Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Jewish]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Jewish]

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
Mazeltov! [chiefly Jewish]
370
Glückwunsch!
relig. frumm {adj} [Jewish sl.] [also spelled frum] [strictly orthodox]
256
strenggläubig [ultraorthodox] [Judentum]
hist. Bundist {adj} [pertaining to the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bund- [betreffend den Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
Verben
relig. [to slaughter in a Jewish kosher or Muslim halal way] [religious slaughter]
7
schächten
to porge [Jewish ritual: cleanse a slaughtered animal by removing the forbidden fat etc.]purgieren [jüd. Ritual: ein geschlachtetes Tier reinigen, indem man das verbotene Fett usw. entfernt]
Substantive
goy [a Jewish word for a gentile]
21
Nichtjude {m}
law relig. get [Jewish bill of divorce]
13
Get {m} [Scheidebrief im Judentum]
law relig. get [Jewish bill of divorce]
11
Scheidebrief {m} [Judentum]
cloth. relig. kittel [Jewish ceremonial robe]
6
Kittel {m}
[Jewish kosher slaughter, Muslim halal slaughter]
5
Schächten {n}
goy [a Jewish word for a gentile]
5
Goi {m}
hist. pol. ['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]Judenbuße {f}
hist. law [laws restricting the number of Jewish families in Bohemia]Familiantengesetze {pl}
hist. [Nazi terminology for a person with at least three Jewish grandparents]Volljude {m}
relig. [official name of Jewish religious communities in Austria]Israelitische Kultusgemeinde {f} <IKG> [österr.]
hist. [persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
hist. relig. Alcimus [Jewish high priest]Alkimos {m}
relig. spec. Amidah [central prayer in Jewish liturgical practice]Amida {f}
hist. Aryanizer [usurper of Jewish poperty]Ariseur {m}
hist. Bundist [female member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundistin {f} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundist [member of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundist {m} [Mitglied des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundists [female members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundistinnen {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
hist. Bundists [members of the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]Bundisten {pl} [Mitglieder des Allgemeinen jüdischen Arbeiterbunds von Litauen, Polen und Russland (Bund)]
bibl. hist. Caiaphas [Jewish high priest]Kaiphas {m}
relig. Chai [Jewish symbol]Chai {n} [jüdisches Symbol]
hist. relig. Frankism [Jewish religious movement]Frankismus {m} [historische religiöse jüdische Bewegung]
Jewry [the Jewish people]Judenheit {f}
relig. Kaddish [Jewish memorial prayer]Kaddisch {n} [seltener: {m}] [jüdiches Gedenkgebet]
hist. middleman [esp. for Jewish cattle / livestock dealers]Schmußer {m} [auch: Schmuser] [bayer.] [(örtlicher) Vermittler eines jüdischen Viehhändlers]
bibl. mite [also: pruta] [smallest Jewish bronze coin in the NT]Heller {m} [im NT]
educ. school [esp. Jewish]Lehrhaus {n}
jobs relig. shochet [Jewish religious slaughterer]Schächter {m}
cloth. relig. tallit [also: tallith] [Jewish prayer shawl]Tallit {m} [auch: Tallith] [jüdischer Gebetsschal]
hist. relig. Tanna [early Jewish sage]Tanna {m}
hist. relig. Therapeutae [Jewish ascetics]Therapeuten {pl} [jüdische Asketen]
relig. Tishri [first month of the Jewish calendar]Tischri {m}
youngster [esp. Jewish youngster]Bocher {m} [Jidd.: Bursche, Junge] [bes. jüdischer Junge]
2 Wörter: Andere
bibl. hist. relig. Judaeo-Christian {adj} [Jewish Christian ]judenchristlich [jüdisch geprägtes Christentum]
hist. pol. Judeo-Bolshevist {adj} [pej.] [anti-Jewish slogan]judeo-bolschewistisch [pej.] [antijüdischer Kampfbegriff]
bibl. hist. relig. Judeo-Christian {adj} [Jewish Christian]judenchristlich [jüdisch geprägtes Christentum]
Mazel tov! [chiefly Jewish]Glückwunsch!
2 Wörter: Substantive
hist. Balfour Declaration [1917, in support of "a national home for the Jewish people" in Palestine]Balfour-Deklaration {f} [1917]
relig. bat mitzvah [Jewish ceremony]Bat Mitzvah {f}
relig. bat mitzvah [Jewish ceremony]Bat Mizwa {f}
ethn. relig. Bene Israel [a native Jewish community in India]Beni {pl} Israel [auch Benai Israel, B'nai Israel, Bani Israel]
relig. bris (milah) [Jewish circumcision rite]Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
relig. brit (milah) [Jewish circumcision rite]Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
relig. Brith (milah) [Jewish circumcision rite]Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
relig. commemorative candle [Jewish]Jahrzeitlicht {n}
relig. divorce papers {pl} [Jewish] [also: get]Scheidebrief {m}
relig. Eighteen Benedictions {pl} [Jewish prayer; often takes a singular verb]Achtzehngebet {n}
hist. pol. Jewish Bolshevism [anti-Semitic belief that Bolshevism was of Jewish origin]jüdischer Bolschewismus {m} [antisemitischer Begriff, demzufolge der Bolschewismus eine jüdische Erfindung ist]
hist. relig. urban Jewish quarter [also: Jewish Quarter]Judenstadt {f} [Judenviertel]
hist. law Jews' edict [Bavarian 19th century law limiting the number of Jewish families]Judenedikt {n} [Königreich Bayern, 19. Jh.]
relig. Rosh Hashanah [Jewish New Year]Rosch ha-Schana {m} [jüdisches Neujahrsfest]
hist. The Bund [General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia]Der Bund [Allgemeiner jüdischer Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland]
hist. tolerance tax [a tax Jewish communities had to pay for being tolerated]Toleranzsteuer {f}
hist. toleration tax [a tax Jewish communities had to pay for being tolerated]Toleranzsteuer {f}
relig. tzedakah box [Jewish charity box]Zedakabüchse {f} [jüd. Spendenbüchse]
3 Wörter: Verben
hist. to be half Jewish [female] [Nazi jargon] [also: to be half-Jewish]Halbjüdin sein [Nazi-Jargon]
hist. to be half Jewish [Nazi jargon] [also: to be half-Jewish]Halbjude sein [Nazi-Jargon]
3 Wörter: Substantive
hist. Property Transactions Office [NS-authority for the compulsory acquisition of Jewish properties in Austria 1938-1945]Vermögensverkehrsstelle {f} <VVSt> [NS-Behörde zur Enteignung jüdischen Vermögens in Österreich 1938-1945]
hist. residency (toleration) tax [a tax Jewish communities had to pay for being tolerated]Toleranzsteuer {f}
jobs relig. shochet and bodek [Jewish butcher and examiner of meats]Schächter und Prüfer {m} [koscheren Fleisches]
hist. yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]
hist. yellow star (badge) [Jewish Star of David badge]Gelber Stern {m} [ugs.] [Judenstern]
» Weitere 87 Übersetzungen für Jewish außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BJewish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Jewish] suchen
» Im Forum nach [Jewish] fragen

Recent Searches
Similar Terms
jewelry store
jewelry substitute
jewelry tray
jewelry trend
Jewels
jewelweed
jewelweed balsam
jewelweeds
Jewess
jewfish
• Jewish
Jewish Alps
Jewish atheism
Jewish Autonomous Region
Jewish badge
Jewish beggars
Jewish Bolshevism
Jewish calendar
Jewish cemetery
Jewish Christian
Jewish Christianity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung