Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Island]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Island]

Übersetzung 1 - 70 von 70


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

uncharted {adj} [island, waters, also fig.]
162
unbekannt
uptown {adv} [Am.] [in northern part of Manhattan Island, New York] [place]im Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown {adv} [Am.] [to northern part of Manhattan Island, New York] [direction]in den Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
Substantive
traffic [e.g. refuge island, zebra crossing, footbridge]Querungsanlage {f} [z. B. Verkehrsinsel, Zebrastreifen, Fußgängerüberführung]
geogr. ait [Br.] [dial.] [small island in a river] [usu. in place names, e.g. Raven's Ait]Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]
geogr. Alderney <.gg> [channel island]Alderney {n}
geogr. Aogashima [青ヶ島] [island]Aogashima {f} [Insel]
geogr. Bute [Scottish island]Bute {n} [schottische Insel]
geogr. Elephantine [island]Elephantine {n} [auch: Elefantine] [Insel]
geogr. Fehmarn [island and town]Fehmarn {n} [Insel und Stadt]
ling. Fering [North Frisian language still spoken on the Island of Föhr]Fering {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Föhr gesprochen]
geogr. Funen [Danish island]Fünen {n}
geogr. Gotland [largest island of the Baltic Sea]Gotland {n} [größte Insel der Ostsee]
geogr. holm [Br.] [river island]Flussinsel {f}
geogr. holm [Br.] [river island]Flußinsel {f} [alt]
geogr. holm [Br.] [river island]Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]
pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]
inch [Scot.] [small island]kleine Insel {f}
anat. insula [Lobus insularis] [island of Reil]Insula {f} [Insel von Reil]
geogr. Jersey <.je> [island]Jersey {n}
geogr. key [small, low-lying island, esp. in the Caribbean]Insel {f} [bes. eine kleine, tiefliegende Insel]
geogr. Lombok [island]Lombok {n} [Insel]
geogr. Majorca [German term hum. denoting the Spanish island as a 17th German federal state]17. Bundesland {n} [hum.] [Mallorca]
geogr. MaritimesSeeprovinzen {pl} [die kanadischen Provinzen Neuschottland, Neubraunschweig und Prince Edward Island]
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Öömrang {n}
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Amrumer Friesisch {n}
geogr. Rakiura [Maori name for Stewart Island] [NZ]Stewartinsel {f}
geogr. Reunion <.re> [also: Réunion] [island]La Réunion {f}
geogr. Reunion <.re> [island]Réunion {n}
geogr. Rhodes [Greek island]Rhodos {n} [griech. Insel]
geogr. Rota [in Chamorro: Lutu] [Island of Rota]Rota {n} [die Rota-Inseln]
geogr. Saba [Caribbean island]Saba {n} [Insel in der östlichen Karibik]
geogr. Sark <.gg> [channel island]Sark {n}
ling. Sölring [North Frisian language still spoken on the Island of Sylt]Sölring {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Sylt gesprochen]
geogr. Sylt [municipality Sylt on the island of Sylt]Sylt {n} [Gemeinde Sylt]
geogr. myth. Thule [mythical island]Thule {n} [mythische Insel]
2 Wörter: Andere
Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]in / auf Island geboren
2 Wörter: Verben
to proceed to [e.g. name of continent, country, town, island, cardinal direction - but only without article]sich begeben nach [geh.]
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]sich begeben auf [geh.]
2 Wörter: Substantive
geogr. Batan Island [main island of Batanes]Batan {n} [Insel Batan; früher: Divatan]
geogr. Bora-Bora [an island of the Society Islands group]Bora Bora {n} [Insel im gleichnamigen Atoll]
anat. central lobe [island of Reil]Insula {f}
geogr. Devon Islanddie Devon-Insel {f} [seltener] [Devon Island]
sports flying pace [the 5th gait of Icelandic horses]Rennpass {m} [Gangart bei Island-Pferden]
island festival [festival on an island]Inselfestival {n}
biol. ecol. island theory [equilibrium theory of island biogeography]Inseltheorie {f}
traffic travel island traffic [traffic to / from / on an island]Inselverkehr {m} [Verkehrsverbindungen zu einer Insel / Verkehr auf einer Insel]
hist. leper colony [e.g. on the island of Molokaʻi]Leprosorium {n} [Leprakolonie]
geogr. Little Rhody [also: L'il Rhody, Little Rhode] [nicknames] [State of Rhode Island]Rhode Island {n} [USA]
lockdown fatigue [on an island]Inselkoller {m}
geogr. Manana (Island) [an island of Hawaii] [Mānana Island]Mānana {n} [hawaiianische Insel]
geogr. Manana Island [island in Maine, U.S.]Manana {n} [Manana Insel; Maine, USA]
geogr. Maritime Provinces [Can.] [Maritimes] [also: Maritime provinces]Seeprovinzen {pl} [die kanadischen Provinzen Neuschottland, Neubraunschweig und Prince Edward Island]
geogr. New Britain [island, Papua New Guinea]Neubritannien {n}
geogr. Ocean State [nickname] [State of Rhode Island]Ozean-Staat {m} [Spitzname für Rhode Island, USA]
geogr. Rabbit Island [coll.] [Mānana Island, Hawaii]Mānana {n} [hawaiianische Insel]
Rhode Islander[Mensch aus Rhode Island (USA)]
traffic transp. traffic island [median divider island]Fahrbahnteiler {m}
3 Wörter: Verben
to be cast up [on a lonely island etc.]verschlagen werden [an einen Ort, auf eine Insel]
travel to explore sth. by bicycle [e.g. a region, an island]etw. mit dem Fahrrad erkunden [z. B. eine Region, eine Insel]
3 Wörter: Substantive
gastr. eggs in snow [coll. for: floating island]Schnee-Eier {pl}
geogr. geol. island arc sequence [also: island-arc sequence]Inselbogenfolge {f}
geogr. Peter I Island [also: Peter Island]Peter-I.-Insel {f} [auch: Peterinsel]
archaeo. hist. ruins of Asklepieion [Kos island]Asklepieion {n} von Kos [Ruinen des Asklepieions]
5+ Wörter: Andere
Have you ever been to ...? [country, town, island]Bist du jemals nach ... gereist?
Have you ever been to ...? [island]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [Insel]
5+ Wörter: Substantive
geogr. pol. State of Rhode Island and Providence Plantations [USA] [official name of Rhode Island]State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
zool. T
bot. T
» Weitere 676 Übersetzungen für Island außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BIsland%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Island] suchen
» Im Forum nach [Island] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Islamist militant
Islamist militia
Islamist scene
Islamists
Islamization
Islamize
Islamize sb./sth.
Islamophobia
islamophobic
Islamshahr
• island
island administrator
island advertisement
island airport
island arc
island arc sequence
island arc volcanism
island bakery
island barb
island bay
island beach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung