Dictionary English ← German: [Holz]

Translation 1 - 50 of 212 >>

	English	German
	rotten `{adj}` `[food,` `wood` `etc.]`	456 vergammelt `[ugs.]` `[verdorben` `(Lebensmittel),` `faul` `(auch:` `Holz` `etc.)]`
	unvarnished `{adj}`	44 unlackiert `[Holz]`
	biotech. constr. ecol. permeable `{adj}` `[wood]`	35 tränkbar `[Holz]`
	archi. crooked `{adj}` `[wood]`	24 nichtschnürig `[Holz]`
	ash `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bark,` `cicada,` `grove,` `leaf,` `species,` `wood]`	20 Eschen- `[z.` `B.` `Rinde,` `Zikade,` `Wäldchen,` `Blatt,` `Art,` `Holz]`
	material untreated `{adj}`	19 naturbelassen `[z.` `B.` `Holz]`
	hewn `{adj}` `{past-p}`	16 bearbeitet `[Stein,` `Holz]`
	knotty `{adj}`	15 astig `[Holz]`
	for. branchless `{adj}`	14 astrein `[Holz]`
	for. knotless `{adj}` `[wood]`	14 astrein `[Holz]`
	cracked `{adj}` `{past-p}`	13 gerissen `[Holz` `etc.]`
	warped `{adj}` `{past-p}`	10 verworfen `[Holz]`
	wood `{adj}` `[attr.]` `[made` `of` `wood]`	9 hölzern `[aus` `Holz,` `Holz-]`
	knotted `{adj}` `[wood]`	9 verästelt `[Holz]`
	constr. cut-to-length `{adj}` `[pipe,` `bar` `stock,` `wood,` `etc.]`	abgelängt `[Rohr,` `Vollmaterial,` `Holz,` `usw.]`
	knotless `{adj}` `[wood]`	astfrei `[Holz]`
	for. free of knots `{adj}` `[postpos.]` `[wood]`	astrein `[Holz]`
	constr. close-grained `{adj}`	feinporig `[Holz]`
	material straight grain `{adj}` `[esp.` `wood]`	geradfaserig `[bes.` `Holz]`
	coarsely ringed `{adj}` `[wood]`	grobjährig `[fachspr.]` `[Holz]`
	wide-ringed `{adj}`	grobjährig `[Holz]`
	constr. open-grained `{adj}`	grobporig `[Holz]`
	carved out `{adj}` `{past-p}`	herausgearbeitet `[aus` `Holz,` `Stein]`
	air dry `{adj}` <A.D.>	lufttrocken `[bezüglich` `Luftfeuchtigkeit;` `auch` `Holz]`
	air-dry `{adj}`	lufttrocken `[bezüglich` `Luftfeuchtigkeit;` `auch` `Holz]`
	air-drying `{adj}`	lufttrocknend `[Holz]`
	air-seasoning `{adj}`	lufttrocknend `[Holz]`
	cross-grained `{adj}` `[timber]`	quergefasert `[Holz]`
	rough-hewn `{adj}` `[wood,` `stone]`	sägerau `[Holz,` `Stein]`
	undressed `{adj}`	unbearbeitet `[roh,` `z.` `B.` `Holz,` `Stein]`
	for. undressed `{adj}`	unbesäumt `[Holz]`
Verbs
	to chop sth. `[hew]`	451 etw. hauen `[regional]` `[hacken,` `z.` `B.` `Holz]`
	to split `[rupture,` `of` `wood]`	393 reißen `[Holz]`
	to burn sth. `[e.g.` `in` `a` `stove]`	335 etw.^Akk. verheizen `[Holz,` `Kohle` `etc.]`
	to crackle `[twigs,` `telephone` `line]`	236 knacken `[Holz,` `knistern]`
	to shape	86 fräsen `[Holz]`
	to pile	74 schichten `[z.` `B.` `Holz]`
	to grain sth. `[wood]`	60 etw. masern `[Holz]`
	tech. to stain sth. `[wood]`	52 etw. beizen `[Holz]`
	to debark sth. `[remove` `the` `bark` `(from` `a` `tree` `or` `piece` `of` `wood)]`	17 etw.^Akk. entrinden `[einen` `Baum,` `ein` `Stück` `Holz` `etc.]`
	to square	16 zurichten `[Stein,` `Holz]`
	to sand down	abziehen `[Boden,` `Holz]`
	to expand and shrink `[wood]`	arbeiten `[Holz]`
	to wash out `[wood` `color]`	ausbluten `[Holz]`
	material to heat in steam	dämpfen `[in` `Dampfatmosphäre` `erhitzen,` `z.` `B.` `Holz]`
	to shape in lathe `[turn]`	drechseln `[Holz]`
	to ebonize	ebenieren `[Holz]`
	constr. tech. to cut sth. into length `[timber` `etc.]`	etw.^Akk. ablängen `[Holz` `etc.` `in` `bestimmter` `Länge` `durchtrennen]`
	to rabbet sth. `[Am.` `or` `archaic]`	etw.^Akk. falzen `[Holz]`
	art to carve out sth.	etw.^Akk. herausarbeiten `[aus` `Holz,` `Stein` `etc.]`

» See 134 more translations for Holz outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHolz%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Holz]

Translation 1 - 50 of 212 >>