `shop]`	9 Tier- `[Heimtier-]` `[z.` `B.` `Friedhof,` `Kleidung,` `Nahrung,` `Freund,` `Handlung]`
Nouns
	deed `[act,` `also` `jur.]`	196 Akt `{m}` `[Tat,` `Handlung;` `jur.:` `Rechtsvorgang]`
	film lit. line `[of` `a` `plot]`	44 Strang `{m}` `[einer` `Handlung]`
	perfidy `[literary]`	26 Tücke `{f}` `[Hinterlist;` `auch:` `heimtückische` `Handlung]`
	retribution	25 Retourkutsche `{f}` `[ugs.]` `[Handlung]`
	inconsistency	15 Bruch `{m}` `[in` `Handlung,` `Verlauf]`
	relig. sacrifice `[act` `of` `sacrificing` `animals]`	14 Schlachtopfer `{n}` `[Handlung]`
	tomfoolery	11 Schwabenstreich `{m}` `[hum.]` `[unüberlegte,` `törichte,` `lächerlich` `wirkende` `Handlung` `(aus` `Überängstlichkeit)]`
	med. psych. mannerism `[distinctive` `or` `affected` `manner,` `esp.` `in` `medicine]`	8 Manierismus `{m}` `[übertriebene,` `affektierte` `oder` `krankhaft` `bedingte` `Handlung]`
	nonsense `[stupid` `idea,` `tomfoolery]`	8 Narretei `{f}` `[veraltend]` `[Unsinn,` `törichte` `Handlung]`
	equest. shoeing `[of` `horses]`	6 Hufbeschlag `{m}` `[Handlung]`
	act `[deed,` `action]`	5 Werk `{n}` `[Handlung,` `Tat]`
	cajoler	`[jd.,` `der` `jdn.` `auf` `sanfte` `Weise` `zu` `einer` `Handlung` `bewegt` `bzw.` `überredet]`
	film plot twist	`[überraschende` `Wendung` `in` `einer` `Handlung]`
	piece of villainy	Abgefeimtheit `{f}` `[Handlung]`
	law locus delicti	Begehungsort `{m}` `[einer` `strafbaren` `Handlung]`
	piece of stupidity	Dämlichkeit `{f}` `[ugs.]` `[Handlung]`
	bêtise	Dummheit `{f}` `[Handlung,` `Äußerung]`
	stupid thing to do	Dummheit `{f}` `[Handlung]`
	noodledom `[hum.]` `[foolishness]`	Dummheit `{f}` `[unkluge` `Handlung,` `törichte` `Äußerung]`
	relig. harvest blessing	Erntesegen `{m}` `[Gebet,` `rituelle` `Handlung]`
	exercise	Exerzitium `{n}` `[veraltend]` `[Übung` `(übende` `Handlung,` `Verrichtung),` `Hausarbeit]`
	extreme action	Extremhandlung `{f}` `[extreme` `Handlung]`
	dirty thing to do	Ferkelei `{f}` `[Handlung]` `[ugs.]`
	disgusting thing to do	Ferkelei `{f}` `[Handlung]` `[ugs.]`
	filthy thing to do	Ferkelei `{f}` `[Handlung]` `[ugs.]`
	piece of impudence	Frechheit `{f}` `[Handlung` `oder` `Äußerung]`
	unscrupulous act	Gewissenlosigkeit `{f}` `[skupellose` `Handlung]`
	crazy deed `[coll.]` `[senseless` `and` `insane` `deed]`	Hirnrissigkeit `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[unsinnige` `Handlung]`
	charitable act	Liebestat `{f}` `[veraltet]` `[wohltätige` `Handlung]`
	despicable act	Niederträchtigkeit `{f}` `[gemeine` `Handlung]`
	law notarial act	Notarakt `{m}` `[Rechtsvorgang,` `Handlung]`
	vulgar behavior `[Am.]`	Pöbelei `{f}` `[Handlung]`
	vulgar behaviour `[Br.]`	Pöbelei `{f}` `[Handlung]`
	monkey wrench `[Am.]` `[coll.]`	Querschuss `{m}` `[ugs.` `für` `eine` `Handlung,` `durch` `die` `jd.` `ein` `Vorhaben,` `Unternehmen` `anderer` `zu` `vereiteln` `sucht]`
	hasty reaction	Schnellschuss `{m}` `[ugs.]` `[vorschnelle` `Handlung]`
	piece of tactlessness	Taktlosigkeit `{f}` `[Handlung]`
	piece of impudence	Unverschämtheit `{f}` `[Handlung` `oder` `Äußerung]`
2 Words: Verbs
	idiom to leave well enough alone `[referring` `to` `a` `proposed` `action` `to` `be` `avoided]`	etw. `[eine` `erwogene` `Handlung]` (besser) lassen
	to break off `[doing` `sth.]`	etw. sein lassen `[eine` `Handlung]` `[ugs.]`
	to unroll `[plot]`	sich abwickeln `[Handlung,` `Geschichte]`
3 Words: Others
	on my own `{adv}` `[idiom]`	auf eigene Faust `[Redewendung]` `[Subjekt` `der` `Handlung:` `ich]`
	relig. ex opere operato `{adv}` `[in` `virtue` `of` `the` `action]`	ex opere operato `[durch` `die` `vollzogene` `Handlung]`
3 Words: Verbs
	to get / become pregnant from sth. `[substance;` `action]`	durch etw.^Akk. schwanger werden `[Substanz;` `Handlung]`
3 Words: Nouns
	lit. theatre the classical unities `[the` `three` `unities]`	die drei Einheiten `{pl}` `[Zeit,` `Ort,` `Handlung]`
	twists and turns `[of` `a` `plot]`	Rätsel und Wendungen `[einer` `Handlung]`
4 Words: Nouns
	law spec. Unverified actio libera in causa <a.l.i.c.> `[Latin` `for:` `action` `free` `in` `its` `cause]`	actio `{f}` libera in causa <a. l. i. c.> `[lat.:` `in` `der` `Ursache` `freie` `Handlung]`
5+ Words: Others
	as the whim takes me `{adv}`	ganz nach Lust und Laune `[Redewendung]` `[Subjekt` `der` `Handlung:` `ich;` `in` `Bezug` `auf` `die` `Gegenwart` `oder` `Zukunft]`
	as the whim took me `{adv}`	ganz nach Lust und Laune `[Redewendung]` `[Subjekt` `der` `Handlung:` `ich;` `in` `Bezug` `auf` `die` `Vergangenheit]`
	Sb. was asking for it. `[for` `the` `negative` `consequences` `of` `one's` `own` `actions]`	Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. `[für` `die` `negativen` `Folgen` `seiner` `eigenen` `Handlung]`
5+ Words: Verbs
	idiom to leave well enough alone `[referring` `to` `the` `object` `of` `a` `proposed` `action` `to` `be` `left` `unchanged]`	etw. `[Objekt` `einer` `erwogenen` `Handlung]` (besser) so lassen, wie es ist

» See 135 more translations for Handlung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHandlung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Handlung]

Translation 1 - 56 of 56