All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Holy]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [Holy]

Translation 1 - 50 of 151  >>

English German
sanctimonious {adj} [obs.] [sacred, holy]
63
heilig
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exempt [Bistum] [inoffiziell] [seltener] [exemt]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exemt [Bistum]
Verbs
relig. [to receive Holy Communion]kommunicieren [Rechtschreibung vor 1901] [kommunizieren (die Kommunion empfangen)]
relig. to asperse sb./sth. [with holy water]jdn./etw. aspergieren [veraltet]
to rattle [during Holy Week, on Good Friday]klöppern [auch: schlöttern] [fränk.] [ratschen an den Kartagen]
Nouns
hist. pol. electorate [territory of an elector of the Holy Roman Empire]
44
Kurfürstentum {n}
pol. relig. jihadist [coll.] [Muslim fighting holy war]
12
Gotteskrieger {m} [im Islam]
relig. palmer [pilgrim returned from Holy Land] [archaic]
12
Pilger {m} [vom Heiligen Land zurückgekehrt]
hist. archchancellor [of the Holy Roman Empire]
6
Erzkanzler {m} [des Heiligen Römischen Reiches]
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]Brautmesse {f}
admin. hist. [constitution of the (late) Holy Roman Empire]Reichskonstitution {f} [Verfassungsordnung des (späten) Heiligen Römischen Reichs]
admin. hist. [prince with the authority to convene the states in his circle] [Holy Roman Empire]kreisausschreibender Fürst {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. [principality within the Holy Roman Empire with an elected rather than hereditary prince]Wahlstaat {m}
hist. Alb [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Alba {f} [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
relig. aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water]Aspersorium {n}
relig. aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water]Weihwasserbehälter {m}
relig. aspersory [aspersorium, basin containing holy water]Weihwasserbehälter {m}
relig. descent [e.g. of the Holy Spirit]Herabkunft {f}
hist. pol. election [in Holy Roman Empire]Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
hist. relig. Inquisition [Holy Office]Inquisition {f}
relig. pneumatology [doctrine of the Holy Spirit]Pneumatologie {f} [Lehre vom Heiligen Geist]
hist. relig. Pneumatomachi [sect denying the divinity of the Holy Spirit]Pneumatomachen {pl}
hist. relig. Pneumatomachians [sect denying the divinity of the Holy Spirit]Pneumatomachen {pl}
hist. mil. Reichsarmee [the army of the Holy Roman Empire]Reichsarmee {f}
hist. Reichskonkordat [concordat between the Holy See and Germany from July 20, 1933]Reichskonkordat {n} [Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933]
hist. mil. Reichsmarschall [Imperial Marshal of the armed forces of the Holy Roman Empire]Reichsmarschall {m}
hist. Reichsregiment [Holy Roman Empire]Reichsregiment {n}
relig. Spiritans [Holy Ghost Fathers]Spiritaner {pl}
hist. Theophanu [Empress of the Holy Roman Empire, wife of Otto II]Theophanu {f} [Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches, Frau Ottos II.]
violator [of women, holy places]Schänder {m} [von Frauen, heiligen Orten]
2 Words: Nouns
hist. arch-office [also imperial arch-office, Holy Roman Empire]Erzamt {n} [auch Reichserzamt, Heiliges Römisches Reich]
hist. Armored Diet [Am.] [Holy Roman Empire 1547-1548]geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
hist. Armoured Diet [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
hist. Armoured Reichstag [Br.] [Holy Roman Empire 1547-1548]geharnischter Reichstag {m} [Heiliges Römisches Reich 1547-1548]
hist. Austrian Circle [Holy Roman Empire]Österreichischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Bavarian Circle [Holy Roman Empire]Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Burgundian Circle [Holy Roman Empire]Burgundischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. pol. circle assembly [Holy Roman Empire] [also: Circle Assembly]Kreistag {m}
hist. co-empress [Coimperatrix augusta] [Holy Roman Empire]Mitkaiserin {f} [Heiliges Römisches Reich]
admin. hist. Common Penny [tax, Holy Roman Empire]Gemeiner Pfennig {m} [Steuer, Heiliges Römisches Reich]
hist. pol. spec. curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire]Kuriatstimme {f}
hist. pol. Deputation Diet [assembly of the electors and princes of the Holy Roman Empire]Deputationstag {m}
hist. law double ban [Holy Roman Empire]Aberacht {f} [Heiliges Römisches Reich]
hist. Eagle-dalmatic [part of the Imperial Regalia of the Holy Roman Empire]Adlerdalmatika {f} [auch: Adlerdalmatica] [Teil der Reichskleinodien]
cloth. hist. electoral bonnet [Holy Roman Empire]Kurhut {m}
hist. pol. spec. electoral capitulation [Holy Roman Empire]Wahlkapitulation {f}
hist. Electoral Council [Holy Roman Empire]Kurfürstenrat {m}
cloth. hist. electoral hat [Holy Roman Empire]Kurhut {m}
geogr. hist. pol. electoral state [Holy Roman Empire]Kurstaat {m}
» See 258 more translations for Holy outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHoly%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [Holy]
» Ask forum members for [Holy]

Recent Searches
Similar Terms
holtedahlite
Holter
Holter ECG
Holter monitoring
holtite
Holt-Oram
holtstamite
Holub's
Holub's golden weaver
holus-bolus
• Holy
Holy Alliance
holy anointing oil
holy basil
Holy Belt
holy bond of matrimony
holy book
Holy cannoli
holy card
Holy catfish
Holy Christ

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement