Dictionary English ← German: [Idee]

Translation 1 - 50 of 87 >>

	English	German
	concocted `{adj}` `{past-p}` `[plan,` `scheme]`	433 ausgebrütet `[fig.]` `[Plan,` `Idee]`
	embraced `{adj}` `{past-p}` `[accepted:` `idea` `etc.]`	108 ergriffen `[aufgegriffen:` `Idee` `etc.]`
	crazy `{adj}` `[senseless,` `silly:` `suggestion,` `idea,` `etc.]`	104 hirnrissig `[ugs.]` `[pej.]` `[Vorschlag,` `Idee` `etc.]`
	retrograde `{adj}`	64 rückschrittlich `[Idee,` `Politik,` `Maßnahme]`
	propounded `{adj}` `{past-p}`	32 vorgelegt `[Idee,` `Plan` `etc.]`
	dominant `{adj}` `[idea,` `etc.]`	7 leitend `[Idee,` `usw.]`
	unformed `{adj}` `[e.g.` `idea]`	6 unausgegoren `[fig.]` `[oft` `pej.]` `[z.` `B.` `Idee,` `Plan]`
	unformed `{adj}` `[e.g.` `idea]`	6 unausgereift `[z.` `B.` `Idee]`
	pol. potentially acceptable to all parties `{adj}` `[pred.` `or` `postpos.]`	konsensfähig `[Idee,` `Vorschlag]`
	central `{adj}` `[idea,` `etc.]`	leitend `[Idee,` `usw.]`
	amusing `{adj}`	neckisch `[Idee,` `Melodie]`
	blue-sky `{adj}` `[attr.]` `[idea,` `expectations,` `etc.]`	überoptimistisch `[Idee,` `Erwartungen` `usw.]`
	poorly conceived `{adj}`	unausgereift `[Plan,` `Idee]`
	infectious `{adj}` `[fig.]` `[idea]`	zündend `[fig.]` `[Idee]`
Verbs
	to pursue sth.	7601 etw.^Akk. verfolgen `[Ziel,` `Idee,` `auch` `Straftat]`
	to scrap sth. `[idea,` `plan,` `theory]`	1878 etw.^Akk. verwerfen `[Idee,` `Plan,` `Theorie]`
	to dismiss sth. `[a` `thought,` `idea` `etc.]`	635 etw. aufgeben `[Idee` `etc.]`
	to borrow sth. `[idea,` `method` `etc.]`	477 etw. übernehmen `[Idee,` `Methode` `etc.]`
	to drop sth. `[idea,` `plan` `etc.]`	410 etw. aufgeben `[Idee,` `Plan` `etc.]`
	to cherish	407 festhalten `[an` `einer` `Idee]`
	to cherish sth.	322 etw. nähren `[Idee,` `Plan` `etc.]`
	to develop sth. `[idea,` `plan]`	314 etw.^Akk. entfalten `[geh.]` `[Idee,` `Plan]`
	to represent sb./sth. `[a` `country,` `an` `idea,` `a` `client,` `etc.]`	292 jdn./etw. vertreten `[Land,` `Idee,` `Klienten` `etc.]`
	to grasp sth. `[idea]`	229 etw. erfassen `[eine` `Idee]`
	to scrap sth. `[coll.]` `[idea,` `plan` `etc.]`	135 etw.^Akk. fallenlassen `[Rsv.]` `[Idee,` `Plan` `etc.]`
	to extend sth. `[a` `work` / `idea]`	39 etw. weiterentwickeln `[eine` `Arbeit` / `Idee]`
	to favour sth. `[Br.]` `[approve]`	37 etw. gutheißen `[z.` `B.` `Plan,` `Idee,` `Vorschlag]`
	to doff sth. `[discard` `or` `get` `rid` `of` `(an` `idea,` `etc.)]`	29 etw. verwerfen `[eine` `Idee` `etc.]`
	to adopt sth. `[expression,` `term,` `idea` `etc.]`	21 etw.^Akk. übernehmen `[Ausdruck,` `Terminologie,` `Idee` `etc.]`
	to impassion sb. `[arouse` `emotionally]`	16 jdn. beseelen `[geh.]` `[mit` `Leidenschaft` `erfüllen,` `z.` `B.` `Idee]`
	to wrap one's head around sth. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	etw.^Akk. durchblicken `[ugs.]` `[durchschauen]` `[Problem,` `Idee` `etc.]`
	to deep-six sth. `[Am.]` `[coll.]` `[idea,` `plan,` `etc.]`	etw.^Akk. fallenlassen `[Rsv.]` `[Idee,` `Plan` `etc.]`
	to seize on sth.	etw. aufgreifen `[Idee]`
	to bring sth. back into use	etw. wiederbeleben `[Idee` `etc.]`
	to go after sb./sth. `[fig.]` `[attack]`	jdn./etw. angreifen `[Überzeugung,` `Argument,` `Idee` `usw.]`
	to immediately suggest	nahelegen `[Frage,` `Idee,` `Maßnahme]`
	to immediately suggest itself	naheliegen `[Frage,` `Idee,` `Maßnahme]`
Nouns
	notion `[conception,` `idea]`	2082 Gedanke `{m}` `[Begriff,` `Idee,` `Konzept]`
	clue `[idea]`	748 Ahnung `{f}` `[Idee]`
	vision `[idea]`	498 Vorstellung `{f}` `[(geistiges)` `Bild,` `Idee]`
	pushback `[Am.]` `[negative` `or` `unfavorable` `response]`	244 Widerstand `{m}` `[gegen` `eine` `Idee` `oder` `Initiative]`
	image `[mental` `representation` `or` `idea]`	242 Vorstellung `{f}` `[(geistiges)` `Bild,` `Idee]`
	idea	214 Begriff `{m}` `[Vorstellung,` `Idee]`
	maggot `[rare]` `[fantastic` `idea,` `whim]`	206 Grille `{f}` `[fig.]` `[verrückte` `Idee]`
	philos. intuition	204 Anschauung `{f}` `[Idee]`
	fountainhead `[fig.]`	153 Ursprung `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Idee,` `Bewegung]`
	conveying `[opinion,` `idea]`	135 Vermittlung `{f}` `[das` `Vermitteln` `einer` `Ansicht,` `Idee]`
	notion `[whim,` `idea]`	123 Einfall `{m}` `[Laune,` `Grille,` `Idee]`
	concept `[notion,` `idea]`	93 Gedanke `{m}` `[Begriff,` `Idee,` `Konzept]`
	conception `[notion,` `idea` `concept]`	29 Gedanke `{m}` `[Begriff,` `Idee,` `Konzept]`

» See 163 more translations for Idee outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BIdee%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Idee]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Idee]

Translation 1 - 50 of 87 >>