|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [König]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [König]

Translation 1 - 61 of 61


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

hist. Carolean {adj}
[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
to enthrone sb. [a king, a bishop, a pope]
jdn. inthronisieren [geh.] [einen König, einen Bischof, einen Papst]
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
Kini {m} [österr. und bayer. für: König]
Loyal Toast [Br.][Toast auf König, Herzog]
hist. Euric [king of the Visigoths] [also: Evaric]Eurich {m} [König der Westgoten]
hist. Genseric [king of the Vandals]Geiserich {m} [König der Wandalen]
hist. Gaiseric [king of the Vandals] [also: Genseric]Geiserich {m} [König der Wandalen] [auch: Genserich]
hist. myth. GilgameshGilgamesch {m} [sumerischer König von Uruk]
hist. Gundahar [king of the Burgundians] [also: Gunther]Gundahar {m} [König der Burgunder]
hist. name Unverified Horemheb [the last pharaoh of the 18th Dynasty of ancient Egypt]Haremhab {m} [auch: Horemheb] [der letzte altägyptische König der 18. Dynastie]
hist. Huneric [king of the Vandals]Hunerich {m} [König der Wandalen]
myth. Jocasta [wife of Laius, King of Thebes]Iokaste {f} [Frau des Laios, König von Theben]
hist. [colloquial name of Henry (VII) German King 1220-1235, literally: "bracket henry", also called "bracket seventh"]Klammerheinrich {m} [ugs.] [auch: Klammersiebter, Heinrich (VII.) dt. König von 1220-1235]
math. König's (infinity) lemmaKönigslemma {n} [Lemma von König]
bibl. Manasseh [king of Judah]Manasse {m} [König von Juda]
hist. MeshaMesa {m} [König von Moab]
hist. MeshaMescha {m} [König von Moab]
hist. Negus [king of Ethiopia]Negus {m} [König von Äthiopien]
Norwegian kingNorwegerkönig {m} [selten für: norwegischer König]
King of NorwayNorwegerkönig {m} [selten für: norwegischer König]
threat to abdicateRücktrittsdrohung {f} [König]
bibl. hist. Sennacherib [king of Assyria]Sanherib {m} [König Assyriens]
2 Words: Others
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]
2 Words: Nouns
hist. Henry (VII) [1220 -1235 King of Germany and King of Sicily]Heinrich (VII.) {m} [1220 -1235 römisch-deutscher König und König von Sizilien]
hist. Hugh Capet [King of France 987–996]Hugo Capet {m} [König von Frankreich 987-996]
hist. James I [King of England; also James VI, King of Scotland]Jakob I. {m} [König von England; auch Jakob VI., König von Schottland]
hist. John Lackland [King of England]Johann {m} Ohneland [König von England]
hist. Charles I [King of England]Karl I. {m} [König von England]
hist. Lothair I [Carolingian king and Emperor of the Romans (817/823 - 855)]Lothar I. {m} [karolingischer König und römischer Kaiser (817/823 - 855)]
hist. Neguse Negest [King of Kings] [Ethiopia]Neguse {m} Negest [König der Könige] [Äthiopien]
hist. ragman rolls [Scotland]Ragman Roll {f} [Treueerklärung des schottischen Adels an König Eduard I. von England]
Royal Salute [Br.]Royal Salute {m} [Salut für den König / die Königin]
hist. name Unverified Thutmose III [the sixth pharaoh of the 18th Dynasty of ancient Egypt]Thutmosis III. {m} [der sechste altägyptische König der 18. Dynastie]
3 Words: Others
hist. imperial and royal {adj}kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]
3 Words: Nouns
hist. Frederick the Simple [Frederick III, King of Sicily]Friedrich {m} der Einfältige [auch: Friedrich der Einfache] [Friedrich III., König von Sizilien]
hist. Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia]Friedrich {m} der Große [Friedrich II., König von Preußen]
hist. John the Good [John II, King of France]Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]
hist. Charles the Child [King of Aquitaine]Karl {m} das Kind [König von Aquitanien]
hist. Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]
hist. Charles the Noble [Charles III, King of Navarre]Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra]
hist. Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken]
hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
hist. Charles the Wise [Charles V, King of France]Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich]
hist. Canute the Holy [Canute IV, King of Denmark]Knut {m} der Heilige [Knut IV., König von Dänemark]
math. König's lemma [also: lemma of König, Koenig's lemma]Lemma {n} von König
hist. Louis the ChildLudwig {m} das Kind [König des Ostfrankenreiches, 900-911]
hist. Louis the German [king of the East Franks]Ludwig {m} der Deutsche [König des Ostfränkischen Reiches]
geogr. Oscar II CoastOskar-II.-Küste {f} [auch: König-Oskar-II.-Land]
hist. Philip of SwabiaPhilipp {m} von Schwaben [römisch-deutscher König]
math. König's theorem [also: theorem of König, theorem of Koenig]Satz {m} von König
hist. Stephen of Blois [King of England 1135-1154]Stephan {m} von Blois [König von England]
hist. Valdemar the Great [Valdemar I of Denmark]Waldemar {m} der Große [Waldemar I., König von Dänemark]
4 Words: Others
quote The game's afoot. [The Life of Henry the Fifth, W. Shakespeare]Das Wild ist auf. [König Heinrich der Fünfte, Übs. A. W. v. Schlegel]
5+ Words: Others
idiom The King is dead, long live the King!Der König ist tot, lang lebe der König!
quote God is always with the strongest battalions.Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen. [Friedrich II. König von Preußen]
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
quote relig. Let every man seek heaven in his own fashion.Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
Fiction (Literature and Film)
film F King & Country [Joseph Losey] [also: King and Country]Für König und Vaterland [auch: King and Country - Für König und Vaterland]
» See 130 more translations for König outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BK%C3%B6nig%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


» Search forum for [König]
» Ask forum members for [König]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
konifizierte Rohre
• König
König Alkohol
König Artus
(König Artus') Tafelrunde
König Artus und der Astronaut
König Blaubart
König Boris-Tanne
König der Affen
König der Fischer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers