|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Herr]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Herr]

Translation 1 - 19 of 19

Whatsit [coll.] [Lord, Lady, Mr., Mrs. Whatsit]
Soundso [ugs.] [Lord, Lady, Herr, Frau Soundso]
gastr. Waiter!
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Herr Ober!] [bes. in Süddeutschland]
to squire sb.
jdn. begleiten [ein Herr eine Dame]
master [male owner of a dog]
Herrchen {n} [Herr des Hundes, Hundebesitzer]
mil. naut. Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]>
naut. boss
Baas {m} [nordd., bes. Seemannssprache: Herr, Meister]
lord of the castle [lord of the fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr der Burg]
lord of a castle [lord of a fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr einer Burg]
lord of the castle [lord of the palace]Schlossherr {m} [Herr des Schlosses]
lord of a castle [lord of a palace]Schlossherr {m} [Herr eines Schlosses]
2 Words
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
relig. Prayer of St. Francis [also: Saint Francis Prayer] [Lord, make me an instrument of Your peace, ...]Franziskus-Gebet {n} [Herr, mach mich zum / zu einem Werkzeug deines Friedens, ...]
pukka sahib [gentleman] [Ind.]Pakka Sahib {m} [Herr]
4 Words
film quote You shall not pass! [The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]Du kannst nicht vorbei! [Der Herr der Ringe: Die Gefährten]
bibl. the Lord who rules over all [for "Lord of hosts" in KJV] [Malachi 1:6; NIRV]der Herr {m} der Heere [für "Herr Zebaoth" bei Luther] [Maleachi 1,6; Einheitsübersetzung]
bibl. the Lord Almighty [for "Lord of hosts" in KJV] [Malachi 1:6; TNIV]der Herr {m} der Heerscharen [für "Herr Zebaoth" bei Luther] [Maleachi 1,6; Elberfelder, Schlachter]
5+ Words
The Lord giveth, and the Lord taketh away. [The Lord gave, and the Lord has taken away.] [winged word]Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen. [geflügeltes Wort]
quote Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall! [Ronald Reagan]Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]
» See 205 more translations for Herr outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHerr%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [Herr]
» Ask forum members for [Herr]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Herr
Herr aus dem Weg
Herr Brauer
Herrchen eines Hundes
Herr der alten Schule
Herr der Daten
Herr der Diebe
Herr der Finsternis
Herr der Fliegen
Herr der Lage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers