Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [IV]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [IV]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

med. to disconnect sth. [e.g. syringe, IV tubing]etw. diskonnektieren [z. B. Spritze, Infusionsschlauch]
Substantive
anat. ringman [obs. or regional] [spv.] [Digitus anularis, Digitus medicinalis, Digitus quartus, Digitus IV] [fourth finger]
8
Ringfinger {m}
[in Germany, the amount of wealth a Hartz IV claimant is allowed to keep]Schonvermögen {n}
mineral. tungstenite [WS2] [tungsten(IV) sulfide]Tungstenit {m} [Wolfram(IV)-sulfid]
mineral. zirconia [ZrO2] [zirconium(IV) oxide]Zirkoniumerde {f} [Zirconium(IV)-oxid]
2 Wörter: Substantive
med. Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]
anat. zool. fourth toe [Digitus pedis IV]vierte Zehe {f}
anat. zool. fourth toe [Digitus pedis IV]vierter Zeh {m}
anat. med. locus ceruleus <LC> [Am.] [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem]Locus caeruleus {m} <LC> [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels]
anat. med. locus coeruleus <LC> [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem]Locus coeruleus {m} <LC> [veraltet] [Locus caeruleus] [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels]
physician finger [Digitus annularis, Digitus medicus, Digitus Medicinalis, Digitus IV]Arztfinger {m} [auch: Ärztefinger]
anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]Ringzeh {m} [selten] [ugs.] [vierter Zeh]
anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]vierter Zeh {m}
anat. VetMed. trochlear nerve <CN IV, CNIV> [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve]Nervus trochlearis {m} [IV. Hirnnerv]
MedTech. tubing holder [e.g. IV tubing holder]Schlauchhalterung {f}
3 Wörter: Substantive
hist. Canute the Holy [Canute IV, King of Denmark]Knut {m} der Heilige [Knut IV., König von Dänemark]
hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
anat. VetMed. cranial nerve IV <CN IV, CNIV> [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve]vierter Hirnnerv {m} <IV. Hirnnerv>
med. delayed-type allergy [type IV]Spättyp-Allergie {f} [Typ IV]
med. delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity]Typ-4-Allergie {f} [auch: Typ-IV-Allergie]
anat. VetMed. fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV]vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4>
anat. VetMed. fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV]vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4>
anat. biol. fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV]vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4>
anat. VetMed. fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV]vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4>
med. fourth-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage IV haemorrhoids]Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>
med. fourth-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage IV hemorrhoids]Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>
hist. relig. John the Faster [John IV, Patriarch of Constantinople]Johannes der Faster {m}
hist. Otto the Merry [Otto IV, Duke of Austria]Otto {m} der Fröhliche [Otto IV., Herzog von Österreich]
hist. Philip the Fair [Philip IV of France]Philipp {m} der Schöne [Philipp IV. von Frankreich]
4 Wörter: Substantive
dent. dental stone high strengthverbesserter Hartgips {m} [Typ 4 / Klasse IV]
5+ Wörter: Andere
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
quote theatre We have heard the chimes at midnight, Master Shallow. [Shakespeare, Henry IV, Part 2]Wir haben die Glocken um Mitternacht spielen hören, Herr Schaal. [Übers. A. W. Schlegel]
5+ Wörter: Verben
idiom to tell the truth and shame the devil [also: to shame the devil and tell the truth] [cf. Shakespeare, Henry IV, Part 1]auf Teufel komm raus die Wahrheit sagen
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Clavier-Übung [keyboard practice] [four volumes I-IV]Clavierübung [vierteilige Sammlung] [Johann Sebastian Bach]
» Weitere 60 Übersetzungen für IV außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BIV%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [IV] suchen
» Im Forum nach [IV] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Itō's formula
Itō's lemma
IU
IUCN
IUD
IUFRO
IUGR
IUI
IUPAC
IUPAP
• IV
IV bag
IV line
IVA
ivabradine
Ivan
Ivan da Marya
Ivan Pavlov
Ivan Petrovich Pavlov
Ivan the Terrible
Ivanhoe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung