in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [Herz]

Translation 1 - 72 of 72

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	thumping `{adj}`	252 pochend `[heftig,` `Herz` `etc.]`
	beating `{adj}` `{pres-p}`	31 pochend `[Herz]`
	weakened by age `{adj}` `[postpos.]` `[heart,` `body,` `person,` `etc.]`	altersschwach `[Herz,` `Köper,` `Person` `etc.]`
	arrow-pierced `{adj}` `[heart` `etc.]`	pfeildurchbohrt `[Herz` `etc.]`
	med. vertical `{adj}` `[in` `the` `vertical` `position]`	steilgestellt `[z.` `B.` `Uterus,` `Herz]`
	four-chamber `{adj}` `[attr.]` `[esp.` `heart]`	vierkammerig `[bes.` `Herz]`
Verbs
	to throb `[heart,` `wound]`	906 pochen `[Herz` `etc.]`
	to throb	314 klopfen `[Puls,` `Schläfe,` `Herz]`
	to race	220 rasen `[sich` `schnell` `bewegen,` `auch` `Puls,` `Herz]`
	to throb `[heart,` `pulse]`	209 schlagen `[Herz,` `Puls]`
	to pound	199 trommeln `[Herz,` `Ohren]`
	to palpitate	57 klopfen `[Herz,` `bes.` `schnell,` `stark,` `unregelmäßig]`
	to beat `[heart]`	33 schlagen `[Herz]`
	to thump `[esp.` `heart]`	31 pumpern `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]` `[laut` `u.` `heftig` `klopfen,` `z.` `B.` `das` `Herz]`
Nouns
	beat `[of` `the` `heart,` `pulse,` `a` `drum,` `waves]`	350 Schlag `{m}` `[Herz-,` `Puls-,` `Trommel-,` `Wellenschlag]`
	throb	128 Pochen `{n}` `[Herz,` `Schläfen` `etc.]`
	ticker `[coll.]`	63 Pumpe `{f}` `[ugs.]` `[Herz]`
	engine `[Am.]` `[coll.]` `[heart]`	19 Pumpe `{f}` `[fig.]` `[Herz]`
	anat. atria	15 Vorhöfe `{pl}` `[Herz]`
	heart	13 Herze `{n}` `[dichter.]` `[veraltet]` `[Herz]`
	med. dysrhythmia	11 Rhythmusstörung `{f}` `[z.` `B.` `Herz]`
	jam (tart) `[Br.]` `[cockney` `rhyming` `slang:` `fart` `or` `heart]`	`[Cockney` `Rhyming` `Slang:` `Furz` `oder` `Herz]`
	med. ejection murmur `[heart]`	Austreibungsgeräusch `{n}` `[Herz]`
	games heart `[playing` `card]`	Cœur `{n}` `[Herz` `im` `französischen` `Blatt` `(Spielkarte)]`
	med. continuous murmur	Dauergeräusch `{n}` `[Herz]`
	anat. fibrous ring `[Anulus` `fibrosus` `cordis]`	Faserring `{m}` `[Herz]`
	med. MedTech. finger pump	Fingerpumpe `{f}` `[Herz-Lungen-Maschine]`
	bot. T bleeding heart `[Lamprocapnos` `spectabilis,` `syn.:` `Dicentra` `spectabilis]`	Frauenherz `{n}` `[regional]` `[Tränendes` `Herz]`
	games hearts `[treated` `as` `sg.]` `[card` `game]`	Hearts `{n}` `[Kartenspiel]` `[Microsoft` `Network-Hearts,` `Microsoft-Netzwerk` `mit` `Herz]`
	little heart	Herzchen `{n}` `[kleines` `Herz]`
	bot. T bleeding heart `[Lamprocapnos` `spectabilis,` `syn.:` `Dicentra` `spectabilis]`	Jungfernherz `{n}` `[Tränendes` `Herz]`
	med. transcatheter closure	Katheterverschluss `{m}` `[Herz]`
	anat. biol. arterioventricular groove `[Sulcus` `coronarius` `cordis]`	Kranzfurche `{f}` `[Herz]`
	anat. biol. coronary sulcus (of the heart) `[Sulcus` `coronarius` `cordis]`	Kranzfurche `{f}` `[Herz]`
	bot. T bleeding heart `[Lamprocapnos` `spectabilis,` `syn.:` `Dicentra` `spectabilis]`	Marienherz `{n}` `[Tränendes` `Herz]`
	med. papillary muscle dysfunction	Papillarmuskelfehlfunktion `{f}` `[Herz]`
	anat. biol. pulmonary valve <PV> `[Valva` `trunci` `pulmonalis]`	Pulmonalisklappe `{f}` <PK> `[Herz]`
	anat. biol. pulmonary valve <PV> `[Valva` `trunci` `pulmonalis]`	Pulmonalklappe `{f}` <PK> `[Herz]`
	anat. biol. pulmonary semilunar valve <PSV> `[Valva` `trunci` `pulmonalis]`	Pulmonalklappe `{f}` <PK> `[Herz]`
	anat. biol. pulmonic valve <PV> `[Valva` `trunci` `pulmonalis]`	Pulmonalklappe `{f}` <PV> `[Herz]`
	pump `[coll.]` `[heart]`	Pumpe `{f}` `[salopp]` `[Herz]`
	games hearts `{pl}`	Rot `{n}` `[Herz` `im` `deutschen` `Blatt]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	med. backward heart failure	Rückwärtsversagen `{n}` `[Herz]`
	med. beat sequence `[heart]`	Schlagfolge `{f}` `[Herz]`
	med. pulse rate	Schlagfrequenz `{f}` `[Herz]`
	med. stroke frequency `[heart` `pulse` `rate]`	Schlagfrequenz `{f}` `[Herz]`
	anat. biol. tendinous chords `[Chordae` `tendineae]`	Sehnenfäden `{pl}` `[Herz]`
	anat. biol. tendinous cords `[Chordae` `tendineae]`	Sehnenfäden `{pl}` `[Herz]`
	anat. semilunar valve <SV> `[Valvula` `semilunaris]`	Semilunarklappe `{f}` `[Herz]`
	med. forward heart failure	Vorwärtsversagen `{n}` `[Herz]`
2 Words: Verbs
	to pound heavily `[heart]`	heftig schlagen `[Herz]`
	to be ablaze `[house,` `etc.,` `also` `fig.:` `heart]`	lichterloh brennen `[Haus` `etc.;` `auch` `fig.:` `Herz]`
	to brim over with sth.	vor etw.^Dat. übergehen `[österr.]` `[südd.]` `[Herz,` `Augen:` `Mir` `ging` `das` `Herz` / `gingen` `die` `Augen` `über` `vor` `Freude.]` `[überfließen,` `übervoll` `sein]`
2 Words: Nouns
	med. electromechanical coupling `[heart]`	elektromechanische Kopplung `{f}` `[Herz]`
	med. left main stem	linker Hauptstamm `{m}` `[Herz]`
	anat. VetMed. left ventricle (of the heart) `[Ventriculus` `cordis` `sinister]`	linker Ventrikel `{m}` `[Herz]`
	anat. left atrium <LA> `[Atrium` `sinistrum]`	linker Vorhof `{m}` <LA> `[Herz]`
	anat. VetMed. right ventricle (of the heart) `[Ventriculus` `cordis` `dexter]`	rechter Ventrikel `{m}` `[Herz]`
	anat. right atrium <RA> `[Atrium` `dextrum]`	rechter Vorhof `{m}` <RA> `[Herz]`
	anat. right atrium <RA> `[Atrium` `dextrum]`	rechtes Atrium `{n}` <RA> `[Herz]`
	med. interrupted aortic arch <IAA>	unterbrochener Aortenbogen `{m}` `[angeborene` `Herz-` `bzw.` `Gefäßfehlbildung]`
	med. ventricular septal defect <VSD>	ventrikulärer Septumdefekt `{m}` <VSD> `[Herz]`
	med. pre-excitation	vorzeitige Erregung `{f}` `[Herz]`
3 Words: Others
	achy-breaky `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[esp.` `heart]`	schmerzend und gebrochen `[bes.` `Herz]`
3 Words: Verbs
	med. to skip a beat `[heart]`	einen Schlag aussetzen `[Herz]`
	idiom mil. to take sth. by storm `[also` `fig.:` `sb.'s` `heart,` `the` `audience,` `etc.]`	etw. im Sturm erobern `[auch` `fig.:` `jds.` `Herz,` `das` `Publikum` `etc.]`
	idiom to throw oneself away on sb. `[fig.]`	sich an jdn. verschenken `[fig.]` `[sein` `Herz` `verschenken]`
3 Words: Nouns
	anat. med. conduction system of (the) heart `[Complexus` `stimulans` `cordis,` `Systema` `conducente` `cordis]`	Erregungsbildungs- und Erregungsleitungssystem `{n}` `[Herz]`
	pharm. cardiovascular agents	Herz-Kreislauf-Mittel `{pl}` `[auch:` `Herzkreislaufmittel,` `Herz-Kreislaufmittel]`
	warm and fuzzy feeling	wohlig warmes Gefühl `{n}` `[ums` `Herz]`
Fiction (Literature and Film)
	film F The Toxic Avenger `[Michael` `Herz,` `Lloyd` `Kaufman]`	Atomic Hero
	film F Forsaking All Others `[W.` `S.` `Van` `Dyke]`	Heirate nie beim ersten Mal `[auch:` `Ein` `Herz` `ist` `zu` `verschenken]`

» See 311 more translations for Herz outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHerz%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Herz]

Translation 1 - 72 of 72