in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [Helmut]

Translation 1 - 29 of 29

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	quote blooming landscapes	blühende Landschaften `{pl}` `[Helmut` `Kohl,` `1990]`
	quote flowering landscapes	blühende Landschaften `{pl}` `[Helmut` `Kohl,` `1990]`
	name pol. Schmidt the Lip `[nickname` `of` `former` `West` `German` `Chancellor` `Helmut` `Schmidt]`	Schmidt-Schnauze `{m}` `[Spitzname` `des` `ehemal.` `Bundeskanzlers` `Helmut` `Schmidt]`
4 Words
	mil. quote March separated, strike together.	Getrennt marschieren, vereint schlagen. `[Helmut` `von` `Moltke` `d.Ä.]`
5+ Words
	quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.	In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. `[Helmut` `Qualtinger]`
	quote Austria is a labyrinth everybody in is familiar with.	Österreich ist ein Labyrinth, in dem sich jeder auskennt. `[Helmut` `Qualtinger]`
	quote If you're having visions, go see your doctor.	Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen. `[Helmut` `Schmidt]`
	quote the mercy of (a) late birth	die Gnade `{f}` der späten Geburt `[durch` `Helmut` `Kohl` `bekannt;` `vorher` `bei` `Günter` `Gaus]`
Fiction (Literature and Film)
	film F Portrait of an Unknown Woman	Bildnis einer Unbekannten `[Helmut` `Käutner]`
	film F The House in Montevideo	Das Haus in Montevideo `[Curt` `Goetz` `und` `Valérie` `von` `Martens` `(1951),` `Helmut` `Käutner` `(1963)]`
	lit. F Voyage of the Damned `[Gordon` `Thomas,` `Max` `Morgan-Witts]`	Das Schiff der Verdammten. Die Irrfahrt der St. Louis `[übersetzt` `durch` `Helmut` `Kossodo]`
	film F The Original Sin	Der Apfel ist ab `[Helmut` `Käutner]`
	film F The Captain from Köpenick	Der Hauptmann von Köpenick `[Helmut` `Käutner]`
	film F The Goose of Sedan `[also:` `Without` `Trumpet` `or` `Drum]`	Die Gans von Sedan `[Helmut` `Käutner]`
	film F The Last Bridge	Die letzte Brücke `[Helmut` `Käutner]`
	film lit. F The Redhead `[novel;` `film` `title:` `Redhead]`	Die Rote `[Roman:` `Alfred` `Andersch;` `Film:` `Helmut` `Käutner]`
	film F A Stranger in My Arms `[Helmut` `Käutner]`	Ein Fremder in meinen Armen
	film F The Girl from Flanders	Ein Mädchen aus Flandern `[Helmut` `Käutner]`
	film F Woman Made to Measure	Frau nach Maß `[Helmut` `Käutner]`
	film F Great Freedom No. 7 `[UK` `also:` `Port` `of` `Freedom]`	Große Freiheit Nr. 7 `[Helmut` `Käutner]`
	film F Sky Without Stars	Himmel ohne Sterne `[Helmut` `Käutner]`
	film F Captain Bay-Bay	Käpt'n Bay-Bay `[Helmut` `Käutner]`
	film F Kitty and the World Conference	Kitty und die Weltkonferenz `[Helmut` `Käutner]`
	film lit. F Clothes Make the Man	Kleider machen Leute `[Novelle:` `Gottfried` `Keller,` `Film:` `Helmut` `Käutner]`
	lit. F Funeral Banquet - Ethical Reasons for a Vegetarian Diet	Leichenschmaus - Ethische Gründe für eine vegetarische Ernährung `[Helmut` `F.` `Kaplan]`
	film F Romance in a Minor Key	Romanze in Moll `[Helmut` `Käutner]`
	film F Black Gravel	Schwarzer Kies `[Helmut` `Käutner]`
	film F Under the Bridges	Unter den Brücken `[Helmut` `Käutner]`
	film F White Shadows	Weiße Schatten `[Helmut` `Käutner]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHelmut%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

» Search forum for [Helmut]
» Ask forum members for [Helmut]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Helmschnecken
Helms Klamm
Helmspecht
Helmstar
Helmstirnvogel
Helmtaube
Helmtherapie
Helmtragepflicht
Helmtragpflicht
Helmturako
Helmtyrann
Helmutwinklerit
Helmvanga
Helmvisier
Helmwachtel
Helmwulst
Helmzelle
Helmzier
Helobiom
Heloisaelfe
Helokrene

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Helmut]

Translation 1 - 29 of 29