Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Henry]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Henry]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hist. [colloquial name of Henry (VII) German King 1220-1235, literally: "bracket henry", also called "bracket seventh"]Klammerheinrich {m} [ugs.] [auch: Klammersiebter, Heinrich (VII.) dt. König von 1220-1235]
name Harry[Nebenform des Vornamens Henry oder, seltener, Harold]
hist. neol. relig. pravilege ["depraved privilege": conflict between Henry V and the pope]Pravileg {n}
2 Wörter: Substantive
med. diuresis reflex [Gauer-Henry reflex]Gauer-Henry-Diuresereflex {m}
econ. hist. pol. single tax [esp. Henry George]Einheitssteuer {f}
3 Wörter: Andere
idiom The game's afoot. [The enterprise has begun.] [after Shakespeare's Henry the Fifth]Das Spiel hat begonnen.
quote The game's afoot. [The Life of Henry the Fifth, W. Shakespeare]Das Wild ist auf. [König Heinrich der Fünfte, Übs. A. W. v. Schlegel]
3 Wörter: Substantive
hist. Henry the Fowler [Henry I]Heinrich {m} der Vogler [Heinrich I.]
hist. Henry the Lion [Henry III of Saxony]Heinrich {m} der Löwe
hist. Henry the Quarrelsome [Henry II of Bavaria]Heinrich {m} der Zänker
4 Wörter: Substantive
lit. relig. Unverified St Crispin's Day speech [25 October] [William Shakespeare, Henry V]St.-Crispins-Tag-Rede {f}
5+ Wörter: Andere
quote A business that makes nothing but money is a poor business. [Henry Ford]Ein Geschäft, das nur Geld einbringt, ist ein schlechtes Geschäft.
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
quote More men are beaten than fail. [Henry Ford]Es gibt mehr Menschen, die kapitulieren als scheitern.
econ. quote Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
quote We few, we happy few, we band of brothers. [William Shakespeare in Henry V]Wir wenigen, wir wenigen Glücklichen, wir Schar von Brüdern.
quote theatre We have heard the chimes at midnight, Master Shallow. [Shakespeare, Henry IV, Part 2]Wir haben die Glocken um Mitternacht spielen hören, Herr Schaal. [Übers. A. W. Schlegel]
5+ Wörter: Verben
idiom to tell the truth and shame the devil [also: to shame the devil and tell the truth] [cf. Shakespeare, Henry IV, Part 1]auf Teufel komm raus die Wahrheit sagen
Fiktion (Literatur und Film)
philos. F (On the Duty of) Civil Disobedience [Henry David Thoreau]Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat
film F 23 Paces to Baker Street [Henry Hathaway]23 Schritte zum Abgrund
film lit. F Airport [novel: Arthur Hailey, film: George Seaton, Henry Hathaway]Airport
lit. F Black Spring [Henry Miller]Schwarzer Frühling
film F Blood of the Vampire [Henry Cass]Der Dämon mit den blutigen Händen
film F Chad Hanna [Henry King]Der Tod des alten Zirkuslöwen
film F Circus World [Henry Hathaway]Circus-Welt / Zirkuswelt / Held der Arena
film F Dear Brigitte [Henry Koster]Geliebte Brigitte
film F Garden Of Evil [Henry Hathaway]Der Garten des Bösen
film F Genevieve [Henry Cornelius]Die feurige Isabella
film F Genghis Khan [Henry Levin]Dschingis Khan
film F Harvey [Henry Koster]Mein Freund Harvey
film F Hellzapoppin' [director: Henry C. Potter]In der Hölle ist der Teufel los!
film F How the West Was Won [Henry Hathaway, John Ford, George Marshall, Richard Thorpe]Das war der Wilde Westen
film F Jesse James [Henry King]Jesse James, Mann ohne Gesetz
film F Kiss of Death [Henry Hathaway]Der Todeskuß [Originaltitel] [alt]
film F Legend of the Lost [Henry Hathaway]Die Stadt der Verlorenen
film F Memories of Me [Henry Winkler]Memories of Me
film F Mr. Hobbs Takes a Vacation [Henry Koster]Mr. Hobbs macht Ferien
film lit. F My Cousin Rachel [novel: Daphne du Maurier, film: Henry Koster]Meine Cousine Rachel
film F Nevada Smith [Henry Hathaway]Nevada Smith
lit. F Nexus [Henry Miller]Nexus
film F Niagara [Henry Hathaway]Niagara
film F North to Alaska [Henry Hathaway]Land der tausend Abenteuer
lit. F Plexus [Henry Miller]Plexus
lit. F Sexus [Henry Miller]Sexus
lit. F She-who-must-be-obeyed [Henry R Haggard]SIE-der-man-gehorchen-muss
film F Take Her, She's Mine [Henry Koster]In Liebe eine 1
lit. F The Ambassadors [Henry James]Die Gesandten
film F The Bandit of Sherwood Forest [Henry Levin, George Sherman]Der Bandit und die Königin
» Weitere 45 Übersetzungen für Henry außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHenry%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Henry] suchen
» Im Forum nach [Henry] fragen

Recent Searches
Similar Terms
henotheism
henotheistic
henpeck
henpeck sb.
henpecked
henpecked husband
henpecking
henpecks
Henri-Chapelle
henritermierite
• Henry
Henry carbine
Henry Suso
Henry the Fowler
Henry the Illustrious
Henry the Lion
Henry the Navigator
Henry the Quarrelsome
Henry von Ofterdingen
Henry's
Henry's box

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung