Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [König]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [König]

Übersetzung 1 - 56 von 56


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hist. Carolean {adj}[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
Verben
to enthrone sb. [a king, a bishop, a pope]
9
jdn. inthronisieren [geh.] [einen König, einen Bischof, einen Papst]
Substantive
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
11
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
king
5
Kini {m} [österr. und bayer. für: König]
Loyal Toast [Br.][Toast auf König, Herzog]
hist. Euric [king of the Visigoths] [also: Evaric]Eurich {m} [König der Westgoten]
hist. Genseric [king of the Vandals]Geiserich {m} [König der Wandalen]
hist. Gaiseric [king of the Vandals] [also: Genseric]Geiserich {m} [König der Wandalen] [auch: Genserich]
hist. myth. GilgameshGilgamesch {m} [sumerischer König von Uruk]
hist. Huneric [king of the Vandals]Hunerich {m} [König der Wandalen]
myth. Jocasta [wife of Laius, King of Thebes]Iokaste {f} [Frau des Laios, König von Theben]
hist. [colloquial name of Henry (VII) German King 1220-1235, literally: "bracket henry", also called "bracket seventh"]Klammerheinrich {m} [ugs.] [auch: Klammersiebter, Heinrich (VII.) dt. König von 1220-1235]
math. König's (infinity) lemmaKönigslemma {n} [Lemma von König]
bibl. Manasseh [king of Judah]Manasse {m} [König von Juda]
hist. MeshaMesa {m} [König von Moab]
hist. MeshaMescha {m} [König von Moab]
hist. Negus [king of Ethiopia]Negus {m} [König von Äthiopien]
Norwegian kingNorwegerkönig {m} [selten für: norwegischer König]
King of NorwayNorwegerkönig {m} [selten für: norwegischer König]
threat to abdicateRücktrittsdrohung {f} [König]
bibl. hist. Sennacherib [king of Assyria]Sanherib {m} [König Assyriens]
2 Wörter: Andere
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]
2 Wörter: Substantive
hist. Henry (VII) [1220 -1235 King of Germany and King of Sicily]Heinrich (VII.) {m} [1220 -1235 römisch-deutscher König und König von Sizilien]
hist. Hugh Capet [King of France 987–996]Hugo Capet {m} [König von Frankreich 987-996]
hist. James I [King of England; also James VI, King of Scotland]Jakob I. {m} [König von England; auch Jakob VI., König von Schottland]
hist. John Lackland [King of England]Johann {m} Ohneland [König von England]
hist. Charles I [King of England]Karl I. {m} [König von England]
hist. Lothair I [Carolingian king and Emperor of the Romans (817/823 - 855)]Lothar I. {m} [karolingischer König und römischer Kaiser (817/823 - 855)]
hist. Neguse Negest [King of Kings] [Ethiopia]Neguse {m} Negest [König der Könige] [Äthiopien]
hist. ragman rolls [Scotland]Ragman Roll {f} [Treueerklärung des schottischen Adels an König Eduard I. von England]
Royal Salute [Br.]Royal Salute {m} [Salut für den König / die Königin]
3 Wörter: Andere
hist. imperial and royal {adj}kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]
3 Wörter: Substantive
hist. Frederick the Simple [Frederick III, King of Sicily]Friedrich {m} der Einfältige [auch: Friedrich der Einfache] [Friedrich III., König von Sizilien]
hist. Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia]Friedrich {m} der Große [Friedrich II., König von Preußen]
hist. John the Good [John II, King of France]Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]
hist. Charles the Child [King of Aquitaine]Karl {m} das Kind [König von Aquitanien]
hist. Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]
hist. Charles the Noble [Charles III, King of Navarre]Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra]
hist. Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken]
hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
hist. Charles the Wise [Charles V, King of France]Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich]
hist. Canute the Holy [Canute IV, King of Denmark]Knut {m} der Heilige [Knut IV., König von Dänemark]
math. König's lemma [also: lemma of König, Koenig's lemma]Lemma {n} von König
hist. Louis the ChildLudwig {m} das Kind [König des Ostfrankenreiches, 900-911]
hist. Louis the German [king of the East Franks]Ludwig {m} der Deutsche [König des Ostfränkischen Reiches]
hist. Philip of SwabiaPhilipp {m} von Schwaben [römisch-deutscher König]
math. König's theorem [also: theorem of König, theorem of Koenig]Satz {m} von König
hist. Stephen of Blois [King of England 1135-1154]Stephan {m} von Blois [König von England]
4 Wörter: Andere
quote The game's afoot. [The Life of Henry the Fifth, W. Shakespeare]Das Wild ist auf. [König Heinrich der Fünfte, Übs. A. W. v. Schlegel]
5+ Wörter: Andere
idiom The King is dead, long live the King!Der König ist tot, lang lebe der König!
quote God is always with the strongest battalions.Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen. [Friedrich II. König von Preußen]
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
quote relig. Let every man seek heaven in his own fashion.Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
Fiktion (Literatur und Film)
film F King & Country [Joseph Losey] [also: King and Country]Für König und Vaterland [auch: King and Country - Für König und Vaterland]
» Weitere 125 Übersetzungen für König außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BK%C3%B6nig%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [König] suchen
» Im Forum nach [König] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kölnisch-Wasser-Dermatitis
Kölnischer
Kölnischer Krieg
Kölnischwasser
Kölsch
kölsche
kölsche Fasteleer
kölsche Fastelovend
Kölschstange
kömmt
• König
König Alkohol
König Artus
König Blaubart
König Boris-Tanne
König der Affen
König der Fischer
König der Grizzlies
König der Könige
König der Murmelspieler
König der Toreros

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung