Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Holy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Holy]

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

Englisch Deutsch
sanctimonious {adj} [obs.] [sacred, holy]
36
heilig
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exempt [Bistum]
Verben
relig. [to receive Holy Communion]kommunicieren [Rechtschreibung vor 1901] [kommunizieren (die Kommunion empfangen)]
relig. to asperse sb./sth. [with holy water]jdn./etw. aspergieren [veraltet]
to rattle [during Holy Week, on Good Friday]klöppern [auch: schlöttern] [fränk.] [ratschen an den Kartagen]
Substantive
hist. pol. electorate [territory of an elector of the Holy Roman Empire]
38
Kurfürstentum {n}
relig. palmer [pilgrim returned from Holy Land] [archaic]
8
Pilger {m} [vom Heiligen Land zurückgekehrt]
pol. relig. jihadist [coll.] [Muslim fighting holy war]
7
Gotteskrieger {m} [im Islam]
hist. archchancellor [of the Holy Roman Empire]
5
Erzkanzler {m} [des Heiligen Römischen Reiches]
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]Brautmesse {f}
admin. hist. Unverified [constitution of the (late) Holy Roman Empire]Reichskonstitution {f} [Verfassungsordnung des (späten) Heiligen Römischen Reichs ]
hist. [principality within the Holy Roman Empire with an elected rather than hereditary prince]Wahlstaat {m}
hist. Alb [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Alba {f} [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
relig. aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water]Aspersorium {n}
relig. aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water]Weihwasserbehälter {m}
relig. aspersory [aspersorium, basin containing holy water]Weihwasserbehälter {m}
relig. descent [e.g. of the Holy Spirit]Herabkunft {f}
hist. pol. election [in Holy Roman Empire]Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
hist. relig. Inquisition [Holy Office]Inquisition {f}
relig. pneumatology [doctrine of the Holy Spirit]Pneumatologie {f} [Lehre vom Heiligen Geist]
hist. relig. Pneumatomachi [sect denying the divinity of the Holy Spirit]Pneumatomachen {pl}
hist. relig. Pneumatomachians [sect denying the divinity of the Holy Spirit]Pneumatomachen {pl}
hist. mil. Reichsarmee [the army of the Holy Roman Empire]Reichsarmee {f}
hist. Reichskonkordat [concordat between the Holy See and Germany from July 20, 1933]Reichskonkordat {n} [Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933]
hist. mil. Reichsmarschall [Imperial Marshal of the armed forces of the Holy Roman Empire]Reichsmarschall {m}
hist. Reichsregiment [Holy Roman Empire]Reichsregiment {n}
relig. Spiritans [Holy Ghost Fathers]Spiritaner {pl}
hist. Theophanu [Empress of the Holy Roman Empire, wife of Otto II]Theophanu {f} [Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches, Frau Ottos II.]
violator [of women, holy places]Schänder {m} [von Frauen, heiligen Orten]
2 Wörter: Substantive
admin. hist. Unverified (Kreis) convenor [Holy Roman Empire]kreisausschreibender Fürst {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. arch-office [also imperial arch-office, Holy Roman Empire]Erzamt {n} [auch Reichserzamt, Heiliges Römisches Reich]
hist. Unverified Armored Diet [Am.] [Holy Roman Empire 1547-1548]geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
hist. Unverified Armoured Reichstag [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
hist. Austrian Circle [Holy Roman Empire]Östereichischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Bavarian Circle [Holy Roman Empire]Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Burgundian Circle [Holy Roman Empire]Burgundischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. pol. circle assembly [Holy Roman Empire] [also: Circle Assembly]Kreistag {m}
hist. co-empress [Coimperatrix augusta] [Holy Roman Empire]Mitkaiserin {f} [Heiliges Römisches Reich]
admin. hist. Common Penny [tax, Holy Roman Empire]Gemeiner Pfennig {m} [Steuer, Heiliges Römisches Reich]
hist. pol. spec. curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire]Kuriatstimme {f}
hist. pol. Deputation Diet [assembly of the electors and princes of the Holy Roman Empire]Deputationstag {m}
hist. law double ban [Holy Roman Empire]Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Eagle-dalmatic [part of the Imperial Regalia of the Holy Roman Empire]Adlerdalmatica {f} [Teil der Reichskleinodien]
cloth. hist. electoral bonnet [Holy Roman Empire]Kurhut {m}
hist. pol. spec. electoral capitulation [Holy Roman Empire]Wahlkapitulation {f}
hist. Electoral Council [Holy Roman Empire]Kurfürstenrat {m}
cloth. hist. electoral hat [Holy Roman Empire]Kurhut {m}
geogr. hist. pol. electoral state [Holy Roman Empire]Kurstaat {m}
hist. electoral vote [Holy Roman Empire]Kurstimme {f} [Heiliges Römisches Reich]
hist. empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]Reichsbanner {n}
» Weitere 242 Übersetzungen für Holy außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BHoly%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Holy] suchen
» Im Forum nach [Holy] fragen

Recent Searches
Similar Terms
holt
Holt-Oram
holtedahlite
Holter
Holter ECG
Holter monitoring
holtite
holtstamite
Holub's golden weaver
holus-bolus
• Holy
Holy Alliance
holy anointing oil
holy basil
Holy Belt
holy bond of matrimony
holy book
Holy cannoli!
holy card
Holy catfish!
Holy Christ!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten