 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
 | common {adj} [joint] | 2915 gemeinsam |  |
 | common {adj} [collective, joint] | 297 gemeinschaftlich |  |
 | automot. tech. tight {adj} [e.g. steering/joint] | 38 schwergängig [z. B. Lenkung/Schraubverbindung] |  |
 | ball {adj} [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen] | 20 Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber] |  |
 | [as long as a finger joint] {adj} | gliedlang [veraltet] |  |
 | common {adj} [collective, joint] | kommun [veraltet] [geh.] |  |
 | stiffening {adj} {pres-p} [muscle, joint, limb] | sichAkk. versteifend [steif werdend] [Muskel, Gelenk, Glied] |  |
Verbs |
 | drugs to toke [sl.] | 384 kiffen [ugs.] [an einem Joint ziehen] |  |
 | med. to reduce sth. [a fracture, a dislocated joint] | 319 etw. richten [eine Fraktur, ein disloziertes Gelenk] |  |
 | med. to dislocate [joint] | 251 auskugeln [Gelenk] |  |
 | med. to aspirate [joint] | 18 punktieren [Gelenk] |  |
 | tech. to sweat [pipe solder joint] | 18 löten |  |
 | to jar sth. [limb, joint] | sichDat. etw. stauchen |  |
 | to jar sth. [limb, joint] | sichDat. etw. verstauchen |  |
 | med. to reduce [a joint] | wieder einrenken [Gelenk] |  |
 | med. to reset [dislocated joint] | (wieder) einrenken |  |
 | naut. to scarf sth. [to join using a scarf joint] | etw. verlaschen |  |
 | to stiffen [limb, muscle, joint, person, etc.] | sich versteifen [steif werden] [Körperglied, Muskel, Gelenk, Person etc.] |  |
Nouns |
 | bondline [adhesive joint] | 83 Klebverbindung {f} |  |
 | gastr. [joint of meat including ribs] | 62 Rippenstück {n} |  |
 | anat. socket [of a joint, e.g. hip socket] | 54 Gelenkpfanne {f} |  |
 | drugs blunt [sl.] | 48 Blunt {m} [ugs.] [aus einer Zigarre hergestellter Joint] |  |
 | gap [joint] | 48 Fuge {f} |  |
 | anat. socket [of joint] | 31 Pfanne {f} [Gelenkpfanne] |  |
 | drugs joint [coll.] [cannabis cigarette] | 29 Tüte {f} [ugs.] [Joint] |  |
 | anat. compartment [joint] | 24 Loge {f} [Gelenk] |  |
 | hit [Am.] [off a cigarette, joint] | 22 Zug {m} [an Zigarette, Joint] |  |
 | med. dislocation [of a joint] | 21 Auskugelung {f} [eines Gelenks] |  |
 | drugs reefer [sl.] | 18 Ofen {m} [ugs.] [Joint] |  |
 | drugs J [sl.] [joint] | 8 Joint {m} [ugs.] |  |
 | tech. weld [welded joint] | 8 Schweißstelle {f} |  |
 | anat. enarthrosis [ball-and-socket joint] | 6 Kugelgelenk {n} |  |
 | constr. [woodworking joint, similar to dovetail] | 5 Tannenbaumverbindung {f} |  |
 | pol. condominium [joint sovereignty] | 5 Kondominat {n} {m} |  |
 | agr. [cf. Almabtrieb; joint herds from multiple farmers are sorted in the Viehscheid, and each cow is returned to its owner] | Viehscheid {m} [Allgäu, Deutschland] |  |
 | gastr. [joint of pork, veal or lamb including ribs] | Karree {n} [bes. österr.] |  |
 | [scissors: joint area protection, closing surface] | Gewerbeansatz {m} [Schließfläche, Schere] |  |
 | [union based on joint liabilities] | Haftungsunion {f} |  |
 | med. arthroscopy [e.g. of the shoulder, knee joint] | Spiegelung {f} [eines Gelenkes] |  |
 | med. diarthrosis [synovial joint] | echtes Gelenk {n} |  |
 | anat. biol. head [Caput] [of a muscle or joint] | Caput {n} [Kopf] [eines Muskels oder eines Gelenks] |  |
 | L [sl.] [blunt] | [aus einer Zigarre hergestellter Joint] |  |
 | med. malrotation [of joint] | Drehfehler {m} [eines Gelenks] [Rotationsfehler] |  |
 | med. omarthritis [inflammation of the shoulder joint] | Omarthritis {f} |  |
2 Words: Others |
 | tech. wallowed out {adj} {past-p} [irregularly enlarged bearing or joint seat(s) through uncontrolled movement] | ausgeschlagen [Gelenk, Lager] |  |
 | tech. worn-out {adj} [attr.] [joint, bearing] | ausgeschlagen [Gelenk, Lager] |  |
2 Words: Verbs |
 | to give way [legs, knee joint, etc.] | wegsacken [ugs.] [wegknicken] [Beine, Gelenk usw.] |  |
2 Words: Nouns |
 | automot. bearing load [load on the coupling joint] | Stützlast {f} |  |
 | tech. butt welding [joint] | Stoß-Schweißnaht {f} |  |
 | engin. clamp length [of a bolted joint] | Klemmlänge {f} |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers