Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Keramik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Keramik]

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.]
85
gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]
tech. green {adj}
14
roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge]
chipped {adj} [slightly damaged at the rim, e.g. china, pottery]
9
bestoßen [abgestoßen, z. B. Porzellan, Keramik]
material spec. fritted {adj} {past-p} [e.g. ceramics]gefrittet [z. B. Keramik]
unkilned {adj}ungebrannt [Ziegel, Keramik etc.]
Verben
ind. to fire
22
brennen [Ziegel, Keramik]
tech. to rough-grind sth.etw. vorschleifen [Keramik, Glas]
Substantive
glaze
58
Glasur {f} [Keramik]
sink
9
Spülstein {m} [regional, veraltend: Spüle aus Stein o. Keramik]
tech. biscuit
6
Schrühware {f} [unglasierte Keramik]
firing
5
Brand {m} [von Keramik]
gastr. pastry weights [e.g. pie weights]Backgewichte {pl} [bes. Keramik-Blindbackkugeln]
bakingBrand {m} [von Keramik, Ton]
archaeo. waster [ceramics]Fehlbrand {m} [Keramik]
archaeo. waster potteryFehlbrand {m} [Keramik]
slip castingGießen {n} [Keramik]
archaeo. Bell Beaker potteryGlockenbecherkeramik {f} [auch: Glockenbecher-Keramik]
ind. high fire [ceramics]Hochfeuer {n} [Keramik]
archaeo. lug [pottery]Knubbe {f} [Keramik]
duntKühlriss {m} [in Glas, Keramik]
lap markLäppmarkierung {f} [Glas, Keramik]
ageing [Br.] [ceramics]Mauken {n} [Keramik]
ind. mid-fire [ceramics]Mittelfeuer {n} [Keramik]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Mortarium [altrömische Reibschale aus Keramik]
ind. low fire [ceramics]Niedrigfeuer {n} [Keramik]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Reibschale {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Reibschüssel {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
bisque firingRohbrand {m} [von Keramik]
ageing [Br.] [ceramics]Rotten {n} [Keramik]
saltglazeSalzglasur {f} [Keramik]
salt glazeSalzglasur {f} [Keramik]
bisque wareSchrühware {f} [Keramik]
black stainingSchwarzfärbung {f} [Keramik, Glas]
sprayed decoration [ceramics]Spritzdekor {m} {n} [Keramik]
spec. break (point) [pottery]Umbruch {m} [bei Keramik]
ind. full fire [ceramics]Vollfeuer {n} [Keramik]
archaeo. art coil methodWulsttechnik {f} [Keramik]
coil technique [pottery]Wulsttechnik {f} [Keramik]
2 Wörter: Verben
art ind. to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]
to be baked [pottery, bricks]gebrannt werden [Ziegel, Keramik, Emaille]
2 Wörter: Substantive
dent. cosmetic contouringCosmetic Contouring {n} [Modellierung echter Zähne mit einer plastischen Keramik]
ind. mid-fire [ceramics]mittleres Feuer {n} [Keramik]
greenwarerohe Ware {f} [ungebrannte Keramik, Töpferware]
green warerohe Ware {f} [ungebrannte Keramik, Töpferware]
black speckschwarzer Fleck {m} [Keramik, Glas]
greenwareungeschrühte Ware {f} [Keramik]
green wareungeschrühte Ware {f} [Keramik]
» Weitere 24 Übersetzungen für Keramik außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKeramik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Keramik] suchen
» Im Forum nach [Keramik] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keplersches
keplersches Fernrohr
keplersches Gesetz
Keplerstern
keppeln
Keppelweib
Keraiten
Keraktasie
Kerala-Goldbrustbülbül
Keralablauschnäpper
• Keramik
Keramik aus Gschel
Keramik aus Quimper
Keramik-
Keramikbedarf
Keramikbedarfshändler
Keramikbeschichtung
Keramiken
Keramikensemble
Keramiker
Keramikfaser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung