Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Hitze]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Hitze]

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
meteo. muggy {adj} [heat]
31
drückend [Hitze]
adust {adj} [burned, scorched]
7
verbrannt [von Hitze, Sonne]
drowsy {adj} [causing sleepiness, e.g. heat]
5
einschläfernd [schläfrig machend, z. B. Hitze]
sweltered {past-p}verschmachtet [vor Hitze]
Verben
to stand sth. [heat, climate, noise etc.]
828
etw. ertragen [Hitze, Klima, Lärm etc.]
to swelter [in the heat]
66
schmoren [fig.] [in der Hitze]
to incandesce [to glow or cause to glow with heat]
15
glühen [leuchten] [durch Hitze]
to live through sth.etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]
Substantive
sweltering heatBruthitze {f} [übermäßige Hitze]
ecol. med. permanent exposure [to heat, radiation, particulate matter, etc.]Dauerbelastung {f} [bei Hitze, Strahlung, Feinstaub etc.]
heat hazeHitzeschleier {m} [vor Hitze flimmernde Luft]
2 Wörter
to buckle [bend]sichAkk. verbiegen [durch Hitze, Druck]
to hang heavily over sth. [heat etc.]über etw.Dat. brüten [Hitze etc.]
3 Wörter
sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]jd. wird von etw.Dat. gepeinigt [geh.] [Schmerz, Hitze, Durst etc.]
sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]jd. wird von etw.Dat. geplagt [Schmerz, Hitze, Durst etc.]
» Weitere 73 Übersetzungen für Hitze außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHitze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Hitze] suchen
» Im Forum nach [Hitze] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hits
Hitsche
hitverdächtig
Hitzdraht
Hitzdraht-
Hitzdrahtanemometer
Hitzdrahtmesswerk
Hitzdrahtmikrofon
Hitzdrahtmikrophon
Hitzdrahtsonde
• Hitze
Hitze ableiten
Hitze ausstrahlen
Hitze der Debatte
Hitze leiten
Hitze transferieren
Hitze und Staub
Hitze zurückwerfen
Hitze-
Hitze-Index
hitzeabweisend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung