All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Haus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: [Haus]

Translation 1 - 50 of 150  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

secluded {adj}
381
abgeschieden [z. B. Haus]
pretentious {adj} [house, decor]
74
pompös [Haus, Dekor]
secluded {adj}
59
einsam [z. B. Haus]
isolated {adj}
19
einsam [Dorf, Haus etc.]
row {adj} [attr.] [e.g. counter, house, village]
19
Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf]
parental {adj} [e.g. allowance, couple, duties, home, love]
17
Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
imperial {adj} [e.g. court, coronation, dynasty]
13
Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]
5
Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]
med. medical {adj} [e.g. conference, council, centre]Ärzte- [z. B. Konferenz, Kammer, Haus]
mus. theatre full house [sold out]ausverkauft [volles Haus]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. establishment, house, information, secrecy, sector]Bank- [z. B. Institut, Haus, Daten, Geheimnis, Gewerbe]
RealEst. ready for occupation {adj} [postpos.]bezugsbereit [Gebäude, Haus etc.]
ben {adv} {prep} [Scot.] [within] [e. g. ben the hoose]drinnen [z. B. im Haus]
moved in / into {past-p}eingezogen [Wohnung, Haus]
hist. Ernestine {adj}ernestinisch [Haus Wettin]
low {adj}geduckt [Haus]
badly soundproofed {adj}hellhörig [Haus]
behind the ,,, {prep}hinters ... [ugs.] [für: hinter das ...: z. B. hinter das Fenster, das Haus]
toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
full of nooks and crannies {adj} [postpos.]verwinkelt [Haus, Wohnung]
in front of {prep} [e.g. in front of the house, in front of the class]vor [+Dat.] [z. B. vor dem Haus, vor der Klasse]
warm {adj} [e.g. air, boot, front, house, periods, roof, water]Warm- [z. B. Luft, Start, Front, Haus, Zeiten, Dach, Wasser]
Verbs
constr. to collapse [bridge, house, etc.]
791
einstürzen [Brücke, Haus etc.]
to burgle
441
einbrechen [in ein Haus etc.]
to squat [occupy an abandoned or unoccupied area of land and/or a building]
48
[ein Haus / ein Grundstück] besetzen
to heat sth. [e.g. a room, a flat, a house, etc.]
9
etw.Akk. heizen [z. B. einen Raum, eine Wohnung, ein Haus usw.]
relig. to bless
6
einsegnen [Feld, Haus, Gläubige]
to burn down (sth.)(etw.) abbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to be destroyed by fireabbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to be burnt down [to be destroyed by fire]abbrennen [z. B. Haus]
to subside [house, floor, ground etc.]absinken [Haus, Boden etc.]
constr. to extend one's houseanbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern]
constr. to build an extension to one's houseanbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern]
to step outausgehen [aus dem Haus gehen]
to leave the houseausgehen [veraltend] [weggehen, das Haus verlassen]
to break in [e.g. a house]einbrechen [in ein Haus etc.]
Unverified to pull sth. downetw.Akk. niederlegen [selten] [Haus, Mauer etc.: ab-, einreißen]
to break down sth. [building etc.]etw. abreißen [Haus etc.]
to waste sth. on drinketw. versaufen [Geld, Haus und Hof]
to come insidehereinkommen [in Raum, Haus]
to carry indoors [towards observer]hereintragen [ins Haus, in Innenräume]
to carry indoors [away from observer]hineintragen [ins Haus, in Innenräume]
to clean houseputzen [Haus- / Wohnungsputz machen]
to set backzurücksetzen [Haus etc.]
to move in [community, house etc]zuziehen [Gemeinde, Haus usw.]
Nouns
hort. yard [Am.]
362
Garten {m} [vor dem Haus]
hort. backyard [Am.]
257
Garten {m} [hinterm Haus]
lineage
68
Familie {f} [Geschlecht, Haus, Abstammungslinie]
furnishing
55
Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]
» See 510 more translations for Haus outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHaus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [Haus]
» Ask forum members for [Haus]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hauptzweck
Hauptzweig
Hauptzwischenhändler
Hauptzyklus
Hauptzylinder
Hau rein
Hau ruck
Hauruckaktion
Hauruckdiät
Hauruckverfahren
• Haus
Haus-
Haus 1
Hausa
Hausabbruch
Hausabfall
Hausabwart
Hausagentur
Hausaltar
Haus am Meer
Hausammer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement