Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Irish]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Irish]

Übersetzung 1 - 50 von 324  >>

Englisch Deutsch
shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [Irish] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
167
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]
Bollox! [Br.] [Irish] [vulg.] [sl.]
122
Kacke! [ugs.] [derb]
went {past-p} [Scot.] [Irish] [Tyneside]
85
gegangen
fecking {adj} [esp. Irish] [euphem.] [fucking]
27
Scheiß- [derb]
Sláinte! [Irish Gaelic]
26
Prost! [auf Gälisch]
Bollox! [Br.] [Irish]
22
Arschloch! [vulg.]
bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]
13
böse [ungezogen]
Bollox! [Br.] [Irish]
12
Scheiße! [vulg.]
feckin {adv} [Irish] [vulg.]
9
Scheiß- [vulg.]
shagging {adj} [Br.] [Irish] [vulg.] [also: shaggin']
9
verdammt
stocious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
5
betrunken
stotious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
5
betrunken
amn't [Scot.] [Irish]bin nicht
awfy {adj} [sl.] [Scot.] [Irish]furchtbar
bedad [Irish]bei Gott
Begorra! [Irish]Um Gottes willen!
bejesus [Irish] [Am.]bei Jesus
Bollox! [Br.] [Irish] [vulg.]Scheißtyp! [vulg.]
clatty {adj} [sl.] [Scot.] [Irish] [N. Engl.]schmuddelig [ugs.]
doited {adj} [Scot.] [Irish]plemplem [ugs.]
footery {adj} [Scot.] [Irish] [trivial]banal [geh.]
gammy {adj} [Irish]nutzlos
grand {adj} [Irish]okay
grand {adj} [Irish]o. k.
grand {adj} [Irish]O. K.
Jaysus! [coll.] [Irish]Jesus!
Nabocklish! [Br.] [Irish] [coll.]Halb so wild! [ugs.] [Redewendung]
oorie {adj} [Scot.] [Irish]trostlos
oul {adj} [Irish: old]alt
Pillaloo! [Br.] [Irish] [rare]Wehe! [veraltend]
ling. Sassenach {adj} [Scot.] [Irish] [pej.]englisch
sonsily {adv} [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.]heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
sonsy {adj} [also: sonsie] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] [good-looking]ansehnlich [stattlich und attraktiv]
tauted {adj} [Scot.] [Irish]verfilzt [Haar, Fell]
unrationable {adj} [obs.] [Br.] [Irish] [unreasonable]unvernünftig
Whisht! [also: Wisht!] [chiefly Scot., Irish or archaic]Pst!
Whisht! [chiefly Scot., Irish or archaic]Still!
yes {pron} [coll.] [Irish]ihr
yis {pron} [coll.] [Irish]ihr
Verben
to clatter sb. [Irish]
320
jdn. verhauen [ugs.]
to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]
308
küssen
to cowp [coll.] [Irish] [Scot.] [fall]stürzen [fallen]
to keen [Irish]die Totenklage halten
to looder sb. [Scot.] [now esp. Irish]jdn. heftig verprügeln
to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]Zungenküsse austauschen
to moider sb. [esp. Irish] [Manx English and regional]jdn. verwirren [verblüffen]
to oxter sb. [Scot.] [N.Engl.] [Irish]jdn. unterhaken
to shift [Irish] [coll.]knutschen [ugs.]
Substantive
wake [esp. Irish]
480
Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
gee [Irish] [sl.] [pussy]
351
Möse {f} [ugs.]
» Weitere 92 Übersetzungen für Irish außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BIrish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2012-11-09: Wir haben folgende extra Tags: [A...

» Im Forum nach [Irish] suchen
» Im Forum nach [Irish] fragen

Recent Searches
Similar Terms
iris scanner
iris scissors
iris setting
iris sphincter muscle
iris suture
iris tumor
iris tumour
iris yellow
iris-clip-lens
irises
• Irish
Irish American
Irish annulet
Irish Catholic
Irish coffee
Irish cuisine
Irish damselfly
Irish elk
Irish English
Irish fearnog
Irish fleabane

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung