|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Hawaii-Hemd]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Hawaii Hemd]

Translation 1 - 47 of 47


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

cloth. aloha shirt [Hawaiian: palaka aloha]Hawaiihemd {n} [auch: Hawaii-Hemd]
Partial Matches
cloth. shirttailSchoß {m} [am Hemd]
cloth. shirt tailSchoß {m} [am Hemd]
cloth. double cuffUmschlagmanschette {f} [am Hemd]
cloth. French cuffUmschlagmanschette {f} [am Hemd]
cloth. tapered {adj} [shirt, etc.]tailliert [Hemd usw.]
cloth. to button wrong [shirt etc.]sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]
hair-shirted {adj} [also: hairshirted]bußhemdig [mit einem Büßerhemd, im härenen Hemd]
cloth. to misbutton [coll.] [rare] [to button wrong] [shirt etc.]sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]
cloth. double denim [coll.]komplettes Jeans-Outfit {n} [Jeanshose kombiniert mit Jeansjacke oder -hemd]
cloth. short-sleeved {adj} [shirt, etc.]mit kurzen Ärmeln [nachgestellt] [Hemd etc.]
cloth. tail [of a shirt, jacket etc.]Zipfel {m} [von Hemd, Jacke etc.]
cloth. to wear sth. out [coll.] [hanging out over the trousers] [shirt tails etc.]etw. über der Hose tragen [Hemd u. ä.]
to pit sth. out [coll.] [soak the armpits of a shirt with sweat]etw. unter den Armen durchschwitzen [z. B. Hemd]
cloth. to wear sth. tucked in [tucked into pants or shorts]etw. in der Hose tragen [Hemd, Sweater, Zizit usw.]
agr. cloth. textil. [gore]Gere {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Gehre] [keilförmiges Stück, z. B. Zwickel als Einsatz im Hemd, Rock; keilförmig zulaufendes Stück Land]
orn. T
pol. Youngest State [nickname] [Hawaii][Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: jüngster Staat]
geogr. Pineapple State [nickname] [Hawaii]Ananas-Staat {m} [selten] [Spitzname für Hawaii, USA]
pol. Rainbow State [nickname] [Hawaii]Regenbogen-Staat {m} [selten] [Spitzname für Hawaii, USA]
geogr. pol. Paradise of the Pacific [nickname] [Hawaii][Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: Paradies im Pazifik]
geogr. pol. Aloha State [nickname] [Hawaii]Aloha-Staat {m} [Spitzname] [Hawaii]
mus. pol. Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons]Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii]
pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. [USA] [Hawaii state motto: The life of the land is perpetuated in righteousness.][Motto des US-Staates Hawaii: Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt. / Das Leben des Landes bleibt in Rechtschaffenheit erhalten.]
geogr. Hawai'i [Hawaii]Hawai'i {n} [Hawaii]
lei [esp. Hawaii]Blumenkranz {m} [auch Blumen-/Blütenkette]
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
big kahuna [Hawaii] [rare][bedeutender Priester, Weiser oder Heiler]
orn. T
geogr. Rabbit Island [coll.] [Mānana Island, Hawaii]Mānana {n} [hawaiianische Insel]
geogr. Sandwich Islands [archaic] [Hawaiian Islands]Hawaii-Inseln {pl} [Hawaii-Inselkette]
orn. T
admin. geogr. lower 48 (states)Kernstaaten {pl} der USA [ohne Alaska und Hawaii]
orn. T
orn. T
geogr. Leeward (Hawaiian) Islands [Northwestern Hawaiian Islands]Inseln {pl} unter dem Winde [Leewardinseln / Nordwestliche Hawaii-Inseln]
leis [Polynesia, incl. Hawaii]Leis {pl} [Blütenketten, bes. als Halsschmuck]
bot. T
orn. T
lei [Polynesia, incl. Hawaii]Lei {m} [bes. als Halsschmuck aus Blüten, Samen, Federn, usw.]
geogr. continental US [the states on the North American continent][die Vereinigten Staaten ohne Hawaii]
zool. T
geogr. Manana (Island) [an island of Hawaii] [Mānana Island]Mānana {n} [hawaiianische Insel]
orn. T
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHawaii-Hemd%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [Hawaii-Hemd]
» Ask forum members for [Hawaii-Hemd]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hawaii Fünf-Null

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers