Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Katze]

Übersetzung 1 - 63 von 63

	Englisch	Deutsch
	zool. calling `{adj}`	13 rollig `[Katze]`
	three-year-old `{adj}` `[attr.]`	dreijährig <3-jährig> `[Kind,` `Katze` `etc.]`
	twenty-one-year-old `{adj}` `[attr.]` <21-year-old>	einundzwanzigjährig <21-jährig> `[Mann,` `Katze` `etc.]`
	fifteen-year-old `{adj}` `[attr.]` <15-year-old>	fünfzehnjährig <15-jährig> `[z.` `B.` `Jugendlicher,` `Katze` `etc.]`
	pet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cat,` `dog]`	Haus- `[als` `Haustier` `gehalten]` `[z.` `B.` `Katze,` `Hund]`
	zool. in season `{adj}`	rollig `[Katze]`
	zool. on call `{adj}`	rollig `[Katze]`
	zool. on heat `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[cat]`	rollig `[Katze]`
	seven-year-old `{adj}` `[attr.]`	siebenjährig <7-jährig> `[Kind,` `Katze` `etc.]`
	seventeen-year-old `{adj}` `[attr.]` <17-year-old>	siebzehnjährig <17-jährig> `[Jugendlicher,` `Katze` `etc.]`
	ready to pounce `{adj}`	sprungbereit `[Katze]`
	twenty-year-old `{adj}` `[attr.]` <20-year-old>	zwanzigjährig <20-jährig> `[Frau,` `Katze` `etc.]`
Verben
	to curr	214 schnurren `[Katze]`
	to sleek `[cat]`	67 lecken `[Katze]`
	zool. to tread	15 treteln `[Katze]`
	to caterwaul	10 maunzen `[bes.` `läufige` `Katze]`
	VetMed. to microchip `[provide` `identification` `for` `dog` `or` `cat]`	5 mikrochippen `[Hund` `oder` `Katze` `kennzeichnen]`
	to ablactate sb./sth. `[archaic]` `[rare]` `[wean]`	jdn./etw. abstillen `[Kind,` `Katze` `usw.]`
	to run sb./sth. over `[pedestrian,` `cat` `etc.]`	jdn./etw. überfahren `[Fußgänger,` `Katze` `usw.]`
Substantive
	purr	275 Schnurren `{n}` `[Katze,` `Motor]`
	equest. VetMed. zool. hock	43 Sprunggelenk `{n}` `[bei` `Zehengängern,` `z.` `B.:` `Pferd,` `Katze,` `Hund]`
	zool. kitten	35 Katzenbaby `{n}` `[ugs.]` `[junge` `Katze]`
	moggy `[Br.]` `[coll.]`	13 Mieze `{f}` `[ugs.]` `[Katze]`
	pussycat `[coll.]`	11 Muschi `{f}` `[Kinderspr.]` `[Katze]`
	caterwaul	6 Maunzen `{n}` `[bes.` `einer` `läufigen` `Katze]`
	zool. cat	5 Büsi `{n}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Katze]`
	zool. tortoiseshell `[cat]`	5 Schildpatt `{f}` `[Katze]`
	zool. tuxedo (cat)	`[schwarzweiße` `Katze` `mit` `smokingähnlicher` `Fellzeichnung]`
	zool. T Donskoy `[Don` `sphynx` `cat]`	Donskoy `{f}` `[Don-Sphynx-Katze]`
	zool. T Kohona cat	Glatzenkatze `{f}` `[Kohona-Katze]`
	hist. relig. lucky cat `[also:` `maneki-neko,` `lucky` `money` `cat,` `fortune` `cat]`	Glückskatze `{f}` `[auch:` `Maneki-neko,` `Winkende` `Katze,` `Winkekatze]`
	zool. T Kohona cat	Gummihautkatze `{f}` `[Kohona-Katze]`
	enclosed litter box `[cat]`	Haubentoilette `{f}` `[Toilettenhaus` `für` `die` `Katze]`
	zool. pussy `[coll.]`	Haustiger `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Katze]`
	zool. T Chartreux `[cat]`	Kartäuser `{f}` `[Katze]`
	zool. baby cat `[coll.]` `[kitten]`	Katzenbaby `{n}` `[ugs.]` `[junge` `Katze]`
	zool. small cat	Kleinkatze `{f}` `[kleine` `Katze]`
	zool. ambush position `[e.g.` `of` `a` `cat,` `snake]`	Lauerstellung `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Katze,` `Schlange]`
	zool. malkin `[Br.]` `[dialect]` `[cat]`	Mieze `{f}` `[ugs.]` `[Katze]`
	zool. pussy `[coll.]` `[cat]`	Muschi `{f}` `[Kinderspr.]` `[Katze]`
	zool. piebald (cat)	Plattenschecke `{f}` `[Katze]`
	zool. T ragamuffin `[cat]`	Ragamuffin `{f}` `[Katze]`
	zool. T sphynx `[cat]`	Sphinx `{f}` `[Katze]`
	zool. T Canadian hairless	Sphinx `{f}` `[Katze]`
	zool. T sphynx `[cat]`	Sphynx `{f}` `[Katze]`
	zool. T Canadian hairless	Sphynx `{f}` `[Katze]`
	purr `[cat]`	Spinnen `{n}` `[regional]` `[Schnurren` `(der` `Katze)]`
	equest. VetMed. zool. gambrel `[hock]`	Sprunggelenk `{n}` `[bei` `Zehengängern,` `z.` `B.:` `Pferd,` `Katze,` `Hund]`
	stray cat `[female]`	Streunerin `{f}` `[streunende` `(weibliche)` `Katze]`
	stray `[especially` `a` `domestic` `animal]`	Stromer `{m}` `[ugs.]` `[bes.` `für` `eine` `Katze,` `einen` `Hund]`
	zool. treading	Treteln `{n}` `[Katze]`
	four-legged friend	Vierbeiner `{m}` `[Hund` `oder` `Katze]`
	VetMed. kittening `[cat,` `rabbit,` `beaver,` `etc.` ]	Werfen `{n}` `[Junge` `werfen;` `Katze,` `Kaninchen,` `Biber` `usw.]`
2 Wörter: Andere
	zool. beautifully marked `{adj}` `[fur,` `cat` `etc.]`	schön gezeichnet `[Fell,` `Katze` `etc.]`
3 Wörter: Verben
	to arch one's back	einen Buckel machen `[z.` `B.` `die` `Katze,` `beim` `Sport]`
	zool. to disgorge a hairball	einen Haarball herauswürgen `[Katze]`
3 Wörter: Substantive
	VetMed. declawing `[onychectomy]`	Entfernen `{n}` der Krallen `[bei` `Hund` `oder` `Katze]`
	zool. cat with point coloration `[Am.]` `[point` `cat]`	Katze `{f}` mit Pointzeichnung `[Point-Katze]`
5+ Wörter: Andere
	idiom They fight like cats and dogs. `[Am.]`	Sie vertragen sich wie Hund und Katz. `[selten:` `Sie` `vertragen` `sich` `wie` `Hund` `und` `Katze.]`
5+ Wörter: Substantive
	zool. the runt of the litter	der / die / das Kleinste und Schwächste eines Wurfes `[Welpe,` `Katze,` `Kätzchen` `usw.]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T Oriental Longhair `[cat]`	Orientalische Langhaar `{f}` `[Katze]`
	zool. T Turkish angora `[cat]`	Türkisch Angora `{f}` `[Katze]`
	zool. T Turkish van `[cat]`	Türkisch Van `{f}` `[Katze]`

» Weitere 100 Übersetzungen für Katze außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKatze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Katze]

Übersetzung 1 - 63 von 63