Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Käse]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Käse]

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
gastr. shaved {adj} {past-p} [cheese, truffles, etc.]
8
gehobelt [Käse, Trüffel usw.]
frying {adj} [e.g. fat / grease, pan, cheese]Brat- [z. B. Fett, Pfanne, Käse]
sheep's {adj} [attr.] [e.g. cheese, milk]Schafs- [z. B. Käse, Milch]
Verben
chem. FoodInd. mining to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]
6
etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
FoodInd. to add rennet to sth. [for curdling milk]etw.Akk. einlaben [Lab zu Milch hinzufügen, um Käse zu erzeugen]
to be runnylaufen [zerlaufen, z. B. Käse]
to go stalevergammeln [Brot, Käse]
to go runny [icecream, sauce, cheese etc.]zerlaufen [Speiseeis, Soße, Käse etc.]
Substantive
gastr. wedge
154
Ecke {f} [regional] [von Käse, Kuchen]
maturing [also of cheese, beer, etc]
20
Reifung {f} [auch von Käse, Bier etc.]
gastr. ploughman [Br.]
19
[Sandwich mit Pickle, Käse und Salat]
gastr. Appenzeller [cheese]
11
Appenzeller {m} [Käse]
gastr. Tilsit
9
Tilsiter {m} [Käse]
FoodInd. truckle [cheese]
6
[Käse in Form eines Zylinders, z. B. Cheddar]
grating [e.g. of cheese]
5
Raspeln {n} [z. B. von Käse]
gastr. man 'n' cheese [Am.] [coll.][Manwich® Sloppy Joe Hamburger mit Käse]
gastr. tuna melt (sandwich)[Weißbrot mit Thunfisch und gebackenem Käse]
gastr. Appenzell (cheese)Appenzeller {m} [Käse]
FoodInd. gastr. organic cheeseBiokäse {m} [auch: Bio-Käse]
FoodInd. gastr. Coulommiers (cheese)Coulommiers {m} [Coulommiers-Käse]
FoodInd. gastr. double-cream cheese [cheese made from milk with at least 60% butterfat]Doppelrahmstufe {m} [Käse mit Fettgehalt i. Tr. von mind. 60 %]
gastr. Emmental (cheese)Emmentaler {m} [Käse]
gastr. Emmentaler (cheese)Emmentaler {m} [Käse]
gastr. Emmenthaler (cheese) [spv.]Emmentaler {m} [Käse]
gastr. Girolle® [for scraping Tête de Moine cheese]Girolle® {f} [Drehhobel zum Schaben von Tête de Moine-Käse]
glass bell jarGlasglocke {f} [zum Abdecken, z. B. von Käse]
gastr. bell coverGlocke {f} [Butter-, Käse-, Kuchenglocke usw.]
gastr. Gouda (cheese)Gouda {m} [Käse]
FoodInd. cheese borer [cheese tester]Käsebohrer {m} [zum Beurteilen und Prüfen von Käse]
gastr. cheesy chips [Br.] [chips and cheese]Käsechips {pl} [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
tools cheese wireKäsedraht {m} [um Käse zu schneiden]
gastr. spreadable cheese wedgeKäseecke {f} [auch: Käse-Ecke] [Streichkäse]
gastr. cheese fries [Am.]Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr. cheesy chips [Br.] [chips and cheese]Käsefritten {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr. cheese fries [Am.]Käsepommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
gastr. [cheese cream tart]Käsesahnetorte {f} [auch: Käse-Sahne-Torte]
gastr. eye [cheese, esp. Emmental]Loch {n} [Käse, bes. Emmentaler]
FoodInd. gastr. Mimolette (cheese)Mimolette {m} [Mimolette-Käse]
gastr. paneerPaneer {m} [Panir, Paneer-Käse]
gastr. panir [spv.] [paneer]Panir {m} [Paneer-Käse]
FoodInd. gastr. reblochon [also: Reblochon] [French cheese from Savoy]Reblochon {m} [Savoyer Käse]
gastr. grated cheeseReibkäse {m} [geriebener Käse]
ripening storageReifelager {n} [für Käse]
brew gastr. maturation processReifungsprozess {m} [Bier, Käse]
FoodInd. gastr. Taleggio [also: taleggio] [cheese]Taleggio {m} [Käse]
FoodInd. gastr. Unverified tome [e.g. Tome des Bauges, Tome of the Ossola mountains]Tome {m} [Tome-Käse] [z. B. Tome des Bauges, Tome-Käse der Ossola-Berge]
FoodInd. vegan cheeseVegankäse {m} [auch: Vegan-Käse]
2 Wörter: Substantive
gastr. TrVocab. expanded continental breakfasterweitertes Frühstück {n} [kontinentales Frühstück plus Wurst und/oder Käse, event. Saft]
gastr. Jalapeno poppers {pl}Jalapeno Poppers {pl} [Jalapeno Chilischoten gefüllt mit Käse]
gastr. cheese girolle [generic term; Girolle®]Käse-Drehhobel {m} [zum Schaben von Käse]
gastr. cheese fries [Am.]Käse-Pommes {pl} [ugs.] [Pommes frites mit Käse (überzogen)]
3 Wörter: Substantive
gastr. macaroni cheese {sg} [Br.]Makkaroni {pl} mit Käsesauce [und (mit Käse) im Ofen überbacken]
» Weitere 77 Übersetzungen für Käse außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BK%C3%A4se%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Käse] suchen
» Im Forum nach [Käse] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kärntner Wulfenie
Kärntnerin
kärntnerisch
Kärntners
Kärntners Hornkraut
Kärpflingsgrundel
Kärrner
Kärrnerarbeit
Kärtchen
Käscher
• Käse
Käse mit gezogenem Teig
Käse mit Maden
Käse reiben
Käse-
Käse-Drehhobel
Käse-Fours
Käse-Pie
Käse-Pommes
Käse-Sahne
Käse-Sahne Tortencreme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung