in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Kinder]

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	naked `{adj}` `[children,` `legs` `etc.;` `also:` `bulb,` `branch,` `truth]`	408 nackt `[Kinder,` `Beine` `etc.;` `auch:` `Glühbirne,` `Ast,` `Wahrheit]`
	doting `{adj}` `[extremely` `and` `uncritically` `fond` `of` `someone]`	328 vernarrt `[bes.` `Eltern` `oder` `Großeltern` `in` `Bezug` `auf` `ihre` `Kinder` `bzw.` `Enkel]`
	raised `{adj}` `{past-p}` `[children]`	152 aufgezogen `[Kinder]`
	overexcited `{adj}`	45 aufgedreht `[Kinder]`
	grounded `{adj}` `{past-p}` `[punished]`	unter Hausarrest `[nachgestellt]` `[Kinder` `von` `ihren` `Eltern]`
	hers `{pron}` `[e.g.` `the` `children` `are` `hers,` `his` `eyes` `met` `hers]`	die ihren `{pl}` `[z.` `B.` `die` `Kinder` `von` `der` `Frau]`
	theirs `{pron}` `[e.g.` `the` `children` `are` `theirs]`	die ihren `{pl}` `[z.` `B.` `die` `Kinder` `von` `den` `Eltern]`
	unbred `{adj}`	ungeboren `[Kinder]`
Verben
	to spoil sb. `[children]`	204 jdn. verhätscheln `[ugs.]` `[Kinder]`
	to place sb./sth. `[e.g.` `children` `with` `foster` `parents;` `redundant` `workers` `into` `employment;` `dogs,` `cats,` `etc.` `with` `a` `family]`	119 jdn./etw. vermitteln `[z.` `B.` `Kinder` `zu` `Pflegeeltern;` `Arbeitslosen` `eine` `Stelle;` `Hunde,` `Katzen` `etc.` `in` `eine` `Familie]`
	to raise sb. `[children]`	119 jdn. großziehen `[Kinder]`
	to raise sb. `[children]`	74 jdn. aufziehen `[Kinder]`
	to shepherd sb. `[watch` `over` `carefully]`	29 jdn. beaufsichtigen `[Kinder` `etc.]`
	to dribble `[allow` `saliva` `to` `run` `from` `the` `mouth]`	12 seibern `[regional]` `[sabbern` `(bes.` `kleine` `Kinder)]`
	to raise sb. `[children]`	9 jdn. aufbringen `[veraltet]` `[großziehen:` `Kinder]`
	to orphan sb./sth. `[children;` `lion` `cubs,` `etc.]`	jdn./etw. zu Waisen machen `[Kinder;` `Löwenjunge` `etc.]`
Substantive
	curfew `[Am.]`	129 `[von` `den` `Eltern` `festgesetzte` `Zeit,` `zu` `der` `Kinder` `abends` `zuhause` `oder` `im` `Bett` `sein` `sollen]`
	nurturing	59 Aufziehen `{n}` `[Kinder]`
	dink `[coll.]` `[person` `with` `double` `income` `and` `no` `kids]`	25 Dink `{m}` `[Teil` `eines` `doppelverdienenden` `Ehepaars` `ohne` `Kinder]`
	theatre panto `[Br.]` `[coll.]` `[pantomime]`	25 `[traditionelles` `Weihnachtsstück` `für` `Kinder]`
	protectory	24 Kinderheim `{n}` `[für` `vernachlässigte` `Kinder]`
	playdate	21 Spieltreffen `{n}` `[für` `Kinder]`
	cloth. Underoos™ `{pl}` `[Am.]` `[coll.]`	18 Unterwäsche `{f}` `[Kinder]`
	youngsters	18 Jungs `{pl}` `[ugs.]` `[Kinder,` `Jugendliche]`
	naches `[Am.]` `[pride` `or` `pleasure,` `especially` `at` `the` `achievements` `of` `one's` `children]` `[from` `Yiddish]`	6 Stolz `{m}` `[bes.` `auf` `seine` `Kinder]`
	games hopscotch `[children's` / `playground` `game]`	5 Hüpfekästchen `[Hüpfspiel` `für` `Kinder]`
	sandpit `[for` `children]`	5 Buddelkiste `{f}` `[regional,` `bes.` `ostd.]` `[Sandkasten` `für` `Kinder]`
	Alateen	Alateen `[Kinder` `und` `Jugendliche` `von` `Alkoholikern]`
	cloth. bonnet `[esp.` `for` `babies]`	Hauberl `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[bes.` `für` `kleine` `Kinder]`
	flids `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[dated]` `[children` `born` `with` `thalidomide` `damage]`	Contergankinder `{pl}` `[ugs.]` `[contergangeschädigte` `Kinder]`
	mus. flutophone	`[eine` `Art` `Kunststoff-Blockflöte,` `in` `den` `USA` `beliebtes` `billiges` `Einsteigerinstrument` `für` `Kinder]`
	games hopscotch `[children's` / `playground` `game]`	Huppekästchen `[regional,` `bes.` `Thüringen,` `Sachsen]` `[Hüpfspiel` `für` `Kinder]`
	games hopscotch `[children's` / `playground` `game]`	Hüppekästchen `[regional]` `[Hüpfspiel` `für` `Kinder]`
	games hopscotch `[children's` / `playground` `game]`	Tempelhüpfen `{n}` `[Hüpfspiel` `für` `Kinder]`
	kids	Rangen `{pl}` `[Kinder,` `Gören]`
	kids	Trabanten `{pl}` `[ugs.,` `hum.,` `veraltet:` `Kinder]`
	toys playhouse	Spielhaus `{n}` `[für` `Kinder]`
	games snap	Schnipp Schnapp `{n}` `[Kartenspiel` `für` `Kinder]`
	mus. tonette	Tonette `{f}` `[selten]` `[eine` `Art` `Kunststoff-Blockflöte,` `in` `den` `USA` `früher` `beliebtes` `billiges` `Einsteigerinstrument` `für` `Kinder]`
	educ. trainables `[dated` `for:` `children` `and` `young` `people` `with` `severe` `or` `moderate` `mental` `retardation]`	`[Kinder` `und` `Jugendliche` `mit` `einer` `geistigen` `Behinderung]`
	med. wheezer `[esp.` `wheezy` `child]`	Giemer `{m}` `[Fachjargon` `für` `eine` `Person` `(meistens` `Kinder)` `mit` `asthmatischen` `Atemwegsgeräuschen]`
2 Wörter: Andere
	toilet-trained `{adj}`	sauber `[Kinder]`
2 Wörter: Verben
	to be grounded	Stubenarrest haben `[Kinder]` `[ugs.]`
	to bring up `[children]`	erziehen `[Kinder]`
	to bring up `[children]`	heranziehen `[Kinder]`
	to look after sb./sth. `[e.g.` `infants,` `pets]`	jdn./etw. versorgen `[z.` `B.` `Kinder,` `Haustiere]`
	games to play doctor `[coll.]` `[of` `children]`	Doktor spielen `[ugs.]` `[Kinder]`
	to play up `[Br.]` `[coll.]` `[to` `cause` `trouble]` `[e.g.` `children,` `computer]`	Ärger machen `[z.` `B.` `Kinder,` `Computer]`
	to roll about	sich rumkugeln `[ugs.]` `[sich` `herumwälzen` `auf` `dem` `Boden,` `im` `Schnee,` `im` `Bett;` `vorw.` `Kinder]`
	to rollick (about)	toben `[Kinder]`

» Weitere 268 Übersetzungen für Kinder außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKinder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten