All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Indien]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: [Indien]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
foreign-returned {adj} [Ind.][als Inder im Ausland ausgebildet und nach Indien zurückgekehrt]
Indic {adj}indisch [auf Indien bezüglich]
of India {adj} [postpos.]indisch [auf Indien bezüglich]
Carnatic {adj}karnatisch [Karnataka (Indien) betreffend]
Nouns
suttee
51
Witwenverbrennung {f} [in Indien]
hist. the Raj [British government of India, 1858-1947]
18
[britische Herrschaft in Indien, 1858-1947]
gastr. roti [Ind.]
14
Fladenbrot {n} [Indien, Pakistan]
yoni [the symbol of the Goddess (Shakti or Devi), the Hindu Divine Mother]
6
Yoni {n} {f} [als heilig geltendes Symbol des weiblichen Geschlechts in Indien]
cloth. terai (hat)[Filzhut mit breitem Rand, ursprünglich aus Terai in Indien]
tatty [Ind.: a sort of screen kept wet in order to cool the incoming air][Indien: Art Wandschirm, der zur Kühlung der einströmenden Luft feucht gehalten wird]
baboo[indischer Angestellter in Britisch-Indien]
babu[indischer Angestellter in Britisch-Indien]
cloth. banian[loses Baumwollhemd aus Indien]
textil. salampore[preisgünstiger Baumwollstoff aus Indien und England, der im 19. Jh. nach Afrika und Südamerika exportiert wurde]
geogr. Adam's Bridge [chain of limestone shoals between India and Sri Lanka]Adamsbrücke {f} [Kette von Sandbänken, Korallenriffen und Inseln zwischen Indien und Sri Lanka]
sociol. casteism [the belief in, and adherence to, the caste system]Casteismus {f} [selten] [Kastenwesen (bes. in Indien)]
dabbawalla [Ind.] [also: dabbawala, dabbawallah]Dabbawala {m} [auch: Dabbawalla bzw. Dabbawallah] [Essenszusteller in Indien]
jobs tiffin wallah [Ind.] [dated] [dabbawala, dabbawalla, dabbawallah]Dabbawala {m} [auch: Dabbawalla bzw. Dabbawallah] [Essenszusteller in Indien]
relig. lit. poet-saint [esp. in India]Dichterheiliger {m} [bes. in Indien]
pol. panchayat [Indian English]Dorfrat {m} [in Indien]
fin. Unverified Permanent Account Number (PAN) [India]Einkommenssteuernummer {f} [in Indien]
weapons katar [Indian dagger]Katar {n} {m} [Dolch aus Indien]
weapons katara [Indian dagger]Katar {n} {m} [Dolch aus Indien]
educ. munshi [Ind.] [also spelled moonshee] [native language instructor, esp. in British India]Munschi {m} [einheimischer Sprachlehrer, bes. in Britisch-Indien]
hist. nawab [Ind.]Nawab {m} [muslimischer Adliger/Herrscher in Indien]
2 Words: Nouns
pol. Jharkhand [28th state of India]Bundesstaat {m} Jharkhand [Indien]
dabbawalla [Ind.] [person delivering lunch boxes in Mumbai, India]Dabba-Träger {m} [Zusteller von Mittagessen in Mumbai, Indien]
Indian American [from India]indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
coolie [dated]ostasiatischer Tagelöhner {m} [bes. aus Indien und China]
gastr. permit room [India]Permit Room {m} [Indien] [selten]
3 Words: Nouns
hist. King EmperorKönig und Kaiser [Herrscher über Großbritannien und Indien]
» See 36 more translations for Indien outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BIndien%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Indien]
» Ask forum members for [Indien]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in die Luft springen
in die Mangel nehmen
in die Märkte fließen
in die Maschen köpfen
in die Mast gehen
in die Mehrzahl setzen
in die Miesen kommen
in die Miesen rutschen
in die Milliarden gehen
in die Mongolei
• Indien
In die Nacht hinein
in die Nähe fokussieren
in die Nase steigen
Indienbeo
Indiengeier
Indienhandel
in die Niederlande
Indien-Pfeifgans
Indienrat
Indien-Schlangenhalsvogel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement