 | English | German |  |
 | psych. body integrity identity disorder <BIID> | Body Integrity Identity Disorder {f} <BIID> [Körper-Integritäts-Identitäts-Störung] |  |
| Partial Matches |
 | math. identity function | Identitätsfunktion {f} [auch: Identitäts-Funktion] |  |
 | psych. body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body] | Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper] |  |
 | disruption | Belästigung {f} [Störung] |  |
 | biol. motor {adj} | motorisch [Nerv, Störung] |  |
 | tech. rectification | Behebung {f} [Fehler, Störung] |  |
 | tech. down state | Ausfallzustand {m} [anlagenbedingte Störung] |  |
 | glitch [coll.] [fault] | Fehler {m} [Störung] |  |
 | med. psych. cluttering | Poltern {n} [Störung des Redeflusses] |  |
 | psych. body dysmorphia [dysmorphophobia] | Dysmorphophobie {f} [körperdysmorphe Störung] |  |
 | law affray | Friedensbruch {m} [Störung der öffentlichen Ordnung] |  |
 | smooth {adj} | ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.] |  |
 | astron. perturbation | [Störung in der Bewegung eines Sterns] |  |
 | psych. Sushma syndrome [coll.] [oniomania] | Kaufzwang {m} [psychische Störung] |  |
 | psych. libido disorder | Libidostörung {f} [Störung des sexuellen Verlangens] |  |
 | disruption [interference in some activity] | Behinderung {f} [Störung, Unterbrechung] |  |
 | psych. moment of madness | Kurzschluss {m} [vorübergehende affektive Störung, Kontrollverlust] |  |
 | med. laloplegia | Sprachlähmung {f} [infolge Ausfalls od. Störung des Artikulationsorgans] |  |
 | med. psych. severity [of a disorder] | Ausprägungsgrad {m} [Schweregrad einer Erkrankung od. Störung] |  |
 | glitch [flaw in a device] | Macke {f} [ugs.] [Störung eines Geräts] |  |
 | slinky {adj} | geschmeidig [Körper] |  |
 | med. cataleptoid {adj} | starr [Körper] |  |
 | voluptuous {adj} | verlockend [Körper] |  |
 | med. psych. organic delusional disorder | organisch-wahnhafte Störung {f} [selten neben: organische wahnhafte Störung] |  |
 | med. to become hypothermic | auskühlen [Körper] |  |
 | to purge [body] | entschlacken [Körper] |  |
 | to harden | stählen [Körper, Geist] |  |
 | med. to become hypothermic | unterkühlen [Körper] |  |
 | transpiration | Ausdünstung {f} [Körper, Pflanzen] |  |
 | frame [body] | Gestalt {f} [Körper] |  |
 | gastr. med. alimentary {adj} [e.g. disorder, behaviour, habits] | Ernährungs- [z. B. Störung, Verhalten, Gewohnheiten] |  |
 | massive {adj} | mächtig [Körper, Baum etc.] |  |
 | sports to toughen up [body] | ertüchtigen [Körper] |  |
 | to exercise [physically] | trainieren [Körper, Muskeln] |  |
 | furn. carcass | Korpus {m} [Körper eines Möbels] |  |
 | eating {adj} [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple] | Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel] |  |
 | lattice {adj} [attr.] [e.g. energy, defect, window] | Gitter- [z. B. Energie, Störung, Fenster] |  |
 | med. potency {adj} [attr.] [e.g. pills, disorder, improvement] | Potenz- [z. B. Pillen, Störung, Verbesserung] |  |
 | of iron {adj} [postpos.] | stählern [Körper, Wille] |  |
 | to bend [head, body] | neigen [Kopf, Körper] |  |
 | bod [coll.] [body] | Body {m} [ugs.] [Körper] |  |
 | math. field discriminant | Körperdiskriminante {f} [auch: Körper-Diskriminante] |  |
 | human body | Korpus {m} [hier: menschlicher Körper] |  |
 | mineral. phys. crystal [crystalline solid] | Kristall {m} [fester Körper] |  |
 | math. perfect field | perfekter Körper {m} [vollkommener Körper] |  |
 | eating {adj} [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour] | Fress- [z. B. Störung, Verhalten] |  |
 | anat. body | Korpus {m} [Körper, z. B. der menschliche] |  |
 | human bodies | Korpusse {pl} [ugs., hum.: menschliche Körper] |  |
 | reincarnate {adj} [usually postpos.] | wiedergeboren [in einem anderen Körper] |  |
 | mil. weapons shooting position | Anschlag {m} [Körper- und Waffenhaltung beim Schießen] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers