|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Idee]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: [Idee]

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
concocted {adj} {past-p} [plan, scheme]
403
ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
embraced {adj} {past-p} [accepted: idea etc.]
80
ergriffen [aufgegriffen: Idee etc.]
retrograde {adj}
52
rückschrittlich [Idee, Politik, Maßnahme]
propounded {adj} {past-p}
29
vorgelegt [Idee, Plan etc.]
crazy {adj} [senseless, silly: suggestion, idea, etc.]
28
hirnrissig [ugs.] [pej.] [Vorschlag, Idee etc.]
dominant {adj} [idea, etc.]
7
leitend [Idee, usw.]
unformed {adj} [e.g. idea]
5
unausgegoren [fig.] [oft pej.] [z. B. Idee, Plan]
unformed {adj} [e.g. idea]
5
unausgereift [z. B. Idee]
central {adj} [idea, etc.]leitend [Idee, usw.]
amusing {adj}neckisch [Idee, Melodie]
blue-sky {adj} [attr.] [idea, expectations, etc.]überoptimistisch [Idee, Erwartungen usw.]
poorly conceived {adj}unausgereift [Plan, Idee]
infectious {adj} [fig.] [idea]zündend [fig.] [Idee]
Verbs
to pursue sth.
6795
etw. verfolgen [Ziel, Idee, auch Straftat]
to scrap sth. [idea, plan, theory]
1629
etw.Akk. verwerfen [Idee, Plan, Theorie]
to dismiss sth. [a thought, idea etc.]
586
etw. aufgeben [Idee etc.]
to borrow sth. [idea, method etc.]
456
etw. übernehmen [Idee, Methode etc.]
to drop sth. [idea, plan etc.]
396
etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]
to cherish
375
festhalten [an einer Idee]
to cherish sth.
298
etw. nähren [Idee, Plan etc.]
to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.]
273
jdn./etw. vertreten [Land, Idee, Klienten etc.]
to grasp sth. [idea]
181
etw. erfassen [eine Idee]
to scrap sth. [coll.] [idea, plan etc.]
115
etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to favour sth. [Br.] [approve]
33
etw. gutheißen [z. B. Plan, Idee, Vorschlag]
to doff sth. [discard or get rid of (an idea, etc.)]
28
etw. verwerfen [eine Idee etc.]
to extend sth. [a work / idea]
28
etw. weiterentwickeln [eine Arbeit / Idee]
to adopt sth. [expression, term, idea etc.]
13
etw.Akk. übernehmen [Ausdruck, Terminologie, Idee etc.]
to impassion sb. [arouse emotionally]
9
jdn. beseelen [geh.] [mit Leidenschaft erfüllen, z. B. Idee]
to wrap one's head around sth. [Am.] [coll.] [idiom]etw.Akk. durchblicken [ugs.] [durchschauen] [Problem, Idee etc.]
to deep-six sth. [Am.] [coll.] [idea, plan, etc.]etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to seize on sth.etw. aufgreifen [Idee]
to bring sth. back into useetw. wiederbeleben [Idee etc.]
to go after sb./sth. [fig.] [attack]jdn./etw. angreifen [Überzeugung, Argument, Idee usw.]
to immediately suggestnahelegen [Frage, Idee, Maßnahme]
to immediately suggest itselfnaheliegen [Frage, Idee, Maßnahme]
Nouns
notion [conception, idea]
1826
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
clue [idea]
618
Ahnung {f} [Idee]
vision [idea]
432
Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
image [mental representation or idea]
227
Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
idea
186
Begriff {m} [Vorstellung, Idee]
maggot [rare] [fantastic idea, whim]
166
Grille {f} [fig.] [verrückte Idee]
pushback [Am.] [negative or unfavorable response]
148
Widerstand {m} [gegen eine Idee oder Initiative]
fountainhead [fig.]
143
Ursprung {m} [z. B. einer Idee, Bewegung]
philos. intuition
115
Anschauung {f} [Idee]
notion [whim, idea]
106
Einfall {m} [Laune, Grille, Idee]
conveying [opinion, idea]
106
Vermittlung {f} [das Vermitteln einer Ansicht, Idee]
concept [notion, idea]
85
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
conception [notion, idea concept]
27
Gedanke {m} [Begriff, Idee, Konzept]
evangelist [fig.] [zealous advocate of a cause]
23
Jünger {m} [fig.] [begeisterter Anhänger oder Verfechter einer Idee]
idea
10
Impuls {m} [Idee]
» See 160 more translations for Idee outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BIdee%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [Idee]
» Ask forum members for [Idee]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Idealvorstellung
Idealvorstellungen
Ideal wäre
Idealwelt
Idealwert
Idealzugehörigkeitsproblem
Idealzustand
ideatorisch
ideatorische
• Idee
Idée
Idee der Allfinanz
Idee des Jenseits
Idée fixe
ideell
ideeller
ideeller Firmenwert
ideeller Geschäftswert
ideeller Schaden
ideeller Wert
ideeller Wert einer Firma

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement