Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Jahren]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Jahren]

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
1605
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
54
später [z. B. in späteren Jahren]
... years {adj}
6
-jährig [Dauer in Jahren]
octodesexcentenary {adj} [rare][einen Zeitraum von 592 Jahren umfassend]
inter-annual {adj}jährlich [bei Vergleichen zwischen mehreren Jahren]
Substantive
twink [gay sl.]
193
Schnuckel {m} [hübscher junger Schwuler von etwa 20 Jahren]
centenary [rare] [period of 100 years]
52
Jahrhundert {n} [Zeitspanne von 100 Jahren]
toddler [up to 2 years]
40
Kleinstkind {n} [bis zu 2 Jahren]
flapper [coll.]
28
[modisches Mädchen in den 20er Jahren]
teenage
25
Teenageralter {n} [Alter von 13 bis 19 Jahren]
comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
24
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
tween [coll.]
20
[Kind im Alter von 9 bis 12 Jahren]
preteen [coll.]
11
[Kind im Alter zwischen 9 und 12 Jahren]
pre-teen [coll.][Kind im Alter von 9 bis 12 Jahren]
people {pl} in their eightiesAchtziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 80 und 89 Jahren]
people {pl} in their eightiesAchtzigjährige {pl} <80-Jährige> [Personen zwischen 80 und 89 Jahren; Gruppenbegriff]
mus. BeatlemaniaBeatlemania {f} [Verehrung der Beatles in den sechziger Jahren]
thirtysomethingsDreißiger {pl} [Personen zwischen 30 und 39 Jahren]
people {pl} in their thirtiesDreißiger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 30 und 39 Jahren]
people in their fiftiesFünfziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 50 und 59 Jahren]
once-in-a-century high tideJahrhundertflut {f} [Meer] [nur einmal in 100 Jahren]
once-in-a-millennium high tideJahrtausendflut {f} [nur einmal in tausend Jahren]
lustrum [period of five years]Lustrum {n} [Zeitraum von fünf Jahren]
quinquenniumLustrum {n} [Zeitraum von fünf Jahren]
people {pl} in their ninetiesNeunziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 90 und 99 Jahren]
zool. blackback [subordinate male gorilla]Schwarzrücken {m} [geschlechtsreifer männlicher Gorilla bis zum Alter von etwa 12 Jahren]
people {pl} in their sixtiesSechziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 60 und 69 Jahren]
people {pl} in their seventiesSiebziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 70 und 79 Jahren]
people {pl} in their fortiesVierziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 40 und 49 Jahren]
Brownie [girl guide]Wichtel {m} [Pfadfinderin zw. 6 und 10 Jahren]
2 Wörter: Andere
I've been saying that for weeks / years. [I told you so]Mein Reden. [ugs.] [Das sage ich doch schon seit Wochen / Jahren]
at age ... {adv} [e.g. at age 15]mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
2 Wörter: Substantive
educ. associate degree [Am.]Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
3 Wörter: Andere
at the age of {prep} [of 17 etc.]im Alter von [von 17 Jahren etc.]
at a tender age {adv}im zarten Alter [heute meist mit Ergänzung, z. B.: ... Alter von ... Monaten / Jahren]
in the years that followed {adv}in der Folgezeit [in den folgenden Jahren]
in years past {adv}in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
4 Wörter: Andere
late fifties {adv} [short for: late in the 1950s]Ende der fünfziger Jahre [spät in den fünfziger Jahren]
5+ Wörter: Andere
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weggegangen. [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 180 Übersetzungen für Jahren außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BJahren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Jahren] suchen
» Im Forum nach [Jahren] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jähe Furcht
Jäheit
jäher
jäher Abhang
jäher Rückgang
jäher Sturz
jähes
jähes Ende
Jähheit
jählings
jähren
Jährige
Jährige Rispe
jährl
jährlich
jährlich angeglichen
jährlich berichten
jährlich bezahlt
jährliche
jährliche Abschreibung
jährliche Abweichungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung