Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Jahr]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Jahr]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
current {adj}
237
laufend <lfd.> [Monat, Jahr, Konto]
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
95
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
almost {adv} [e.g. almost a year]
60
knapp [z. B. knapp ein Jahr]
film cinematic {adj} [e.g. debut, version, year]
5
Kino- [z. B. Debüt, Version, Jahr]
starting in ... [month, year]ab ... [Monat, Jahr]
more thangut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
econ. fin. per annum {adv} <p.a.>jährlich <jhrl.> [pro Jahr]
per year {adv}jährlich <jhrl.> [pro Jahr]
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
astron. astronomical {adj} [e.g. observatory, year]Stern- [z. B. Warte, Jahr]
Substantive
med. sub-intern[ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]
gap year [Br.][das Jahr zwischen Schule und Universität]
educ. pre-kindergarten [Am.][erstes Jahr im Kindergarten]
pol. off year [Am.][Jahr ohne größere politische Wahlen]
educ. eleven-plus / 11-plus [test in the last year of primary education in some parts of England and Northern Ireland][Prüfung im letzten Jahr der Grundschule in Teilen von England und Nordirland]
jobs med. resident physician [Am.]Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
jobs resident physician [female] [Am.]Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
jobs med. chief resident [Am.]Funktionsoberarzt {m} [leitender Assistenzarzt] [Nur im letzten Jahr der Facharztausbildung möglich.]
Goethe year [also: Goethe Year]Goethejahr {n} [auch: Goethe-Jahr]
hist. New Year's calling [Am.] [esp. Scotland: first-footing]Neujahrswünschen {n} [regionaler Brauch; von Haus zu Haus gehen (zu Freunden, Nachbarn, Verwandten) und gute Wünsche für das neue Jahr überbringen]
med. Unverified [similar to sub-intern]PJler {m} [ugs.] [Medizinstudent im Praktischen Jahr]
med. tertial [four months]Tertial {n} [ein drittel Jahr]
ethn. relig. ceremonial circuitZeremonienkreis {m} [feste Abfolge der Zeremonien im Jahr]
2 Wörter: Andere
in about 1995 {adv}etwa 1995 [etwa im Jahr 1995]
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
2 Wörter: Verben
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
2 Wörter: Substantive
hist. Year of Africa [1960]Afrikanisches Jahr {n} [auch: Afrika-Jahr]
med. [similar to sub-intern]PJ-Student {m} [ugs. für: Student im Praktischen Jahr]
astron. solar year [tropical year]tropisches Jahr {n} [astronomisches Jahr]
3 Wörter: Andere
annually {adv}Jahr für Jahr
every year {adv}Jahr für Jahr
year after year {adv}Jahr für Jahr
year in and year outJahr für Jahr
year after year {adv}Jahr um Jahr
year by year {adv}Jahr um Jahr
between Christmas and New Year's {adv}zwischen den Jahren [zwischen Weihnachten und dem neuen Jahr]
4 Wörter: Andere
EU status 2007-01-01 <YYYY-MM-DD> [year-month-day] [ISO 8601]Stand 2007-01-01 <JJJJ-MM-TT> [Jahr-Monat-Tag] [ISO, DIN-Normen]
4 Wörter: Verben
to take out an annual membershipeine einjährige Mitgliedschaft eingehen [förmlicher] [für ein Jahr Mitglied werden]
4 Wörter: Substantive
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
5+ Wörter: Verben
to make a resolution to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun [zum neuen Jahr]
to vary from year to yearsich von Jahr zu Jahr unterscheiden
Fiktion (Literatur und Film)
film quote F Soylent Green is people! [Soylent Green]Soylent Grün ist Menschenfleisch! [Jahr 2022... die überleben wollen]
» Weitere 268 Übersetzungen für Jahr außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BJahr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Jahr] suchen
» Im Forum nach [Jahr] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jaguars
Jaguarschädel
Jaguarundi
Jaguarweibchen
Jagüéit
Jahn-Teller-Effekt
Jahn-Teller-Theorem
Jahn-Teller-Verzerrung
Jahns-Pfeilnatter
Jahnsit-
• Jahr
Jahr der Anschaffung
Jahr der Ausgabe
Jahr der Beschaffung
Jahr der Fälligkeit
Jahr der Gründung
Jahr der Herstellung
Jahr der Metall-Ratte
Jahr der Ratte
Jahr der Schlange
Jahr der Veranlagung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung