|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Hose]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Hose]

Translation 1 - 50 of 76  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

cloth. flared {adj} {past-p}
112
ausgestellt [Hose, Rock etc.]
cloth. fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]
72
Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
slinky {adj}
62
hauteng [Hose, Kleid etc.]
swimming {adj} [attr.] [e.g. cap, trunks, things, accident]
26
Bade- [z. B. Mütze, Hose, Sachen, Unfall]
three-quarter {adj} [attr.] [e.g. pants, sleeve, profile, time]Dreiviertel- [z. B. Hose, Ärmel, Profil, Takt]
turned up [e.g. sleeve, trousers]umgeschlagen [Ärmel, Hose usw.]
Verbs
to wet one's clotheseinnässen [Hose]
to give sth. a sluice down [hose down sth.]etw. abspritzen [ein Auto etc.]
to sluice sth. down [hose down]etw. abspritzen [mit dem Schlauch]
to turn sth. up [sleeves, etc.]etw. umschlagen [Hose, Ärmel usw.]
to yank off [coll.]herunterziehen [Hose]
Nouns
cloth. cuff [Am.]
96
Umschlag {m} [an der Hose]
cloth. fob
49
Uhrtasche {f} [in der Hose]
cloth. slacks {pl} [one pair]
48
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. bags [Br.] [dated] [one pair of loose-fitting trousers]
36
Hose {f} [weit geschnittene Hose]
sillcock [outdoor faucet threaded for hose / tube]
23
Wasserhahn {m} [im Freien, Schlauchanschluss]
cloth. fob
22
Uhrentasche {f} [in der Hose]
cloth. stirrup
21
Steg {m} [an einer Hose]
cloth. fish sports waders {pl} [one pair] [high waterproof boots or a one-piece waterproof garment (pants with attached boots)]
14
Anglerhose {f} [Watstiefel oder Wathose (Hose mit angesetzten Stiefeln)]
cloth. slacks {pl} [one pair]
11
Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. trews {pl} [Scot.]
10
[eng anliegende Hose im Schottenmuster]
cloth. seat [of trousers]
9
Boden {m} [einer Hose]
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]
9
Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. strides [Br.] [coll.]
9
Buxe {f} [nordd.] [Hose]
cloth. briefs {pl} [one pair] [short underpants]
9
Höschen {n} [Verkleinerungsform zu Hose] [hier: Unterhöschen]
tech. kinking [hose, cable, line, etc.]
9
Knicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.]
cloth. pants {pl} [Am.] [one pair of trousers]
6
Buchse {f} [nordd.] [Rsv.] [Buxe] [Hose]
tech. kinking [hose, cable, line, etc.]
5
Abknicken {n} [Schlauch, Kabel, Leitung usw.]
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]
5
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. trousers {pl} [one pair]
5
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. zoot suit [Am.][Anzug mit wattierten Schultern und eng zulaufender Hose]
cloth. Oxford bags {pl} [one pair] [Br.][sehr weite Hose]
cloth. suit of clothes [usually including a jacket and trousers]Anzug {m} [aus Hose und Jacke, und optional Weste, bestehendes Kleidungsstück (für Männer)]
tech. outer cover [of a hose, etc.]Außendecke {f} [Schlauch etc.]
muffin top [coll.]Bauchspeckröllchen {n} [über einer engen Hose]
cloth. cotton pants {pl} [one pair] [Am.] [trousers]Baumwollhose {f} [lange Hose]
vent hose [venting hose]Belüftungsschlauch {m}
cloth. [buckskin lederhosen, esp. of Alpine costumes for men]Bückerne {f} [regional] [Hose aus Bocksleder]
cloth. textil. waistband extensionBundverlängerung {f} [Hose]
cloth. trousers {pl} [one pair]Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. capris [often also: Capris] {pl} [one pair] [short for: Capri pants, Capri trousers]Caprihose {f} [auch: Capri-Hose]
vent hose [venting hose]Entlüftungsschlauch {m}
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.]Flatterhose {f} [ugs.] [lange, weite Hose]
cloth. fleece trousers {pl} [one pair]Fleecehose {f} [auch: Fleece-Hose]
VetMed. hosepipe gut [rare] [garden-hose gut]Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
VetMed. garden-hose gut [also: garden hose gut]Gartenschlauchdarm {m} [selten] [auch: Gartenschlauch-Darm] [porzine proliferative Enteropathie]
cloth. pair of briefs [short underpants]Höschen {n} [Verkleinerungsform zu Hose] [hier: Unterhöschen]
cloth. trousers {pl} [one pair]Hosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Hose, ein Paar Hosen]
cloth. jeans pocketJeanstasche {f} [an der Hose]
cloth. leather trousers {pl} [one pair]Lederhose {f} [lange Hose aus Leder]
» See 341 more translations for Hose outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BHose%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [Hose]
» Ask forum members for [Hose]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hörweitenprüfung
Hörzentrum
Hör zu
Hör zu.
HOS
Hoschea
Höschen
Höschenkolibris
Höschenwindel
Hoschi
• Hose
Hosea
Hose-Langur
Hoselupf
Hosen
Hosen-
Hosen anziehen
Hosenanzug
Hosenanzüge
Hosenaufschlag
Hosenband

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement