Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [IV]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [IV]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

med. to disconnect sth. [e.g. syringe, IV tubing]etw. diskonnektieren [z. B. Spritze, Infusionsschlauch]
Substantive
anat. ringman [obs. or regional] [spv.] [Digitus anularis, Digitus medicinalis, Digitus quartus, Digitus IV] [fourth finger]
8
Ringfinger {m}
[in Germany, the amount of wealth a Hartz IV claimant is allowed to keep]Schonvermögen {n}
hist. Conradin [Duke of Swabia]Konradin {m} [Konrad IV. von Schwaben]
mineral. tungstenite [WS2] [tungsten(IV) sulfide]Tungstenit {m} [Wolfram(IV)-sulfid]
mineral. zirconia [ZrO2] [zirconium(IV) oxide]Zirkoniumerde {f} [Zirconium(IV)-oxid]
2 Wörter: Substantive
med. Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]
anat. zool. fourth toe [Digitus pedis IV]vierte Zehe {f}
anat. zool. fourth toe [Digitus pedis IV]vierter Zeh {m}
anat. med. locus ceruleus <LC> [Am.] [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem]Locus caeruleus {m} <LC> [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels]
anat. med. locus coeruleus <LC> [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem]Locus coeruleus {m} <LC> [veraltet] [Locus caeruleus] [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels]
physician finger [Digitus annularis, Digitus medicus, Digitus Medicinalis, Digitus IV]Arztfinger {m} [auch: Ärztefinger]
anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]Ringzeh {m} [selten] [ugs.] [vierter Zeh]
anat. ring toe [coll.] [Digitus pedis IV] [fourth toe]vierter Zeh {m}
anat. VetMed. trochlear nerve <CN IV, CNIV> [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve]Nervus trochlearis {m} [IV. Hirnnerv]
MedTech. tubing holder [e.g. IV tubing holder]Schlauchhalterung {f}
3 Wörter: Substantive
hist. Canute the Holy [Canute IV, King of Denmark]Knut {m} der Heilige [Knut IV., König von Dänemark]
hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
anat. VetMed. cranial nerve IV <CN IV, CNIV> [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve]vierter Hirnnerv {m} <IV. Hirnnerv>
med. delayed-type allergy [type IV]Spättyp-Allergie {f} [Typ IV]
med. delayed-type hypersensitivity [type 4 hypersensitivity]Typ-4-Allergie {f} [auch: Typ-IV-Allergie]
anat. VetMed. fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV]vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4>
anat. VetMed. fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV]vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4>
anat. biol. fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV]vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4>
anat. VetMed. fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV]vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4>
med. fourth-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage IV haemorrhoids]Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>
med. fourth-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage IV hemorrhoids]Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>
hist. relig. John the Faster [John IV, Patriarch of Constantinople]Johannes der Faster {m}
hist. Otto the Merry [Otto IV, Duke of Austria]Otto {m} der Fröhliche [Otto IV., Herzog von Österreich]
hist. Philip the Fair [Philip IV of France]Philipp {m} der Schöne [Philipp IV. von Frankreich]
4 Wörter: Substantive
dent. dental stone high strengthverbesserter Hartgips {m} [Typ 4 / Klasse IV]
5+ Wörter: Andere
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
quote theatre We have heard the chimes at midnight, Master Shallow. [Shakespeare, Henry IV, Part 2]Wir haben die Glocken um Mitternacht spielen hören, Herr Schaal. [Übers. A. W. Schlegel]
5+ Wörter: Verben
idiom to tell the truth and shame the devil [also: to shame the devil and tell the truth] [cf. Shakespeare, Henry IV, Part 1]auf Teufel komm raus die Wahrheit sagen
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Clavier-Übung [keyboard practice] [four volumes I-IV]Clavierübung [vierteilige Sammlung] [Johann Sebastian Bach]
» Weitere 63 Übersetzungen für IV außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BIV%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [IV] suchen
» Im Forum nach [IV] fragen

Recent Searches
Similar Terms
IUFRO
IUGG
IUGR
IUI
I understand
I understand.
IUPAC
IUPAP
I-V
I.V.
• IV
IVA
ivabradine
IV access
Ivan
Ivan da Marya
Ivanhoe
Ivano-Frankivsk
Ivanov
Ivanovich
Ivanovo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung