Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Italian:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Italian ]

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [Italian]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Italian) [also known as Italian Legion or Italia, SS-formation of Italian volunteers]29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS (italienische Nr. 1) [auch bekannt als Italienische SS-Legion oder Division Italia, SS-Verband italienischer Freiwilliger]
gastr. piada [piadina] [Italian flatbread]Piadina {f}
geogr. Trent [Italian city Trento]Trident {n} [Trient]
geogr. North Italian {adj} [also: north Italian]norditalienisch
geogr. Northern Italian {adj} [also: northern Italian]norditalienisch
geogr. Apennine Peninsula [Italian Peninsula]Italienische Halbinsel {f}
IBM [sl.] [Am.] [short for: Italian businessman]Mafioso {m}
zool. T
wop [sl.] [Italian]Katzelmacher {m} [ugs.] [pej.] [südd.] [österr.]
geogr. Italic Peninsula [less frequent than: Italian Peninsula]Italienische Halbinsel {f}
mus. divisi {adj} [Italian] [musical direction esp. for orchestral string sections]geteilt
mus. a ballata {adv} [Italian: in a dance or ballad style]tanzliedartig
pol. Five Star Movement [Italian party]Fünf-Sterne-Bewegung {f} [italienische Partei] <M5S>
film F [original Italian title aka Otto e mezzo] [Federico Fellini]Achteinhalb
[German, Austrian and former Italian title, roughly translatable as 'Medical Consultant']Sanitätsrat {m}
hist. pol. blackshirt [esp. a member of the Italian Fascist party]Faschist {m} [Schwarzhemd] [bes. Italien]
film F Madly in Love [original Italian title: Innamorato pazzo] [Castellano & Pipolo]Gib dem Affen Zucker
Stoogatz! [Italian-American sl.] [also: stoo gatz, stugatz, stugots, stugotz, etc.] [Forget it!]Scheiß drauf! [vulg.]
wop [pej. for an Italian person]Itaker {m} [pej.] [Italiener]
gastr. jobs barista [Italian: bartender in a coffee shop]Barista {m}
gastr. frittata [type of Italian omelette]Frittata {f} [italienisches Omelett]
curr. lira [former Italian currency]Lira {f} [ehem. italienische Währung]
wop [pej.] [Italian]Tschingg {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [Italiener]
archi. art UWH Trevi Fountain [Italian: Fontana di Trevi]Trevi-Brunnen {m}
gastr. amaretti {pl} [Italian almond-flavoured biscuits]Amaretti {pl} [selten im Singular: Amaretto {m}; Mandelgebäck]
dago [pej.] [person of Italian birth or descent]Spaghettifresser {m} [pej.] [ugs.]
games sports boccia [Italian game similar to bowls]Boccia {n} [auch {f}]
gastr. burrata [Italian fresh cheese]Burrata {f} [italienischer Frischkäse]
Eyetie [Br.] [pej.] [Italian]Itaker {m} [pej.] [Italiener]
greaseball [Am.] [pej.] [Italian]Itaker {m} [pej.] [Italiener]
Guinea [Am.] [pej.] [Italian]Spagettifresser {m} [Rsv.] [pej.]
film F We Have a Pope [original Italian title: Habemus Papam] [Nanni Moretti]Habemus Papam - Ein Papst büxt aus
ginzo [pej.] [Italian]Itaker {m} [pej.] [Italiener]
Guinea [Am.] [pej.] [Italian]Spaghettifresser {m} [pej.]
gastr. piadina [Italian flatbread]Piadina {f} [italienisches Fladenbrot]
gastr. semifreddo [semi-frozen Italian dessert]Semifreddo {n}
duce [Italian for: leader]Duce {m}
gastr. limoncello [Italian lemon liqueur]Limoncello {m}
hist. pol. Carbonari [a 19th century Italian Unitarian secret society]Carbonari {pl} [auch: Karbonari] [italienischer, unitaristischer Geheimbund im 19. Jahrhundert]
rail Ceneri Base Tunnel <CBT> [Italian: Galleria di base del Monte Ceneri]Ceneri-Basistunnel {m} <CBT>
gastr. grissini {pl} [Italian breadsticks]Grissini {pl}
dolce vita [Italian for: life of luxury]Dolce Vita {f} {n}
FoodInd. gastr. mustard fruits [mostarda di Cremona, mostarda di frutta; Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured syrup]Senffrüchte {pl}
film lit. F Christ stopped at Eboli [original Italian title: Cristo si è fermato a Eboli] [book: Carlo Levi, film: Francesco Rosi]Christus kam nur bis Eboli
hist. Social War [91 BC - 88 BC] [Marsic War, Italian War, War of the Allies]Bundesgenossenkrieg {m} [Marsischer Krieg]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BItalian%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Italian:] suchen
» Im Forum nach [Italian:] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Italian War
Italian Wars
Italian wolf
Italian woman / girl
Italian women
Italian woodbine
Italian-born
Italian-designed
Italian-speaking
Italian-Swiss
Italian-Swiss border
Italianate
Italianistics
italianization
italianize
Italians
Italic
italic face
Italic Peninsula
italic script
italic type

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » [Italian] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung