Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kaffee;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kaffee;]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
watery {adj} [coffee, soup, paint, etc.]
453
dünn [Kaffee, Suppe, Farbe etc.]
gastr. bottomless {adj} [Am.] [with tea, coffee, soft drinks]
8
[kostenloser Nachschank bei Tee, Kaffee, Softdrinks in Lokalen]
round {adj} [in taste, e.g. coffee]mollig [im Geschmack, z. B. Kaffee]
freshly roasted {adj}röstfrisch [Kaffee]
green {adj} [coffee]ungebrannt [Kaffee]
Verben
gastr. to make sth. [tea, coffee]
324
etw. aufbrühen [Tee, Kaffee]
gastr. to brew sth. [tea, coffee]
198
etw. kochen [Tee, Kaffee]
gastr. to make [tea, coffee]
13
aufgießen [Tee, Kaffee aufbrühen]
gastr. to put sth. on [water to boil, coffee]etw. aufstellen [Wasser, Kaffee]
Substantive
coffees [e.g. three cups of coffee]
37
Kaffees {pl} [z. B. drei Tassen Kaffee]
neol. cuppa [coll.]
31
Tasskaff {f} [ugs.] [Tasse Kaffee]
gastr. cosy [Br.]
25
Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]
gastr. cozy [Am.]
22
Wärmer {m} [Haube für Tee, Kaffee usw.]
grounds {pl} [sediment]
20
Satz {m} [Kaffee]
gastr. brewing process [tea, coffee]Aufbrühvorgang {m} [Tee, Kaffee]
brewing process [tea, coffee]Brühprozess {m} [Tee, Kaffee]
brewing process [tea, coffee]Brühvorgang {m} [Tee, Kaffee]
gastr. coffee filter paperFilterpapier {n} [Kaffee]
gastr. instant coffeeInstantkaffee {m} [auch: Instant-Kaffee]
gastr. coffee ice creamKaffeeeis {n} [auch: Kaffee-Eis]
gastr. coffee varietiesKaffeevarietäten {pl} [auch: Kaffee-Varietäten]
gastr. capsule coffee makerKapselmaschine {f} [für Kaffee]
bot. gastr. weasel coffee [coll.] [kopi luwak, civet coffee]Katzenkaffee {m} [ugs.] [Kopi-Luwak-Kaffee, Kape-Alamid-Kaffee]
bot. gastr. fox-dung coffee [coll.] [kopi luwak, civet coffee]Katzenkaffee {m} [ugs.] [Kopi-Luwak-Kaffee, Kape-Alamid-Kaffee]
gastr. long-term roasting [of coffee]Langzeitröstung {f} [von Kaffee]
[obsolete, now pejorative, rare term for coffee]Negerschweiß {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Kaffee]
FoodInd. roasting [e.g. cereals, coffee]Rösten {n} [z. B. Zerealien, Kaffee]
gastr. swizzle stickRührstäbchen {n} [z. B. bei Cocktails, Kaffee]
gastr. stick [e.g. with instant coffee, sugar]Stick {m} [Einzelportionsstick, z. B. Kaffee, Zucker]
gastr. sugar pack [Am.]Zuckertütchen {n} [zum Kaffee im Café]
gastr. sugar packet [Am.]Zuckertütchen {n} [zum Kaffee im Café]
gastr. sachet of sugarZuckertütchen {n} [zum Kaffee im Café]
2 Wörter: Andere
gastr. dark roasted {adj} [esp. coffee]dunkel geröstet [auch dunkelgeröstet] [bes. Kaffee]
gastr. light roasted {adj} [esp. coffee]hell geröstet [auch hellgeröstet] [bes. Kaffee]
gastr. medium roasted {adj} [esp. coffee]mittel geröstet [auch mittelgeröstet] [bes. Kaffee]
2 Wörter: Substantive
gastr. iced coffee [Am.]kalter Kaffee {m} [gekühlter Kaffee; schwarzer Kaffee mit Eiswürfeln]
bot. gastr. civet coffee [kopi luwak]Kopi Luwak {f} [auch: Kopi-Luwak-Kaffee]
3 Wörter: Andere
Neither (, thanks). [answering, e.g. "Would you like tea or coffee?"]Weder noch. (Danke.) [Antwort, z. B. auf "Möchtest du Tee oder Kaffee?"]
3 Wörter: Verben
to break bread into sth. [into milk, soup, coffee, etc.]Brot in etw.Akk. einbröckeln [österr.] [in Milch, Suppe, Kaffee etc.]
4 Wörter: Andere
freshly roasted {adj} [coffee]frisch aus der Rösterei [nachgestellt] [Kaffee]
4 Wörter: Verben
to grab (a cup of) coffee(schnell) ein Käffchen trinken [ugs.] [Kaffee trinken]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Coffee CantataKaffeekantate {f} [J. S. Bach, BWV 211] [auch: Kaffee-Kantate]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. gastr. T
» Weitere 111 Übersetzungen für Kaffee; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKaffee%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Kaffee;] suchen
» Im Forum nach [Kaffee;] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kaffee weckt dich auf.
Kaffee zum Mitnehmen
Kaffee-Blattlaus
Kaffee-Einlauf
Kaffee-Experte
Kaffee-Export
Kaffee-Exporteur
Kaffee-Extrakt
Kaffee-Fruchtfliege
Kaffee-Miniermotte
Kaffee-Spinnmilbe
kaffeeabhängig
Kaffeeanbau
Kaffeearbeiter-Lunge
Kaffeeauslauf
Kaffeeautomat
Kaffeebauer
Kaffeebaum
Kaffeebecher
Kaffeebeere
Kaffeebeerenkäfer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung