|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Hiberno-English]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Hiberno English]

Translation 1 - 50 of 122  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
constr. half door [esp. Hiberno English]Klöntür {f}
ling. officialese [English]Amtsenglisch {n}
to plodge [Northeastern English]waten
law award [Indian English]Urteilsspruch {m}
lagniappe [Cajun English]Dreingabe {f}
curr. hist. noble [English coin]Nobel {m}
plodge [Northeastern English]Waten {n}
beenie {adj} [Jamaican English] [coll.]klein
belle [Middle English: bell]Glocke {f}
gymkhana [Indian English](öffentliche) Sporteinrichtung {f}
Channel coast [English Channel]Kanalküste {f}
econ. employment pressure [Chinese English]Beschäftigungsdruck {m}
to boak [Scot.] [Northern English] [to vomit]erbrechen
jobs houseboy [Asian English, otherwise dated]Hausdiener {m}
pol. panchayat [Indian English]Dorfrat {m} [in Indien]
geogr. the Midlands {sg} {pl} [English Midlands]Mittelengland {n}
wicca [Old English (wiċċa): wizard]Hexer {m}
educ. ling. English vocabulary {sg} [English words]Englischvokabeln {pl}
ling. Hiberno-English [Irish English]irisches Englisch {n}
dance slow waltzlangsamer Walzer {m} [English Waltz]
firster {adj} [obs.] [regional] [early modern English]erstere
unchildish {adj} [NB: rare and unidiomatic English]unkindlich
yond {pron} [obs., Middle English] [that one]jener
to indispose [archaic in Br. English]untauglich machen
Unverified Mawmaw [Southeastern American English] [coll.]Oma [Großmutter]
gastr. broth cube [esp. in Philippine English]Brühwürfel {m}
rubber shoes [Philippine English: sports shoes]Sportschuhe {pl}
zool. T
snap dog [dated] [(English) whippet]
ling. to English [archaic] [translate into English]ins Englische übersetzen
furn. buffet [Scot.] [Northern English] [footstool, pouffe]Fußhocker {m} [gepolstert]
gossamer [archaic] [from Middle English - goose summer]Altweibersommer {m}
mus. alto oboe [English horn]Altoboe {f} [auch: Alt-Oboe]
comm. conditional repayment claim [General Commercial English]bedingter Rückzahlungsanspruch {m}
purdy {adj} [regional] [not acceptable English in most settings]hübsch
sho {adv} [sl. for: sure] [Am.] [Black American English]sicher
geogr. Spires [archaic] [now generally called Speyer in English]Speyer {n}
agr. tools wecht [obs.] [Scot. and Northern English]Worfel {f} [Getreideschwinge, Kornschwinge]
hist. lit. spec. Lake School [of English poetry]Seeschule {f} [Gruppe englischer Romantiker]
law real act [accepted English translation of German Realakt]Realakt {m}
bot. T
Ilex {m}
gastr. [similar to American scrapple or English black pudding]Blutkuchen {m} [rhein.] [thür.]
Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]Komm schon!
across the Channel {adv} [across the English Channel]jenseits des Ärmelkanals
film F Maybe, Maybe Not [English title]Der bewegte Mann [Sönke Wortmann]
to moider sb. [esp. Irish] [Manx English and regional]jdn. verwirren [verblüffen]
stocks bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]Börse {f}
ling. Denglish [German language full of English words and phrases] [coll.]Denglisch {n}
What up, dawg? [Black English] [sl.]Was geht, Alter? [salopp] [Jugendsprache]
What's up, dawg? [Black English] [sl.]Was geht, Mann? [ugs.]
ling. Black English Vernacular <BEV> [dated] [African American Vernacular English]afroamerikanisches Englisch {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHiberno-English%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


» Search forum for [Hiberno-English]
» Ask forum members for [Hiberno-English]

Recent Searches
Similar Terms
hibernating animals
hibernating myocardium
hibernating organ
hibernating stage
hibernation period
hibernation stage
hibiscus flower
hibiscus flower extract
hibiscus manihot
hibiscus mealybug
hibiscus (plant)
hibiscus (shield) scale
Hibiscus syriacus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers