All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Irish]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [Irish]

Translation 1 - 50 of 385  >>

English German
shite {adj} [vulg.] [sl.] [Br.] [Irish] [e.g. shite computer, shite thing, shite song]
210
Scheiß- [ugs. derb] [z. B. Scheißcomputer, Scheißding, Scheißlied]
Bollox! [Br.] [Irish] [vulg.] [sl.]
174
Kacke! [ugs.] [derb]
went {past-p} [Scot.] [Irish] [Tyneside]
89
gegangen
Sláinte! [Irish Gaelic]
34
Prost! [auf Gälisch]
fecking {adj} [esp. Irish] [euphem.] [fucking]
31
Scheiß- [derb]
Bollox! [Br.] [Irish]
23
Arschloch! [vulg.]
bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]
13
böse [ungezogen]
Bollox! [Br.] [Irish]
13
Scheiße! [vulg.]
shagging {adj} [Br.] [Irish] [vulg.] [also: shaggin']
13
verdammt
feckin {adv} [Irish] [vulg.]
12
Scheiß- [vulg.]
ling. Sassenach {adj} [Scot.] [Irish] [pej.]
8
englisch
stocious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
6
betrunken
oul {adj} [Irish: old]
5
alt
sonsy {adj} [also: sonsie] [Scot.] [Irish] [Br. dial.] [good-looking]
5
ansehnlich [stattlich und attraktiv]
stotious {adj} [Scot.] [Irish] [sl.]
5
betrunken
tauted {adj} [Scot.] [Irish]
5
verfilzt [Haar, Fell]
amn't [Scot.] [Irish]bin nicht
awfy {adj} [sl.] [Scot.] [Irish]furchtbar
bedad [Irish]bei Gott
Begorra! [Irish]Um Gottes willen!
bejesus [Irish] [Am.]bei Jesus
Bollox! [Br.] [Irish] [vulg.]Scheißtyp! [vulg.]
clatty {adj} [sl.] [Scot.] [Irish] [N. Engl.]schmuddelig [ugs.]
doited {adj} [Scot.] [Irish]plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
footery {adj} [Scot.] [Irish] [trivial]banal [geh.]
gammy {adj} [Irish]nutzlos
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
grand {adj} [Irish]okay
grand {adj} [Irish]o. k.
grand {adj} [Irish]O. K.
Jaysus! [coll.] [Irish]Jesus!
Nabocklish! [Br.] [Irish] [coll.]Halb so wild! [ugs.] [Redewendung]
oorie {adj} [Scot.] [Irish]trostlos
Pillaloo! [Br.] [Irish] [rare]Wehe! [veraltend]
Unverified quare {adv} {adj} [Irish]auffallend [überaus, bemerkenswert]
sonsily {adv} [heftily, of a blow] [Scot.] [Irish] [Br. dial.]heftig [spürbar, bei einem Schlag u. ä.]
unrationable {adj} [obs.] [Br.] [Irish] [unreasonable]unvernünftig
Whisht! [also: Wisht!] [chiefly Scot., Irish or archaic]Pst!
Whisht! [chiefly Scot., Irish or archaic]Still!
yes {pron} [coll.] [Irish]ihr
yis {pron} [coll.] [Irish]ihr
Verbs
to clatter sb. [Irish]
325
jdn. verhauen [ugs.]
to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]
310
küssen
to oxter sb. [Scot.] [N.Engl.] [Irish]
7
jdn. unterhaken
to cowp [coll.] [Irish] [Scot.] [fall]
5
stürzen [fallen]
to keen [Irish]die Totenklage halten
to looder sb. [Scot.] [now esp. Irish]jdn. heftig verprügeln
to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]Zungenküsse austauschen
to moider sb. [esp. Irish] [Manx English and regional]jdn. verwirren [verblüffen]
to shift [Irish] [coll.]knutschen [ugs.]
» See 93 more translations for Irish outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BIrish%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2012-11-09: Wir haben folgende extra Tags: [A...

» Search forum for [Irish]
» Ask forum members for [Irish]

Recent Searches
Similar Terms
iris bulb
iris-clip-lens
iris coloboma
iris cyst
iris diaphragm
iris diaphragms
irises
iris family
iris flea beetle
iris glossy starling
• Irish
Irish American
Irish annulet
Irish-born
Irish-bred
Irish Catholic
Irish coffee
Irish cuisine
Irish damselfly
Irish elk
Irish English

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement