|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Hof]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Hof]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
imperial {adj} [e.g. court, coronation, dynasty]
15
Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
agr. unmanaged {adj}unbewirtschaftet [Alm, Hof]
Verbs
to waste sth. on drinketw. versaufen [Geld, Haus und Hof]
to open out into sth.in etw. [Akk., auch Dat.] münden [nicht fig.] [z. B.: der Weg mündet in einen / [auch] einem Hof]
to pay court to sb. [obs.]jdn. hofieren [den Hof machen]
Nouns
corona
43
Kranz {m} [Aureole, Hof, Strahlenkranz]
hist. pol. courtiers
12
Hofleute {pl} [am fürstlichen oder königlichen Hof]
hist. Cistern Cleaner [Br.] [royal household]Brunnenputzer {m} [kgl. Hof]
hist. Affair of the (Diamond) Necklace [scandal involving the French court, 1785-1786]Halsbandaffäre {f} [Betrugsskandal am französischen Hof, 1785 -1786]
jobs photo. court photographerHoffotograf {m} [auch: Hof-Fotograf]
jobs photo. court photographer [female]Hoffotografin {f} [auch: Hof-Fotografin]
sociol. court lifeHofleben {n} [Leben am Hof]
jobs photo. court photographerHofphotograph {m} [auch: Hof-Photograph]
jobs photo. court photographer [female]Hofphotographin {f} [auch: Hof-Photographin]
kitchen ledger [Br.] [royal household]Küchenjournal {n} [kgl. Hof]
archi. cortileLichthof {m} [offener Hof, der von hohen Gebäudemauern umschlossen ist]
Lord High Steward of the KitchenOberstküchenmeister {m} [z. B. am Wiener Hof bis 1918]
agr. law tenant farmPachtgut {n} [Hof]
hist. pornocracy [influence of courtesans - esp. over the papal court in the early 10th c.]Pornokratie {f} [Kurtisanenwirtschaft - bes. am päpstl. Hof im frühen 10. Jh.]
Comptroller [Br.] [royal household]Rechnungsprüfer {m} [kgl. Hof]
(ordinary) pit latrineScheißhaus {n} [im Hof bzw. auf dem Anwesen befindlich] [ugs.]
agr. farmstead [belonging to the sheriff and administrator of the hamlet or village]Schulzenhof {m} [regional] [Bauerngehöft; nicht südd.] [Hof des Schulzen, d. h. des Ortsvorstehers]
jobs cake maker [Br.] [royal household]Tortenbäcker {m} [kgl. Hof]
jobs cake maker [female] [Br.] [royal household]Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]
2 Words: Others
agr. at farm level {adv}auf Betriebsebene [auf Hof-, Guts-, Landwirtschaftsbetriebsebene]
2 Words: Verbs
to marry into sth. [family, farm]in etw. hineinheiraten [Familie, Hof]
2 Words: Nouns
agr. EU agricultural holding [farm]landwirtschaftlicher Betrieb {m} [Hof]
3 Words: Nouns
hist. Keeper and Repairer of the Buckets [Br.] [royal household]Eimerwärter und Ausbesserer {m} [kgl. Hof]
hist. Keeper of Ice and Snow [Br.] [royal household]Eis- und Schneewärter {m} [kgl. Hof]
hist. Board of Green Cloth [Br.] [royal household]Zahlmeisterei {f} für Verpflegungslöhne [kgl. Hof]
4 Words: Verbs
to pay court to sb. [dated]jdm. die Cour machen / schneiden [veraltet] [den Hof machen]
to hang about sth. [a farm, palace, etc.]sichAkk. in / auf etw.Dat. herumtreiben [ugs.] [pej.] [einem Hof, einem Palast etc.]
» See 53 more translations for Hof outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHof%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Hof]
» Ask forum members for [Hof]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hoedown
Hoefers
Hoefers Falterfisch
Hoeffding-Ungleichung
Hoek
Hoek van Holland
Hoelit
Hoe-Scaler
Hoeschspornpieper
Hoesch-Test
• Hof
Hof-
Hofadel
Hofamt
Hofärar
Hofarchitekt
Hofarzt
Hofastronom
Hofaufsicht
Hofbaumeister
Hofbeamter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement