Dictionary English ← German: [Körper]

Translation 1 - 56 of 56

	English	German
	bony `{adj}` `[having` `prominent` `bones,` `e.g.` `body,` `hand]`	388 knochig `[z.` `B.` `Körper,` `Hand]`
	voluptuous `{adj}`	176 verlockend `[Körper]`
	slinky `{adj}`	43 geschmeidig `[Körper]`
	reincarnate `{adj}` `[usually` `postpos.]`	43 wiedergeboren `[in` `einem` `anderen` `Körper]`
	massive `{adj}`	15 mächtig `[Körper,` `Baum` `etc.]`
	med. cataleptoid `{adj}`	15 starr `[Körper]`
	med. proximal `{adj}` <px, Px>	7 stammnah `[zum` `Körper` `hin` `gelegen` `oder` `verlaufend]`
	man's `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `body,` `breast,` `butt,` `job,` `voice]`	Männer- `[z.` `B.` `Körper,` `Brust,` `Hintern,` `Arbeit,` `Stimme]`
	of iron `{adj}` `[postpos.]`	stählern `[Körper,` `Wille]`
Verbs
	to bend `[head,` `body]`	538 neigen `[Kopf,` `Körper]`
	to wear sth. `[e.g.` `ring,` `watch,` `necklace,` `neck` `pouch]`	440 etw. tragen `[am` `Körper:` `z.` `B.` `Ring,` `Armbanduhr,` `Halskette,` `Brustbeutel]`
	to exercise `[physically]`	405 trainieren `[Körper,` `Muskeln]`
	to tense sth. `[a` `muscle,` `one's` `body,` `etc.]`	244 etw. anspannen `[einen` `Muskel,` `seinen` `Körper` `etc.]`
	to purge `[body]`	178 entschlacken `[Körper]`
	to toughen sb./sth. `[person` `or` `their` `body` `and` `mind]`	49 jdn./etw. stählen `[Person` `oder` `deren` `Körper` `und` `Geist]`
	to harden	22 stählen `[Körper,` `Geist]`
	med. to become hypothermic	auskühlen `[Körper]`
	sports to toughen up `[body]`	ertüchtigen `[Körper]`
	to lean sth. forward `[head,` `body]`	etw.^Akk. vorneigen `[Kopf,` `Körper]`
	med. to become hypothermic	unterkühlen `[Körper]`
	Unverified to become pediculous	verlausen `[von` `Haar,` `Körper,` `Kleidung` `etc.]`
Nouns
	mineral. phys. crystal `[crystalline` `solid]`	90 Kristall `{m}` `[fester` `Körper]`
	frame `[body]`	59 Gestalt `{f}` `[Körper]`
	biol. comp. med. attack	50 Befall `{m}` `[z.` `B.` `Krankheiten` `den` `Körper,` `Viren` `den` `PC]`
	furn. carcass	36 Korpus `{m}` `[Körper` `eines` `Möbels]`
	agr. med. pharm. uptake	35 Zufuhr `{f}` `[Aufnahme` `durch` `den` `tierischen` `oder` `pflanzlichen` `Körper]`
	transpiration	23 Ausdünstung `{f}` `[Körper,` `Pflanzen]`
	butterface `[sl.]`	6 `[Frau` `mit` `einem` `schönen` `Körper,` `aber` `hässlichem` `Gesicht]`
	sports brushback `[Am.]`	5 `[absichtlich` `auf` `Kopf` `oder` `Körper` `des` `Schlagmanns` `gezielter` `Wurf` `beim` `Baseball]`
	bod `[coll.]` `[body]`	5 Body `{m}` `[ugs.]` `[Körper]`
	brown bagger `[sl.]`	`[Frau` `mit` `einem` `schönen` `Körper,` `aber` `hässlichem` `Gesicht]`
	butter face `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	`[Frau` `mit` `einem` `schönen` `Körper,` `aber` `hässlichem` `Gesicht]`
	mil. weapons shooting position	Anschlag `{m}` `[Körper-` `und` `Waffenhaltung` `beim` `Schießen]`
	med. (corporeal) removal `[of` `toxins` `etc.]`	Ausleitung `{f}` `[von` `Giftstoffen` `vom` `Körper]`
	phys. three-body problem <TBP>	Dreikörperproblem `{n}` <DKP> `[auch` `Drei-Körper-Problem]`
	sports pencil jump `[diving` `technique;` `feet` `first` `with` `your` `arms` `held` `tightly` `to` `your` `sides]`	Kerze `{f}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `beim` `Turmspringen;` `Sprung` `mit` `den` `Füßen` `zuerst,` `Arme` `eng` `am` `Körper` `angelegt]`
	math. field discriminant	Körperdiskriminante `{f}` `[auch:` `Körper-Diskriminante]`
	psych. body image `[a` `person's` `perception` `of` `the` `aesthetics` `and` `sexual` `attractiveness` `of` `their` `own` `body]`	Körperschema `{n}` `[neuropsychologische` `Korrelation` `der` `Wahrnehmung` `von` `realem` `Körper` `mit` `der` `Vorstellung` `vom` `eigenen` `Körper]`
	human body	Korpus `{m}` `[hier:` `menschlicher` `Körper]`
	human bodies	Korpusse `{pl}` `[ugs.,` `hum.:` `menschliche` `Körper]`
	philos. subjective body `[in` `contrast` `to:` `objective` `body]`	Leib `{m}` `[im` `Gegensatz` `zu:` `Körper]`
	biol. mid body `[Flemming` `body]`	Mittelkörper `{m}` `[Flemming-Körper]`
	biol. oxygen debt	Sauerstoffdefizit `{n}` `[im` `Körper` `bei` `erhöhter` `Arbeit]`
	weapons piece of armor `[Am.]` `[anything` `that` `protects` `a` `fighter's` `body` `from` `being` `wounded]`	Schutzwaffe `{f}` `[den` `Körper` `schützender` `Teil` `der` `Kampfausrüstung,` `z.` `B.` `Schilde,` `Helme,` `schusssichere` `Westen]`
	weapons piece of armour `[Br.]` `[anything` `that` `protects` `a` `fighter's` `body` `from` `being` `wounded]`	Schutzwaffe `{f}` `[den` `Körper` `schützender` `Teil` `der` `Kampfausrüstung,` `z.` `B.` `Schilde,` `Helme,` `schusssichere` `Westen]`
	MedTech. phys. blackbody `[spv.]` `[black` `body]`	Schwarzkörper `{m}` `[schwarzer` `Körper,` `Planck'scher` `Strahler]`
	MedTech. phys. black body	Schwarzkörper `{m}` `[schwarzer` `Körper,` `Planck'scher` `Strahler]`
2 Words: Verbs
	to wrap sth. round oneself `[e.g.,` `cloak` `or` `shawl]`	sich^Dat. etw. umnehmen `[um` `den` `Körper` `schlagen,` `wickeln]`
	biol. chem. phys. to travel `[of` `molecules,` `atoms,` `etc.]`	sich bewegen `[im` `Raum,` `Körper,` `in` `Flüssigkeiten]`
	to incline towards sth. `[also` `fig.]`	zu etw.^Dat. hinneigen `[Kopf,` `Körper]` `[auch` `fig.:` `eine` `Neigung` `haben` `zu]`
2 Words: Nouns
	anat. phalangeal shaft `[Corpus` `phalangis]`	Corpus phalangis `{n}` `[Körper,` `Schaft]`
	math. perfect field	perfekter Körper `{m}` `[vollkommener` `Körper]`
3 Words: Nouns
	med. release of toxins	Ausscheiden `{n}` von Giftstoffen `[aus` `dem` `Körper]`
	med. removal of toxic substances	Entsorgung `{f}` von Giftstoffen `[aus` `dem` `Körper]`
	philos. psych. body and mind	Leib und Seele `[Körper` `und` `Geist]`
4 Words: Nouns
	psych. body integrity identity disorder <BIID>	Body Integrity Identity Disorder `{f}` <BIID> `[Körper-Integritäts-Identitäts-Störung]`

» See 109 more translations for Körper outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BK%C3%B6rper%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Körper]

Translation 1 - 56 of 56