|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Japanese]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [Japanese]

Translation 1 - 59 of 59

English German
Banzai! [Japanese battle cry or joyous shout]Banzai! [japanischer Schlacht- oder Glückwunschruf]
gastr. sake [Japanese alcoholic beverage]
Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
gastr. panko [Am.] [Japanese breadcrumbs]
Paniermehl {n}
skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"]
Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.]
dojo [Japanese martial arts training hall]
Dojo {n} [Ort, an dem japanische Kampfkünste gelehrt werden]
gastr. saké [Japanese alcoholic beverage] [spv.]
Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
mus. biwa [Japanese lute]Biwa {f}
gastr. dashi [Japanese soup and cooking stock]Dashi {n}
ling. Engrish [humorous expression for the way many Japanese pronounce English]Engrish {n} [hum.] [Ausdruck für die Art, wie viele Japaner Englisch aussprechen]
bot. T
gaiden [Japanese animation]Nebengeschichte {f}
jobs spec. geiko [geisha in some Japanese districts / dialects]Geiko {f} [Geisha in einigen japanischen Distrikten / Dialekten]
mus. gekkin [Japanese string instrument]Gekkin {f} [japanisches Saiteninstrument]
weapons hamon [aesthetic element on Japanese blades]Hamon {f} [ästhetisches Element auf japanischen Klingen]
ling. hiragana [Japanese syllabary]Hiragana {n} {f} [japanische Silbenschrift]
sports iaido [a Japanese martial art]Iaido {n} [eine jap. Kampfkunst]
irezumi [traditional Japanese tattoo art]Irezumi {n} [traditionelle japanische Tätowierkunst]
acad. ling. Japanese {sg} [Japanese language study]Japanwissenschaften {pl} [japanische Sprache]
tools kanna [Japanese plane]Kanna {m}
sociol. kogal [coll.] [stylish Japanese girl often wearing a mini skirt]Kogal {f} [ugs.] [junge konsumorientierte Japanerin, oft Minirock tragend]
biochem. FoodInd. koji [fermentation substance used in Japanese cuisine]Koji {n} [in Japan verwendete Fermentationssubstanz]
hist. myth. relig. Kojiki [Japanese chronicle]Kojiki {n}
gastr. Mirin [Japanese rice wine used for flavoring]Mirin {m}
hist. relig. Nichiren [Japanese Buddhist monk]Nichiren {m}
Nippon [Japanese name for Japan]Nippon {n} [japanischer Name für Japan]
jobs rail pusher [Japanese railway station attendant]Drücker {m} [Oshiya]
Romusha [Rōmusha] [forced laborers during the Japanese occupation of Indonesia]Romusha {pl}
gastr. saki [Japanese alcoholic beverage] [spv.]Sake {m} [japanisches alkoholisches Getränk]
mus. samisen [Japanese three-stringed lute]Samisen {f} [dreisaitige japanische Laute]
bot. T
bot. T
mus. shamisen [Japanese three-stringed lute]Schamisen {f} [dreisaitige japanische Laute]
gastr. tamagoyaki [Japanese omelette]Tamagoyaki {n} [Japanisches Omelette]
archi. relig. torii [Japanese gate]Torii {n} [japanisches Tor]
lit. waka [Japanese poetic form]Waka {n} [Genre der japanischen Dichtkunst]
bot. T
cloth. zoris [also: zori] [traditional Japanese style of flip-flop shoes, originally made with a straw sole]Zori {pl} [Zōri, traditionelle japanische Zehenstegsandalen (Strohsandalen)]
2 Words: Nouns
film RadioTV anime character [Japanese style]Zeichentrickfilmfigur {f} [im japanischen Stil]
hist. naut. Black Ships [Japanese name for Western vessels]Schwarze Schiffe {pl}
sports bo (staff) [Japanese martial arts] {m} [japanischer Langstock] [Kampfsportwaffe]
ling. kanji rendering [Japanese]Kanji-Schreibform {f} [Japanisch]
FoodInd. hort. north lemon [Chaenomeles jap.] [quince japonica, Japanese quince, henomeles]Nordische Zitrone {f} [Handelsname Cido]
3 Words: Nouns
art box and cover [e.g. Japanese pottery]Deckeldose {f}
5+ Words: Others
ind. QM tools A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungsgrundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]
5+ Words: Nouns
lit. palm-of-the-hand story [Kawabata Yasunari, Japanese short story writer]Handtellergeschichte {f} [Kurzgeschichte von bis zu 3 Seiten, selten länger]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 712 more translations for Japanese outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BJapanese%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec


» Search forum for [Japanese]
» Ask forum members for [Japanese]

Recent Searches
Similar Terms
Janus-faced character
Janus kinase
Janus word
Japan black
Japan Current
Japan cypripedium
• Japanese
Japanese abalone
Japanese accentor
Japanese Alps
(Japanese) amberjack
Japanese American
Japanese anchovy
Japanese anemone
Japanese angelfish
Japanese Angelica-tree
Japanese angelshark

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers