|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Körper]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Körper]

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
bony {adj} [having prominent bones, e.g. body, hand]
402
knochig [z. B. Körper, Hand]
voluptuous {adj}
186
verlockend [Körper]
reincarnate {adj} [usually postpos.]
47
wiedergeboren [in einem anderen Körper]
slinky {adj}
46
geschmeidig [Körper]
massive {adj}
18
mächtig [Körper, Baum etc.]
med. cataleptoid {adj}
15
starr [Körper]
med. proximal {adj} <px, Px>
7
stammnah [zum Körper hin gelegen oder verlaufend]
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
of iron {adj} [postpos.]stählern [Körper, Wille]
Verbs
to bend [head, body]
562
neigen [Kopf, Körper]
to wear sth. [e.g. ring, watch, necklace, neck pouch]
445
etw. tragen [am Körper: z. B. Ring, Armbanduhr, Halskette, Brustbeutel]
to exercise [physically]
427
trainieren [Körper, Muskeln]
to tense sth. [a muscle, one's body, etc.]
312
etw.Akk. anspannen [einen Muskel, seinen Körper etc.]
to purge [body]
191
entschlacken [Körper]
to toughen sb./sth. [person or their body and mind]
55
jdn./etw. stählen [Person oder deren Körper und Geist]
to harden
23
stählen [Körper, Geist]
med. to become hypothermicauskühlen [Körper]
sports to toughen up [body]ertüchtigen [Körper]
to lean sth. forward [head, body]etw.Akk. vorneigen [Kopf, Körper]
med. to become hypothermicunterkühlen [Körper]
Unverified to become pediculousverlausen [von Haar, Körper, Kleidung etc.]
Nouns
mineral. phys. crystal [crystalline solid]
94
Kristall {m} [fester Körper]
frame [body]
63
Gestalt {f} [Körper]
biol. comp. med. attack
52
Befall {m} [z. B. Krankheiten den Körper, Viren den PC]
furn. carcass
40
Korpus {m} [Körper eines Möbels]
agr. med. pharm. uptake
37
Zufuhr {f} [Aufnahme durch den tierischen oder pflanzlichen Körper]
transpiration
24
Ausdünstung {f} [Körper, Pflanzen]
butterface [sl.]
8
[Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
sports brushback [Am.]
5
[absichtlich auf Kopf oder Körper des Schlagmanns gezielter Wurf beim Baseball]
bod [coll.] [body]
5
Body {m} [ugs.] [Körper]
brown bagger [sl.][Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
butter face [Am.] [sl.] [pej.][Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
mil. weapons shooting positionAnschlag {m} [Körper- und Waffenhaltung beim Schießen]
med. (corporeal) removal [of toxins etc.]Ausleitung {f} [von Giftstoffen vom Körper]
phys. three-body problem <TBP>Dreikörperproblem {n} <DKP> [auch Drei-Körper-Problem]
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
math. field discriminantKörperdiskriminante {f} [auch: Körper-Diskriminante]
psych. body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
human bodyKorpus {m} [hier: menschlicher Körper]
anat. bodyKorpus {m} [Körper, z. B. der menschliche]
human bodiesKorpusse {pl} [ugs., hum.: menschliche Körper]
philos. subjective body [in contrast to: objective body]Leib {m} [im Gegensatz zu: Körper]
biol. mid body [Flemming body]Mittelkörper {m} [Flemming-Körper]
biol. oxygen debtSauerstoffdefizit {n} [im Körper bei erhöhter Arbeit]
weapons piece of armor [Am.] [anything that protects a fighter's body from being wounded]Schutzwaffe {f} [den Körper schützender Teil der Kampfausrüstung, z. B. Schilde, Helme, schusssichere Westen]
weapons piece of armour [Br.] [anything that protects a fighter's body from being wounded]Schutzwaffe {f} [den Körper schützender Teil der Kampfausrüstung, z. B. Schilde, Helme, schusssichere Westen]
MedTech. phys. blackbody [spv.] [black body]Schwarzkörper {m} [schwarzer Körper, Planck'scher Strahler]
MedTech. phys. black bodySchwarzkörper {m} [schwarzer Körper, Planck'scher Strahler]
2 Words: Verbs
to wrap sth. round oneself [e.g., cloak or shawl]sichDat. etw. umnehmen [um den Körper schlagen, wickeln]
biol. chem. phys. to travel [of molecules, atoms, etc.]sich bewegen [im Raum, Körper, in Flüssigkeiten]
to incline towards sth. [also fig.]zu etw.Dat. hinneigen [Kopf, Körper] [auch fig.: eine Neigung haben zu]
2 Words: Nouns
anat. phalangeal shaft [Corpus phalangis]Corpus phalangis {n} [Körper, Schaft]
math. perfect fieldperfekter Körper {m} [vollkommener Körper]
3 Words: Nouns
med. release of toxinsAusscheiden {n} von Giftstoffen [aus dem Körper]
med. removal of toxic substancesEntsorgung {f} von Giftstoffen [aus dem Körper]
philos. psych. body and mindLeib und Seele [Körper und Geist]
4 Words: Nouns
psych. body integrity identity disorder <BIID>Body Integrity Identity Disorder {f} <BIID> [Körper-Integritäts-Identitäts-Störung]
» See 112 more translations for Körper outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BK%C3%B6rper%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [Körper]
» Ask forum members for [Körper]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Korophobie
Koroplastiker
Koros
Korosee
Koroskopie
Korotkow-Geräusch
Korotkow-Ton
Koroutine
Korowkin-Approximation
Korpektomie
• Körper
Körper-
Körperabformung
Körperabschnitt
Körperabwehr
Körperachse
Körperachsen
Körperaktivität
Körperarbeit
körperarm
Körperaufsatz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement