Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Karl]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Karl]

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

acad. relig. Barthian {adj} [Karl Barth]
7
barthianisch
hist. Carolean {adj}[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
Rovian {adj}[trickreich wie Karl Rove, Berater von G.W.Bush]
Substantive
econ. spec. hoarding [accumulation]
6
Schatzbildung {f} [Anhäufung] [bes. Karl Marx]
hist. spec. Axial Age [also Axial Period or Axis Age]Achsenzeit {f} [Karl Jaspers]
geogr. Chemnitz [Germany, Saxony; known as Karl-Marx-Stadt (from 1953 to 1990)]Chemnitz {n} [Karl-Marx-Stadt (1953-1990)]
philos. species-being [chiefly used by Karl Marx]Gattungswesen {n} [bes. bei Marx]
sociol. problem of generations [Karl Mannheim]Generationsproblem {n}
philos. sociol. spec. existentiality [existential determination] [esp. Karl Mannheim]Seinsverbundenheit {f} [bes. Karl Mannheim]
econ. value form [also: value-form] [esp. Karl Marx]Wertform {f} [auch: Wert-Form] [bes. Karl Marx]
2 Wörter: Substantive
philos. false consciousnessfalsches Bewusstsein {n} [Karl Marx]
ind. heavy industrygroße Industrie {f} [selten] [Karl Marx; für Großindustrie]
hist. Nassau Memorandum / memorandumNassauer Denkschrift {f} [Karl Frhr. von Stein]
hist. pol. Riga Memorandum [also: Riga memorandum]Rigaer Denkschrift {f} [Karl August von Hardenberg]
3 Wörter: Substantive
the Merry Monarch"der fröhliche Monarch" [volkstümliche Bezeichnung für Karl II. (1660-85)]
hist. med. name Carl Joseph GaussCarl Joseph Gauß {m} [auch: Karl Josef Gauß]
hist. Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]
hist. Charles the Fat [Charles III, emperor of the Franks]Karl {m} der Dicke [Karl III., Kaiser des Frankenreichs]
hist. Charles the Noble [Charles III, King of Navarre]Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra]
hist. Charles the Simple [Charles III of France]Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich]
hist. Charles the Good [Charles I, Count of Flanders]Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern]
hist. Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken]
hist. Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
hist. Charles the Wise [Charles V, King of France]Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich]
sociol. class in itselfKlasse {f} an sich [Karl Marx]
sociol. class for itselfKlasse {f} für sich [Karl Marx]
5+ Wörter: Andere
hist. pol. quote All that is solid melts into air, all that is holy is profaned.Alles Ständische und Stehende verdampft, alles Heilige wird entweiht. [Karl Marx]
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
philos. Existence determines consciousness.Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [Karl Marx]
philos. quote Being determines consciousness. [popular short version of a quote by Karl Marx]Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]
quote A foreigner is only a foreigner in a foreign land.Der Fremde ist nur in der Fremde fremd. [Karl Valentin]
philos. quote The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]
quote Religion is the opium of the people. [paraphrased statement of Karl Marx]Die Religion ist das Opium des Volkes. [verkürzte Fassung eines Zitats von Karl Marx]
hist. pol. quote A spectre is haunting Europe - the spectre of Communism.Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. [Karl Marx]
quote He had many opponents, though hardly one personal enemy.Er hatte viele Gegner, dennoch kaum einen persönlichen Feind. [Friedrich Engels über Karl Marx]
philos. quote It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
quote Religion is opium for the people. [paraphrased and altered statement of Karl Marx]Religion ist Opium für das Volk. [verkürzte und veränderte Fassung eines Zitats von Karl Marx]
quote Shall I compare thee to a summer's day? [Shakespeare, Sonnet 18]Soll ich denn einen Sommertag dich nennen [...]? [Karl Kraus]
proverb When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]
quote Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life, so you bought some sweatpants. [Karl Lagerfeld; original wording]Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren. [Karl Lagerfeld; Originalwortlaut]
5+ Wörter: Substantive
philos. exploitation of man by manAusbeutung {f} des Menschen durch den Menschen [Karl Marx]
idiom quote the nation of judges and hangmendas Volk {n} der Richter und Henker [Karl Kraus]
Fiktion (Literatur und Film)
film F At the Edge of the WorldAm Rande der Welt [Karl Grune]
art lit. F Aesthetics of UglinessÄsthetik des Hässlichen [Karl Rosenkranz]
film F Mountains on FireBerge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
philos. F CapitalDas Kapital [Karl Marx]
film F The Hanging Tree [Delmer Daves, Karl Malden]Der Galgenbaum
lit. theatre F The Last Days of MankindDie letzten Tage der Menschheit [Karl Kraus]
film lit. F The City without JewsDie Stadt ohne Juden [Roman: Hugo Bettauer, Film: Hans Karl Breslauer]
lit. F Time after Time [Karl Alexander]Flucht ins Heute
art F After the BathNach dem Bade [Karl Schmidt-Rottluff]
econ. philos. F Economic and Philosophic Manuscripts (of 1844)Ökonomisch-philosophische Manuscripte (aus dem Jahre 1844) [Karl Marx]
art F Self-Portrait with MonocleSelbstbildnis mit Einglas [Karl Schmidt-Rottluff]
biol. lit. F Animal ArchitectureTiere als Baumeister [Karl von Frisch]
art F Four Bathers on the BeachVier Badende am Strand [Karl Schmidt-Rottluff]
lit. F Bear Killer [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]Bärentöter {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
lit. F Henry carbine [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]Henrystutzen {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]
lit. F JobsiadeJobsiade {f} [komisches Heldengedicht] [Carl / Karl Arnold Kortum]
lit. F trapper [in the American Old West]Westmann {m} [Karl May]
» Weitere 30 Übersetzungen für Karl außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKarl%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Karl] suchen
» Im Forum nach [Karl] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
karjuckeln
Karkade
Karkadentee
Karkasse
Karkassenbruch
Karkassenfestigkeit
Karkassenlage
Karkassenspannung
Karkemisch
Karkemiš
• Karl
Karl das Kind
Karl der Böse
Karl der Dicke
Karl der Edelmütige
Karl der Einfältige
Karl der Große
Karl der Gute
Karl der Hammer
Karl der Kahle
Karl der Kühne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung