Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hinweis]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Hinweis]

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
acad. lit. publ. source {adj} [attr.] [e.g. material, criticism, edition, reference, situation]
13
Quellen- [z. B. Material, Kritik, Edition, Hinweis, Lage]
med. Unverified [A notice on medical prescriptions to add sth.]Adde! [Hinweis auf ärztlichen Rezepten etw. hinzuzufügen]
Verben
to pick up on sth. [topic, hint, etc.]etw. aufgreifen [Thema, Hinweis etc.]
Substantive
clue [hint]
182
Tipp {m} [Hinweis]
hint
170
Wink {m} [Hinweis]
indication
154
Angabe {f} [Andeutung, Hinweis]
lead [clue]
137
Spur {f} [Hinweis]
signal
79
Zeichen {n} [Hinweis, Signal]
giveaway [coll.] [an unintentional revelation]
42
Fingerzeig {m} [fig.] [unbeabsichtigter Hinweis]
indication
37
Anzeige {f} [Hinweis]
indication [clue, hint]
32
Anhalt {m} [Hinweis, Anhaltspunkt]
note [characteristic element]
24
Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]
games tell
19
Tell {m} [auch: Hinweis, verräterisches Zeichen] [Poker]
indication
17
Kennzeichen {n} [Hinweis, Anzeichen]
indexing [indication]
9
Anzeige {f} [Hinweis]
games sports hint [geocaching]Hint {m} [Hinweis beim Geocaching]
indicatorWeiser {m} [fachspr. bzw. österr.] [Hinweis, Indikator]
tip-offWink {m} [Hinweis]
2 Wörter
to be indicative of sth. [suggesting]für etw.Akk. sprechen [ein Hinweis, Anzeichen sein]
quick tipQuick Tip {m} [Hinweis, Schnellhilfe]
3 Wörter
med. No heavy lifting.Kein schweres Heben. [Hinweis für Patienten]
Make sure you give it back.Wiedersehen macht Freude. [Hinweis, wenn man jdm. etw. leiht]
» Weitere 74 Übersetzungen für Hinweis außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHinweis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Hinweis] suchen
» Im Forum nach [Hinweis] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinwegräumen
hinwegretten
hinwegsehen
hinwegsehen über
hinwegsetzen
hinwegsetzend
hinwegsieht
hinwegtäuschen
hinwegtrösten
Hinweg von mir Satan
• Hinweis
Hinweisadresse
Hinweis auf etw.
Hinweisbeschluss
Hinweisdefinition
Hinweise
Hinweise für Anleger
Hinweise liefern
Hinweisen
hinweisen auf
hinweisend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung