Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Hell]

Übersetzung 1 - 26 von 26


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dim {adj} [not bright]
448
schummrig [ugs.] [nicht hell]
helluva {adj} [sl.] [alteration of 'hell of a']
447
höllisch [ugs.]
dim {adj} [not bright]
318
schummerig [ugs.] [nicht hell]
incandescent {adj} [fig.]
188
strahlend [hell leuchtend]
bright {adj}
158
strahlend [leuchtend, hell]
bright {adj}
15
licht [hell,strahlend]
Verben
to illuminate [brighten with light] [also fig.: make understandable, clarify]
145
erhellen [hell machen] [oft auch fig.: deutlich machen, erklären]
to tinkle [e.g. little bell]
91
klingeln [hell klingen, bimmeln] [z. B. Glöckchen]
to suffer [as punishment, in hell etc.]
86
büßen
bibl. to translate sb. [i.e. from hell to heaven, etc.]
16
jdn. entrücken
Substantive
heck [euphemism]
40
[Euphemismus für "hell" - Hölle]
Unverified [fairytale village between heaven and hell]Warteinweil {n} [veraltet] [selten]
FoodInd. gastr. [German wheat-rye bread, usually white; percentage of rye approx. 20-30%; "Feinbrot" not laid down officially for bread products]Feinbrot {n} [Weizenmischbrot, meistens hell] [Deutschland]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stichansagen {n} [österr.] [bayer.] [schweiz. auch: Stichasägä; österr. auch: Stichschätzen]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Stiche-Raten {n} [auch: Streichholzbridge, Cravallo, Wist usw.]
games [trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]Strulli-Wulli {n} [oberösterr.] [Stiche-Raten]
hades [coll.] [hell]Hölle {f}
hist. telecom. Hellschreiber [facsimile-based teleprinter invented by Rudolf Hell]Hellschreiber {m} [von Rudolf Hell erfundenes Fernschreibgerät]
relig. Tophet [hell]Hölle {f}
2 Wörter
light-toned {adj} [color, shade]licht [hell]
to lighten up [brighten]sich erhellen [hell werden]
hell-mouth [also: hellmouth] [often capitalized] [entrance to Hell]Höllenschlund {m}
3 Wörter
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
bibl. the bottomless pit [hell]die Hölle {f}
5+ Wörter
What (in) the h-e-double hockey sticks ... ? [esp. Am.] [coll.] [euphem.] [What (in) the hell]Was zum Geier ... ? [ugs.]
what in (the) sam hill ... [Am.] [coll.] [what in the hell ...]was zum Teufel ... [ugs.]
» Weitere 309 Übersetzungen für Hell außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHell%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Hell] suchen
» Im Forum nach [Hell] fragen

Recent Searches
Similar Terms
helix conveyor
helix crowning
helix former
helix formers
Helix Nebula
Helix secernenda
helix structure
helix tooth cutter
helix-loop-helix
helixes
• hell
hell bent for leather
Hell broke loose.
Hell Drivers
hell fire
hell for leather
Hell is a City
Hell Is for Heroes
Hell is other people.
hell of a chap
hell of a fellow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung