in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Hoffnung]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	earnest `{adj}` `[ardent]`	399 innig `[Wunsch,` `Gebet,` `Hoffnung]`
	nascent `{adj}`	377 aufkeimend `[Hoffnung,` `Stolz]`
	fervently `{adv}` `[hope]`	299 innig `[Hoffnung]`
	devout `{adj}` `[heartfelt` `(hope,` `wish` `etc.)]`	33 innig `[Hoffnung,` `Wunsch` `etc.]`
	barren of sth. `{adj}` `[pred.` `or` `postpos.]` `[e.g.` `of` `reason,` `of` `hope]`	bar etw.^Gen. `[prädikativ` `oder` `nachgestellt]` `[veraltet]` `[z.` `B.` `aller` `Vernunft,` `jeder` `Hoffnung]`
Verbs
	to bud `[fig.]`	355 aufkeimen `[fig.]` `[Hoffnung,` `Liebe]`
	to forsake sb. `[abandon]`	56 jdn. aufgeben `[keine` `Hoffnung` `mehr` `in` `jdn.` `setzen]`
	to feed `[also` `fig.:` `rage,` `hope,` `etc.]`	28 nähren `[auch` `fig.:` `Wut,` `Hoffnung` `etc.]`
	to nurse sth. `[hope,` `wrath` `etc.]`	21 etw. nähren `[fig.]` `[Hoffnung,` `Groll` `etc.]`
	to abandon sth. `[e.g.` `hope]`	5 etw.^Akk. fahrenlassen `[z.` `B.` `die` `Hoffnung]`
	to let go of sth.	etw.^Akk. fahrenlassen `[z.` `B.` `Hoffnung]`
	to flood through sb. `[hope,` `peace,` `etc.]`	jdn. durchströmen `[Hoffnung,` `Friede` `etc.]`
	to give up hope	verzagen `[geh.]` `[die` `Hoffnung` `aufgeben]`
	to vanish `[e.g.` `hope]`	zerstieben `[geh.]` `[veraltend]` `[fig.:` `plötzlich` `verschwinden,` `z.` `B.` `Hoffnung]`
Nouns
	abandonment	104 Aufgabe `{f}` `[Hoffnung,` `Studium]`
	glimmer	94 Funke `{m}` `[fig.]` `[Hoffnung` `etc.]`
	abandoning	45 Aufgabe `{f}` `[Hoffnung,` `Studium]`
	comm. holdout `[person` `who` `delays` `signing` `a` `contract` `in` `hopes` `of` `gaining` `more` `favorable` `terms]`	42 `[Person,` `die` `in` `der` `Hoffnung` `auf` `bessere` `Konditionen` `eine` `Vertragsunterzeichnung` `hinausschiebt]`
	aspiration `[ambition,` `hope]`	17 Aspiration `{f}` `[geh.]` `[Bestrebung,` `Hoffnung]`
	an apple for the teacher `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	`[besonders` `in` `den` `USA` `seit` `dem` `19.` `Jh.` `populäres` `Sprachbild` `für` `Wertschätzung` `der` `Lehrerin` / `des` `Lehrers;` `später` `allgemein` `auch:` `Geschenk,` `verbunden` `mit` `der` `Hoffnung` `auf` `Begünstigung]`
	bringdown `[Am.]` `[coll.]`	Enttäuschung `{f}` `[einer` `Hoffnung,` `Erwartung]`
2 Words
	to proceed from	ausgehen von `[Hoffnung` `etc.]`
	to abandon sth. `[e.g.` `all` `hope]`	etw.^Akk. fahren lassen `[z.` `B.` `alle` `Hoffnung]`
	to declare sth. `[express]`	etw.^Dat. Ausdruck verleihen `[Hoffnung` `etc.]`
	relig. theological virtues `[faith,` `hope,` `charity` `(or` `love)]`	theologale Tugenden `{pl}` `[Glaube,` `Hoffnung,` `Liebe]`
3 Words
	to cling to sb./sth. `[to` `hold` `on` `tightly]` `[also` `fig.]`	sich^Akk. an jdm./etw. festklammern `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `an` `eine` `Hoffnung]`
4 Words
	to abandon all hope	alle Hoffnung fallen lassen `[selten]` `[alle` `Hoffnung` `fahren` `lassen]`

» See 124 more translations for Hoffnung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHoffnung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Hoffnung]

Translation 1 - 27 of 27